CITROEN C1 2008 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CITROEN Manuales
  4. Automóviles
  5. C1 2008
  6. Manual del usuario

CITROEN C1 2008 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para C1 2008:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CITROEN C1 2008

Resumen de contenidos para CITROEN C1 2008

  • Página 2: Toma De Contacto

    TOMA de CONTACTO ABRIR Llave con telemando Mando centralizado Arranque manual A. Bloqueo del vehículo. C. Bloqueo/desbloqueo del 1. Posición Stop. vehículo desde el interior B. Desbloqueo del vehículo. 2. Posición Accesorios (1ª muesca). (lado conductor).  46 3. Posición Marcha (2ª muesca). 4.

  • Página 3: Depósito De Carburante

    TOMA de CONTACTO ABRIR Depósito de carburante Capó Después de abrir la tapa, introduzca Retire la llave y desenrosque el ta- la llave y después gire ligeramente pón. hacia la izquierda y a continuación Después del llenado del depósito, vuelva hacia la derecha. La llave enrosque el tapón a fondo hacia la vuelve a su posición inicial y el tapón derecha hasta oír los clics y cierre la...
  • Página 4 TOMA de CONTACTO INTERIOR Toma auxiliar para equipamientos nómadas Compatible con un gran número de reproductores MP3, esta toma permite escuchar sus fragmentos preferidos en sus desplazamien- tos. Puede ver las condiciones de utilización en el capítulo "Audio".  23 Aire acondicionado manual Caja de cambios SensoDrive Este sistema de aire acondiciona-...

  • Página 5: Puesto De Conducción

    TOMA de CONTACTO PUESTO DE CONDUCCIÓN 1. Mando de apertura del capó 2. Reglaje de los faros 3. Neutralización del airbag pasajero 4. Aireador lateral orientable y obturable 5. Mando de luces y de indicadores de dirección 6. Airbag frontal conductor Bocina 7.
  • Página 6 TOMA de CONTACTO PUESTO DE CONDUCCIÓN 1. Mando del retrovisor exterior conductor 2. Combinado 3. Mando del limpiaparabrisas 4. Antirrobo y contacto 5. Señal de emergencia 6. Acondicionamientos 7. Rejilla de difusión 8. Boquilla de desescarchado y de desempañado del parabrisas 9.

  • Página 7: Sentarse Bien

    TOMA de CONTACTO SENTARSE BIEN Asientos delanteros 1. Reglaje longitudinal. 2. Reglaje de la inclinación del 3. Acceso a las plazas traseras. respaldo.  36...
  • Página 8 TOMA de CONTACTO SENTARSE BIEN Elevalunas eléctricos Retrovisores Reglaje del volante delanteros (con dirección asistida) A. Mando de apertura y de cierre. B. Mando de reglaje de los C. Mando de bloqueo y de retrovisores exteriores. desbloqueo del reglaje en altura Pulse o tire del mando A .
  • Página 9 TOMA de CONTACTO VER BIEN Mando de luces Mando del limpiaparabrisas Luces delanteras y traseras Luz antiniebla trasera Limpiaparabrisas delantero MIST Barrido golpe a golpe. Anillo A Anillo B Parado. Barrido Intermitente. Luces apagadas. Barrido normal (lluvia moderada). Barrido rápido (fuertes precipitaciones).
  • Página 10 TOMA de CONTACTO VENTILAR BIEN Calefacción Aire acondicionado Reglaje del caudal de aire Desempañado de la luneta trasera Desempañado de la Marcha / Parada de luneta trasera la refrigeración Reglaje de la Reglaje de la Reglaje del Reglaje del temperatura temperatura reparto de aire reparto de aire...
  • Página 11 TOMA de CONTACTO VENTILAR BIEN Consejos de reglajes interiores Calefacción o Aire acondicionado manual Quiero... Recirculación de aire / Reparto de aire Caudal de aire Temperatura AC manual Entrada del aire exterior CALOR FRÍO DESEMPAÑADO DESESCARCHADO...

