1. Manuales
  2. Marcas
  3. Terraillon Manuales
  4. Básculas
  5. USB DESIGN
  6. Manual de instrucciones

Terraillon USB DESIGN Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

MANUEL D'UTILISATION – INSTRUCTION MANUAL
USB DESIGN
kg
www.terraillon.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Terraillon USB DESIGN

Resumen de contenidos para Terraillon USB DESIGN

  • Página 1 MANUEL D’UTILISATION – INSTRUCTION MANUAL USB DESIGN www.terraillon.com...
  • Página 3 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � TERRAILLON ELECTRONIC BATHROOM SCALE INSTRUCTION MANUAL �...
  • Página 4 Autostop environ. Une fois l’écran éteint, attendre 10 secondes avant de remonter (réitérer cette opération entre chaque pesée). • USB Design contient une batterie lithium 3.7V/300mAH. UTILISATION DU PRODUIT Avant la première utilisation, la balance doit être chargée Affichages spéciaux au moins une heure pour être mise en service pour la...
  • Página 5 Once the display has disappeared, wait 10 seconds before stepping back onto the scales. (Renew this operation between each weight measurement). • USB Design contains a 3.7 V/300 mAh lithium battery. PRODUCT USAGE Warning indicators Before first use, the scales must be charged for at least The scales say «Hi!»...
  • Página 6 Waage aus. Nachdem die Anzeige erloschen ist, 10 Sekunden warten, bevor Sie sich erneut auf die Waage stellen (diesen Vorgang bei jedem Wiegen wiederholen). • USB Design enthält einen Lithium-Akku 3,7 V/300 mAH. Spezielle Anzeigen PRODUKTBENUTZUNG Die Waage sagt „Hallo!“ („Hi“), wenn sie eingeschaltet ist.

  • Página 7: Gebruik Van Het Apparaat

    Wacht, eens het display uit is, 10 seconden voordat u weer op de weegschaal gaat staan (herhaal deze bewerking tussen elke weging). • USB Design bevat een lithiumbatterij van 3,7 V / 300 mAh. GEBRUIK VAN HET APPARAAT Waarschuwingsberichten Vóór het eerste gebruik moet de weegschaal gedurende...
  • Página 8 Dopo lo spegnimento del display, attendere 10 secondi prima di risalire sulla bilancia (quest’operazione va ripetuta ogni volta tra una pesata e l’altra). • USB Design contiene una batteria al litio da 3,7 V/300 mAH. Visualizzazioni speciali UTILIZZO DEL PRODOTTO Prima del primo utilizzo, è...
  • Página 9 • La balanza se apaga tras aproximadamente 15 segundos de inactividad. Una vez que se apaga el visualizador, esperar durante 1O segundos antes de volver a subir (repetir esta operación entre cada pesada). • USB Design incorpora una batería de litio de 3,7 V/300 mAH. Indicaciones especiales UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO La balanza le saluda con un «Bonjour!»...

  • Página 10: Utilização Do Produto

    Depois do mostrador se desligar, esperar 10 segundos antes de voltar a subir para a balança. (repetir esta operação entre pesagens). • USB Design contém uma bateria de lítio de 3,7 V/300 mAH. UTILIZAÇÃO DO PRODUTO Visualizações especiais Antes da primeira utilização, é...

  • Página 11: Læs Før Brug

    ELEKTRONISK PERSONVÆGT FRA TERRAILLON Initialisering Kære kunde, Du har lige købt dette produkt, og det vi takker dig for. • For at vægten skal fungere, skal ON / OFF trykknappen For at få fuld tilfredshed med dit produkt, anbefaler på siden af din skala trykkes (ON).

  • Página 12: Läs Före Användning

    • Om vågen inte används släcks den efter ungefär 15 sekunder. När skärmen har släckts, vänta i 10 sekunder innan du stiger på vågen igen (upprepa förfarandet mellan varje vägning). • USB Design innehåller ett litiumbatteri på 3,7 V/300 mAh. Särskilda meddelanden När vågen tänds visas välkomstmeddelandet ”Hi”.

  • Página 13: Bruk Av Produktet

    ELEKTRONISK PERSONVEKT FRA TERRAILLON Oppstart Kjære kunde! Vi takker deg for at du har kjøpt dette produktet. For at • For at vekten skal fungere, må du trykke på PÅ / AV- du skal bli helt fornøyd med produktet, anbefaler vi at du knappen på...

  • Página 14: Lue Ennen Käyttöä

    TERRAILLON ELEKTRONINEN HENKILÖVAAKA Alustaminen Hyvä asiakas Kiitos tämän tuotteen hankinnasta. Suosittelemme • Jotta vaaka toimisi, vaa’an sivulla olevaa ON / OFF- tutustumaan tarkasti tähän käyttöohjeeseen, jotta painiketta on painettava (ON). • Vaaka on alustettava ensimmäisen käytön yhteydessä tuotteesi käyttö sujuu ongelmitta.
  • Página 16 Terraillon SAS France & Headquarters 1, rue Ernest Gouin 78290 Croissy-sur-Seine – France Service Consommateurs : 0 826 88 1789 [email protected] Terraillon UK Limited 16 Great Queen Street - Covent Garden LONDON WC2B 5AH [email protected] Terraillon Asia Pacific Ltd 4/F, Eastern Centre 1065 King’s Road...

Tabla de contenido