  • Página 12: Vigilar Correctamente

    TOMA de CONTACTO VIGILAR CORRECTAMENTE Combinado Testigos Opción ASR/ESP A. Cuentarrevoluciones Contacto puesto, los testigos de aler- El sistema de control dinámico de ta naranja y rojo se encienden. estabilidad (ASR/ESP) optimiza el B. Pantalla agarre en la carretera del vehículo. Motor en marcha, estos mismos tes- C.

  • Página 13: Asegurar Bien A Los Pasajeros

    TOMA de CONTACTO ASEGURAR BIEN A LOS PASAJEROS Neutralización del airbag Fijaciones "ISOFIX" pasajero Su vehículo ha sido homologado se- Los asientos para niños ISOFIX es- gún la nueva reglamentación ISOFIX. tán equipados con dos cerrojos y/o una correa que se anclan fácilmente Los asientos traseros están equipa- en estos anillos, señalados por unas dos con unos anclajes ISOFIX regla-...

  • Página 14: Caja De Cambios Manual

    TOMA de CONTACTO CONDUCIR BIEN Caja de cambios "SensoDrive" Modo EASY (modo automático) Caja de cambios manual Seleccione la posición E con la pa- lanca de cambios. La marcha metida sale señalada en la pantalla del combinado. Pise a fondo el pedal de embrague Arranque del vehículo cuando vaya a cambiar de marcha.

  • Página 15: Control De Marcha

    CONTROL de MARCHA CUENTARREVOLUCIONES Al aproximarse al régimen máximo, y cuando la aguja del cuentarrevolu- ciones franquee la zona roja, debe COMBINADO meter la marcha superior. 1. Botón de puesta a cero del 6. Contador kilométrico total / contador kilométrico total/parcial parcial 2.

  • Página 16: Testigos De Marcha

    CONTROL de MARCHA TESTIGOS DE MARCHA TESTIGOS DE MARCHA La iluminación de este testigo, motor La iluminación permanente, motor en marcha, indica un aumento anor- en marcha, puede indicar : mal de la temperatura del líquido de que el freno de estacionamiento Testigo de alerta refrigeración.
  • Página 17 CONTROL de MARCHA Testigo de carga de la Testigo de activación Testigo de batería del sistema de precalentamiento control dinámico de motor Diesel Se enciende cada vez que estabilidad (ASR/ESP) pone el contacto y hasta el Espera a que el testigo se arranque del motor.

  • Página 18: Contador Kilométrico Total/ Parcial

    CONTROL de MARCHA PANTALLA PANTALLA Indicador de la caja de cambios "SensoDrive" Palanca en el modo EASY Contador kilométrico total/ (modo automático) parcial "E" aparece al seleccionar Para volver a poner el contador par- este modo de funciona- Después de poner el contacto, el con- cial a cero, cuando sale señalado, miento.

  • Página 19: Modo De Funcionamiento

    CONTROL de MARCHA Modo de funcionamiento : Quedarse sin carburante diesel Después de quedarse sin car- burante, puede recorrer una 1ª marcha distancia corta después de 10 cebados de la bomba (ver capítulo correspondiente). Después de llenar el depósito (mí- nimo 5 litros), accione al menos 2ª...
  • Página 20 AUDIO GENERALIDADES / REGLAJES / TOMA AUXILIAR GENERALIDADES / REGLAJES / TOMA AUXILIAR Reglaje de la hora : presión de más de 2 segundos / Acceso a los reglajes audio Selección de la función : auxiliar Reglajes de las horas / Marcha / Parada (o CD o cargador CD) Reglajes audio...
  • Página 21 AUDIO FUNCIONES REGLAJE DEL VOLUMEN TOMA AUXILIAR GENERALES SONORO Marcha / parada Efectúe impulsos su- Dispone de una toma cesivos en esta tecla auxiliar "AUX" para hacia arriba para au- Llave de contacto en conectar un equipa- mentar el volumen so- posición accesorios o miento nómada (re- noro del autorradio o en...

  • Página 22: Función Radio

    AUDIO FUNCIÓN RADIO FUNCIÓN RADIO Marcha/parada de la función TA : prioridad a la información de tráfi co Guardar automáticamente : Selección de las gamas de ondas Marcha/parada de la función AF : memorización automática de AM / FM (FM1, FM2, FM3) frecuencia alternativa 6 emisoras en AM y FM3 Búsqueda automática frecuencia...
  • Página 23 AUDIO Recepción en estéreo Búsqueda automática de las Búsqueda manual de las emisoras emisoras Cuando el autorradio capta una emi- Pulse dos veces en Pulse brevemente en sora que emite en estéreo, difunde esta tecla para selec- una de las dos teclas automáticamente un sonido estéreo cionar la emisora si- para aumentar o dismi-...

  • Página 24: Recuperación De Las Emisoras Memorizadas

    AUDIO Memorización automática de las Recuperación de las emisoras Observaciones sobre emisoras FM (guardar automáticamente) memorizadas la recepción radio Pulse en esta tecla. Su autorradio estará some- Su autorradio memo- tido a fenómenos que usted. no en- riza automáticamente contrará en el caso de su instalación las seis mejores emi- radio de salón.

  • Página 25: Sistema Rds

    AUDIO SISTEMA RDS Búsqueda por tipo de Sistema EON programa (PTY) Este sistema une entre sí aquellas Utilización de la función AF emisoras que pertenecen a una mis- Permite la escucha de emisoras (frecuencia alternativa) en ma red. Permite difundir una informa- que emiten un tipo de programas banda FM ción de tráfi...

  • Página 26: Función Cd O Cargador Cd

    AUDIO FUNCIÓN CD O CARGADOR CD FUNCIÓN CD O CARGADOR CD Selección del fragmento siguiente Selección de la función : CD o Expulsión del CD Selección del fragmento anterior cargador CD o auxiliar  : avance rápido Reproducción del principio de cada Reproducción aleatoria de los fragmento del CD : impulso breve ...
  • Página 27 AUDIO FUNCIONALIDADES CD Y FUNCIONALIDADES CD Repetición de un fragmento CARGADOR CD del CD (RPT) Selección de la función CD Si desea volver a es- cuchar el fragmento Selección de un fragmento de en curso de escucha, Después de introducir un CD un CD, cara impresa pulse en esta tecla.

  • Página 28: Selección De La Función Cargador Cd

    AUDIO FUNCIONALIDADES FUNCIONALIDADES Reproducción aleatoria del Repetición de un fragmento del CD (RPT) CARGADOR CD CD (RAND) Si desea volver a es- Cuando está seleccio- cuchar el CD en curso Selección de la función nada la función car- de escucha, manten- cargador CD gador CD, mantenga ga la tecla pulsada.

  • Página 29: Ventilación

    CONFORT Consejos de utilización Si después de una parada prolongada al sol, la tempe- ratura interior sigue siendo muy elevada, no dude en airear el habitáculo durante unos minutos. Para obtener un reparto de aire per- fectamente homogéneo, no obstruya la rejilla de entrada de aire exterior, los aireadores, los pasos de aire y las salidas de aire hacia los pies de...

  • Página 30: Calefacción

    CONFORT Pies de los ocupantes, rejilla de difusión y aireadores laterales. Rejilla de difusión y aireadores laterales. El reparto del aire se puede modular poniendo el mando en una posición intermedia. 4. Desempañado de la luneta trasera Motor en marcha, pulse la te- cla 4 , el testigo se enciende.

  • Página 31: Aire Acondicionado

    CONFORT 1. Marcha/Parada de la refrigeración Motor en marcha, pulse en la tecla, el testigo se en- ciende. La refrigeración no funciona cuan- do el mando de reglaje de caudal de aire 3 está en posición 0. 2. Reglaje de la temperatura Gire el mando de azul (frío) a rojo (caliente) para modular la tempera- tura a su conveniencia.
  • Página 32 CONFORT 4. Recirculación del aire / Entrada 5. Reglaje del reparto de aire 6. Desescarchado de la luneta trasera de aire La recirculación del aire Motor en marcha, pulse en Parabrisas y lunas interior (mando 4 hacia la la tecla 6 , el testigo se en- laterales.

  • Página 33: Retrovisores

    CONFORT RETROVISORES REGLAJE EN ALTURA DEL VOLANTE Retrovisores exteriores Retrovisor interior manual (CON DIRECCIÓN ASISTIDA) Mueva la palanca en las cuatro di- El retrovisor interior tiene dos posi- Parado , baje el mando para desblo- recciones para regular el retrovisor. ciones : quear el volante.

  • Página 34: Asientos Delanteros

    CONFORT ASIENTOS DELANTEROS 1. Reglaje longitudinal 2. Reglaje de la inclinación del 3. Acceso a las plazas traseras respaldo (3 puertas) Levante el mando y deslice el asien- to hacia delante o hacia atrás. Empuje el mando A hacia atrás, re- Posicione el cinturón a lo largo del gulando al mismo tiempo la inclina- montante de puerta.

  • Página 35: Asientos Traseros

    CONFORT ASIENTOS TRASEROS REPOSACABEZAS TRASEROS * Abatir el respaldo de la Volver a poner en su sitio el Los reposacabezas traseros son des- banqueta : montables y tienen dos posiciones : respaldo de la banqueta : alta, posición de utilización. abata el respaldo hacia atrás y El abatimiento se efectúa desde la baja, posición de colocación.

  • Página 36: Generalidades Sobre Los Asientos Para Niños

    CONFORT GENERALIDADES SOBRE GENERALIDADES SOBRE INSTALACIÓN DE UN LOS ASIENTOS PARA NIÑOS ASIENTO PARA NIÑO CON UN CINTURÓN DE TRES PUNTOS Preocupación constante de CITROËN "De espaldas al sentido de la circulación" "De cara al sentido de la circulación" a la concepción de su vehículo, no obs- tante la seguridad de sus hijos también Cuando se instala un asien- Cuando se instala un asiento para...

  • Página 37: Asientos Para Niños Recomendados Por Citroën

    CONFORT ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR CITROËN CITROËN le propone una gama completa de asientos para niños recomendados que se fi jan con un cinturón de seguridad de tres puntos : Grupo 0 : desde el nacimiento hasta 10 kg Grupo 0+ : desde el nacimiento hasta 13 kg "RÖMER Baby-Safe Plus"...

  • Página 38: Emplazamiento De Los Asientos Para Niños Fijados Con El Cinturón De Seguridad

    CONFORT EMPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS FIJADOS CON EL CINTURÓN DE SEGURIDAD EMPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS FIJADOS CON EL CINTURÓN DE SEGURIDAD Conforme a la reglamentación europea (Directiva 2000/3), esta tabla le indica las posibilidades para instalar los asientos para niños que se fi...

  • Página 39: Consejos Para Los Asientos Para Niños

    CONFORT Los niños menores de 10 años no CONSEJOS PARA LOS Por seguridad, no deje : a uno o varios niños solos y sin deben ir colocados en posición "de ASIENTOS PARA NIÑOS cara al sentido de la circulación" en vigilancia en un vehículo, la plaza pasajero delantera, salvo La mala instalación de un...
  • Página 40 CONFORT Este sistema de fi jación ISOFIX le FIJACIONES "ISOFIX" FIJACIONES "ISOFIX" Se trata de tres anillos para cada asegura un montaje fi able, sólido y asiento : rápido, del asiento para niño en su Su vehículo ha sido homologado vehículo.

  • Página 41: Asiento Para Niño Isofix Recomendado Por Citroën Y Homologado En Su Vehículo

    CONFORT ASIENTO PARA NIÑO ISOFIX RECOMENDADO POR CITROËN Y HOMOLOGADO EN SU VEHÍCULO El RÖMER Duo Plus Isofi x (clase de talla B1 ) Grupo 1 : de 9 a 18 kg Se instala de cara al sentido de la circulación. Está...

  • Página 42: Tabla Recapitulativa Para El Emplazamiento De Los Asientos Para Niños Isofix

    CONFORT Peso del niño / edad indicada Inferior a 10 kg. (grupo 0) Inferior a 10 kg. De 9 a 18 kg. (grupo 1) (grupo 0) Inferior a 13 kg. De 1 a ≈ 3 años Hasta ≈ 6 meses (grupo 0+) Hasta ≈...

  • Página 43: Acondicionamientos Interiores

    CONFORT ACONDICIONAMIENTOS INTERIORES 1. Parasol Cada parasol dispone de un espejo de cortesía con una tapa de oculta- ción y un porta-tarjetas. 2. Colocación 3. Caja de acondicionamientos 4. Cajetines en las puertas delanteras Antes de abrir la puerta, verifi que que ningún objeto sobrepasa el cajetín.

  • Página 44: Pulse El Botón A , Los Indicadores

    APERTURAS LLAVES / TELEMANDO LLAVES / TELEMANDO Visualización del vehículo Para ver su vehículo, habiendo sido bloqueado previamente, en un par- El juego de llaves o de tele- king : mando, entregado con su ve-  Pulse el botón A , los indicadores hículo, le permite realizar tres de dirección se encienden breve- nuevas llaves como máximo.

  • Página 45: Cambio De La Pila Del Telemando

    APERTURAS Reiniciación del telemando Circular con las puertas blo- queadas puede difi cultar el acceso al habitáculo en caso Si después de cambiar la pila o en de emergencia. caso de disfuncionamiento, puede ser necesario reiniciar el sistema. Por medidas de seguridad (niños a ...

  • Página 46: Bloqueo/Desbloqueo De Una Puerta Desde El Interior

    APERTURAS Bloqueo/desbloqueo centralizado, simultáneo de las puertas y del maletero. Para bloquear/desbloquear el ve- hículo, pulse/tire del botón A de la puerta conductor. Para las otras puertas, proceda como para el bloqueo/desbloqueo simple. PUERTAS Puerta conductor abierta ELEVALUNAS ELÉCTRICOS En caso de que la puerta Bloqueo/desbloqueo de una conductor esté...

  • Página 47: Lunas De Custodia

    APERTURAS LUNAS DE CUSTODIA (5 PUERTAS) Para entreabrir las lunas traseras, tire BLOQUEO/ BLOQUEO/ de la palanca y después empújela. DESBLOQUEO DEL DESBLOQUEO DEL Para cerrar, tire y después pulse la palanca a fi n de bloquear la ventana. MALETERO CON LA LLAVE* MALETERO CON EL TELEMANDO * Para abrirlo, accione la cerradura B...
  • Página 48 APERTURAS 2. Rueda de repuesto / Caja de colocación suplementaria Situada debajo de la alfombrilla con un cubre de plástico, contiene las he- rramientas necesarias para un cam- bio de rueda y para el remolcado. MALETERO A fi n de disponer de un volu- men suplementario, la rueda 1.

  • Página 49: Llenado Del Depósito De Carburante

    APERTURAS LLENADO DEL DEPÓSITO DE CARBURANTE Reserva de carburante Cuando se alcanza la reser- va de carburante, la última rayita parpadea, acompaña- da de una señal sonora. Le quedan aproximadamente 5 litros. En ciertas condiciones de circulación y según la motorización, su autono- mía puede ser inferior a 50 km.

  • Página 50: Visibilidad

    VISIBILIDAD Luz antiniebla trasera Luces de cruce encen- didas, la selección se efectúa por rotación del anillo B hacia delante para encender y hacia atrás para apagar. El estado se vi- sualiza por el testigo del combinado. Observación : El paso a las luces de posición no apaga la luz antinie- bla trasera encendida.
  • Página 51 VISIBILIDAD Lavaparabrisas delantero Tire del mando del limpiaparabrisas hacia usted. MANDO DEL Lavalunas trasero LIMPIAPARABRISAS Ponga el anillo A en "OFF" (limpialu- Limpiaparabrisas delantero nas parado). MIST Barrido golpe a golpe. Para un único barrido Gírelo hacia usted, para ac- del parabrisas, empuje el tivar el chorro de agua del Limpialunas y lavalunas...

  • Página 52: Reglaje De Los Faros

    VISIBILIDAD REGLAJE DE LOS FAROS LUZ DE TECHO Para no molestar a los otros usuarios En esta posición, se encien- de la carretera, los faros deben estar de al abrir la puerta conduc- regulados en altura, en función de la tor.

  • Página 53: Señal De Emergencia

    SEGURIDAD FRENO DE SISTEMA ANTIBLOQUEO ESTACIONAMIENTO DE LAS RUEDAS (ABS) Y SISTEMAS DE FRENADA Bloqueo (REF Y CSC * ) Tire del freno de estacionamiento El sistema ABS, asociado a los siste- para inmovilizar el vehículo. mas de frenada REF y CSC * , acre- cienta la estabilidad y manejabilidad de su vehículo durante la frenada y Desbloqueo...

  • Página 54: Antipatinado De Rueda (Asr) Y Control Dinámico De Estabilidad

    SEGURIDAD La iluminación de este tes- ANTIPATINADO DE RUEDA Control de funcionamiento tigo, indica un disfuncio- (ASR) Y CONTROL DINÁMICO namiento del sistema ABS DE ESTABILIDAD Cuando sobreviene un dis- que puede provocar una funcionamiento estos (ESP) pérdida de control del vehí- sistemas, este testigo se en- culo al frenar.

  • Página 55: Cinturones De Seguridad

    SEGURIDAD CINTURONES DE Cinturones de seguridad Cinturones de seguridad traseros delanteros con pretensión SEGURIDAD Las plazas traseras están equipadas pirotécnica y limitador de con dos cinturones de tres puntos y esfuerzo Bloqueo / Desbloqueo de los un enrollador. La seguridad en los choques frontales cinturones de seguridad Puede guardar los cajetines de blo- se ha mejorado gracias a la adopción...

  • Página 56: Para Ser Efi Caz, Un Cinturón De Segu- Ridad

    SEGURIDAD Para ser efi caz, un cinturón de segu- El conductor debe asegurar- Recomendaciones para los niños: se que los pasajeros utilizan ridad : utilice un asiento para niño adap- correctamente los cinturo- debe estar tensado los más cer- tado, si el pasajero tiene menos nes de seguridad y que es- ca posible del cuerpo, de 12 años o mide menos de un...

  • Página 57: Airbags Frontales

    SEGURIDAD AIRBAGS Inmediatamente después del cho- que, los airbags se desinfl an rápida- mente con el fi n de no impedir ni la Los airbags han sido concebidos visibilidad, ni la salida eventual de los para optimizar la seguridad de los ocupantes del vehículo.
  • Página 58 SEGURIDAD Neutralización (control) El airbag cortina se interpone entre el ocupante delantero o trasero y las lunas. Permite así limitar los riesgos Si el airbag pasajero está de traumatismo en la cabeza. A la neutralizado, el testigo del hora de un choque o de una colisión combinado se queda en- ligera en el lado del vehículo o en cendido durante toda la du-...
  • Página 59 SEGURIDAD Para que los airbags fron- Airbags frontales Airbags cortinas tales, laterales y cortinas No fi jar o pegar nada en los montan- No conducir agarrando el volante por sean plenamente efi caces, sus radios o dejando las manos en la tes y en el techo, eso podría ocasio- respete las siguientes re- almohadilla central del volante.

  • Página 60: Modo De Conducción

    CONDUCCIÓN CAJA DE CAMBIOS CAJA DE CAMBIOS SENSODRIVE La caja de cambios "SensoDrive" de cinco velocidades ofrece el con- fort del automatismo o el placer del paso manual de las velocidades. Modo de conducción Información al conductor El símbolo de la selección, R , N , E Seleccione el modo de conducción o M y el número de la marcha meti- desplazando la palanca de cambios.

  • Página 61: Modo Easy (Modo Automático)

    CONDUCCIÓN Modo EASY (modo automático) Parada del vehículo Anomalía de funcionamiento Seleccione la posición E con la pa- Antes de quitar el contacto, puede Contacto puesto, la ilumi- lanca de cambios. pasar a la posición N para estar en nación de este testigo indi- punto muerto.

  • Página 62: Verificaciones

    VERIFICACIONES APERTURA DEL CAPÓ Desde el exterior : levante el mando Desde el interior : tire del mando A , B y levante el capó. situado debajo del panel de instru- mentos. Soporte capó Fije el soporte para mantener el capó abierto.

  • Página 63: Depósito Del Líquido De Frenos

    VERIFICACIONES MOTOR GASOLINA 1,0 LITROS 1. Depósito del líquido de refrigeración 2. Depósito de lavaparabrisas 3. Depósito del líquido de frenos 4. Caja de fusibles 5. Batería 6. Filtro de aire 7. Varilla de nivel de aceite motor 8. Llenado del aceite motor MOTOR DIESEL TURBO 1,4 LITROS HDI 1.

  • Página 64: Revisión De Los Niveles

    VERIFICACIONES REVISIÓN DE LOS NIVELES Nivel del líquido de frenos Nivel del líquido lavaparabrisas El cambio debe efectuarse imperati- Nivel de aceite vamente en los intervalos previstos, Para una calidad óptima de limpieza conforme al plan de mantenimiento y por su propia seguridad, le acon- Realice este control con regularidad del fabricante.

  • Página 65: Quedarse Sin Carburante (Diesel)

    VERIFICACIONES CONTROLES CONTROLES Filtro de aceite Sustituya periódicamente el cartucho Batería según las recomendaciones del plan de mantenimiento. Antes de que llegue el invierno, haga que le comprueben la batería en la red CITROËN . Filtro de aire y filtro habitáculo Caja de cambios manual Haga que le sustituyan de manera Controle el nivel según el plan de...

  • Página 66: Información Práctica

    INFORMACIÓN PRÁCTICA Utillaje a su disposición CAMBIO DE UNA RUEDA Los utillajes siguientes están instala- dos en un cajetín soporte, implantado en el centro de la rueda de repuesto : Estacionamiento del vehículo  En la medida de lo posible, inmo- 1.
  • Página 67 INFORMACIÓN PRÁCTICA Desmontaje de la rueda Montaje de la rueda 1. Retire el embellecedor. 1. Ponga la rueda en su sitio. 2. Desbloquee los tornillos de rueda 2. Apriete los tornillos con la mano. con la llave desmonta rueda 1 . 3.

  • Página 68: Cambio De Una Lámpara

    INFORMACIÓN PRÁCTICA 1. Luces de posición (W5 W) 4. Pliegue el gato 2 y retírelo.  Gire un cuarto de vuelta el porta- 5. Bloquee los tornillos de rueda lámpara A y retírelo. con la llave 1 .  Retire la lámpara y sustitúyala. 6.
  • Página 69 INFORMACIÓN PRÁCTICA 3. Luces de cruce / Luces de carretera (H4 - 60/55W)  Desconecte el conector.  Quite la goma C .  Empuje la lengüeta D hacia el lado.  Retire el porta-lámpara y cambie la bombilla.  Vuelva a poner el porta-lámpara, la lengüeta y la goma.
  • Página 70 INFORMACIÓN PRÁCTICA Luces de matrícula Tercer piloto de stop (W 5 W) (4 lámparas W 5 W)  Desenrosque los 2 tornillos de fi -  Pase la mano debajo del paragol- pes. jación A .  Retire el porta-lámpara girándolo ...

  • Página 71: Cambio De Un Fusible

    INFORMACIÓN PRÁCTICA CAMBIO DE UN FUSIBLE Las cajas de fusibles están situadas debajo del guarnecido del combina- do y al lado de la batería en el com- partimento motor. Quitar y poner un fusible Antes de sustituir un fusible, es ne- cesario conocer la causa del inciden- te y haberlo solucionado.

  • Página 72: Levante El Guarnecido Del Combi

    INFORMACIÓN PRÁCTICA  Para el cuentarrevoluciones, des-  Levante el guarnecido del combi- enrosque parcialmente el tornillo nado y del cuentarrevoluciones si D situado detrás. fuese necesario, para acceder a los fusibles situados a la izquier- da y a la derecha.
  • Página 73 INFORMACIÓN PRÁCTICA Fusible N° Intensidad Funciones 10 A Luces de stop - ABS - Caja de cambios "SensoDrive" 25 A Bloqueo/desbloqueo centralizado 20 A Desescarchado luneta trasera 7,5 A Luces traseras - Luces matrícula - Combinado - Pantalla 7,5 A Toma diagnosis 7,5 A Luz antiniebla trasera - Combinado - Caja de cambios "SensoDrive"...

  • Página 74: Caja De Fusibles Compartimento Motor

    INFORMACIÓN PRÁCTICA El circuito eléctrico de su vehí- culo está concebido para fun- cionar con los equipamientos de serie u opcionales. Antes de instalar otros equipamien- tos eléctricos en su vehículo, consul- te en la red CITROËN . Ciertos accesorios eléctricos o la manera como han sido montados pueden tener efectos nefastos para el funcionamiento de su vehículo...
  • Página 75 INFORMACIÓN PRÁCTICA Fusible N° Intensidad Funciones 50 A Caja de cambios "SensoDrive" - Grupo motoventilador (diesel) 10 A Faros 20 A Faros con luces diurnas 30 A Calculador ABS/ESP 30 A Alimentación contacto antirrobo 10 A Luces de emergencia - Testigos combinado - Indicadores de dirección 10 A Faros 15 A...
  • Página 76 INFORMACIÓN PRÁCTICA BATERÍA Antes de desconectar la ba- tería, debe esperar 2 minutos Para recargar la batería con después de quitar el contacto. un cargador de batería : No desconecte los terminales estando el motor en marcha. desconecte la batería, No recargue las baterías sin haber respete las instrucciones de utili- desconectado los terminales.
  • Página 77 INFORMACIÓN PRÁCTICA MONTAJE DE UN Conexión de los conectores AUTORRADIO A1 : - A2 : - En su vehículo dispone de origen de un pre-equipamiento de radio: A3 : - antena de techo, A4 : (+) Accesorios cable coaxial de antena, A5 : - antiparasitario de base, A6 : (+) Luz...

  • Página 78: Remolcado De Su Vehículo

    INFORMACIÓN PRÁCTICA Con elevación MONTAJE DE UNAS BARRAS MONTAJE DE UNAS BARRAS (2 ruedas en el suelo solamente) DE TECHO Es preferible levantar el vehículo con Para instalar unas barras de techo la ayuda de un medio de elevación transversales, utilice los accesorios por las ruedas.
  • Página 79 INFORMACIÓN PRÁCTICA "La boutique" : líquido lavaparabri- sas, productos de limpieza y de man- tenimiento interior y exterior. El montaje de un equipamiento o de un accesorio eléctrico, no recomendado por Automobi- les CITROËN , puede provocar una avería en el sistema electrónico de su vehículo y un consumo excesivo.

  • Página 80: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 10 10 MOTORIZACIONES GASOLINA Y CAJAS DE CAMBIOS Tipos variantes versiones PM, PN CFAC CFAC/P 1,0 litros (≈ 68 cv) Motores Cilindrada (cm Diámetro x carrera (mm) 71 x 84 Potencia máxima norma CEE (kW) Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 6 000 Par máximo norma CEE (Nm) Régimen de par máximo (r.p.m.)

  • Página 81: Masas Gasolina (En Kg)

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 10 10 CONSUMOS GASOLINA Según directiva 80/1268/CEE (litros/100 km.) Tipos Circuito Circuito Circuito Emisión Caja de variantes urbano extra-urbano mixto masa de Motores Versiones cambios versiones (l/100 km.) (l/100 km.) (l/100 km.) (g/km.) PM, PN Manual 3/5 puertas 1,0 litros CFAC 3 puertas...

  • Página 82: Motorizaciones Diesel Y Cajas De Cambios

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 10 10 MOTORIZACIONES DIESEL Y CAJAS DE CAMBIOS 8HTC Tipos variantes versiones PM, PN 1,4 litros Turbo HDI (≈ 54 cv) Motores Cilindrada (cm 1 398 Diámetro x carrera (mm) 73,7 x 82 Potencia máxima norma CEE (kW) Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 4 000 Par máximo norma CEE (Nm)
  • Página 83 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 10 10 CONSUMOS DIESEL Según directiva 80/1268/CEE (litros/100 km.) Tipos Circuito Circuito Emisión Circuito mixto Caja de variantes urbano extra-urbano masa de Motores cambios (l/100 km.) versiones (l/100 km.) (l/100 km.) (g/km.) PM, PN 1,4 litros Manual 8HTC Turbo HDI Los consumos, presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión.
  • Página 84 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 10 10 DIMENSIONES (EN MM)
  • Página 85 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 10 10 ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DE SU VEHÍCULO A. Placa fabricante. 1. Número de recepción comunitario. 2. Número en la serie del tipo. 3. Peso en carga. 4. Peso total rodante. 5. Peso máximo en el eje delantero. 6.

Tabla de contenido