PORTUGUÊS
Dados de performance
Velocidade máxima durante a marcha para frente (unicamente
para as deslocações)
Inclinação máxima de utilização
Inclinação máxima superável
Raio mínimo de viragem
Pressão acústica nos ouvidos do operador (ISO 11201, ISO
4871) (LpA)
Potência sonora emitida pela máquina (ISO 3744, ISO 4871)
(LwA)
Nível das vibrações no braço do operador (ISO 5349-1) (*)
Nível das vibrações transmitidas ao braço do operador (ISO
2631-1) (*)
Capacidade do depósito de resíduos
Capacidade de elevação máxima do depósito de resíduos
Capacidade do reservatório do sistema de eliminação das
poeiras (opcional)
(*)
Em condições de trabalho normais na superfície plana do asfalto.
DIAGRAMA ELÉCTRICO
Legenda
ALT
Alternador
BAT
Bateria do motor
BE1
Luz rotativa (opcional)
BZ1
Sinal sonoro marcha-atrás (opcional)
ES1
Relé do aspirador
ES2
Relé do dispositivo de sacudimento fi ltro
ES3
Relé segurança GPL (apenas versão GPL)
EV1
Electroválvula combustível (apenas versão Diesel e Gasolina)
EV2
Electroválvula GPL (apenas versão GPL)
EV3
Electroválvula de segurança GPL (apenas versão GPL)
F1
Disjuntor de aspiração das poeiras (30 A)
F2
Disjuntor do dispositivo de sacudimento do fi ltro (16 A)
F3
Disjuntor da bomba de água (10 A) (opcional)
F4
Disjuntor da chave de ignição (30 A)
F5
Disjuntor dos auxiliares do motor (16 A)
F6
Disjuntor luzes de trabalho (10 A) (opcional)
F8
Disjuntor do ventilador da cabina (opcional)
F9
Fusível das velas (50 A) (apenas versão Diesel)
F10
Porta-fusível e fusível do alternador (50 A)
F11
Fusível do farol interno do capot (1 A) (opcional)
HN
Avisador acústico
IGN
Centralina de ignição (apenas versão GPL e Gasolina)
K1
Bloco da chave de ignição
L1
Farol de trabalho frontal (opcional)
L2
Farol de trabalho frontal (opcional)
L3
Farol de trabalho lado condutor (opcional)
L4
Farol de trabalho posterior (opcional)
L5
Farol interno capot (opcional)
M1
Motor aspirador
M2
Motor dispositivo de sacudimento do fi ltro
M3
Motor da bomba da água (opcional)
M4
Ventilador da cabina (opcional)
MST
Motor de arranque
P1
Bomba combustível (apenas versão Gasolina)
PLG
Velas (apenas versão Diesel)
Resistência do indicador luminoso das velas (apenas versão
R1
Diesel)
12
INSTRUÇÕES DE USO
33019864(1)2009-05
Proterra™ Diesel
Proterra™ GPL
7.5 mph (12 km/h)
7.5 mph (12 km/h)
60.2 in (1,530 mm)
69.5 ± 3 dB(A)
69.1 ± 3 dB(A)
82 dB(A)
Teórica: 11.25 cu·ft (315 litros)
Real: 8.00 cu·ft (226 litros)
800 lb (363 kg)
11.9 gal (45 litros)
SE1
Sensor da pressão óleo
SE2
Sensor da temperatura da água
SE3
Sensor do fi ltro do depósito de resíduos entupido (opcional)
Bóia do depósito de combustível (apenas versão Diesel e
SE5
Gasolina)
SE6
Sensor da temperatura do depósito de resíduos (opcional)
SE7
Sensor de rotações do motor (apenas versão GPL e Gasolina)
SE8
Sensor reserva (apenas versão GPL e Gasolina)
SPK
Bobinas das velas (apenas versão GPL e Gasolina)
STR
Instrumento
SW1
Interruptor do aspirador/dispositivo de sacudimento do fi ltro
SW2
Interruptor avisador acústico
SW3
Micro-interruptor do assento
SW4
Proximity marcha-atrás (opcional)
SW5
Interruptor do ventilador da cabina (opcional)
SW6
Interruptor da bomba da água (opcional)
SW7
Interruptor das luzes de trabalho (opcional)
SW13
Interruptor do farol de trabalho lado condutor (opcional)
SW14
Interruptor do farol de trabalho posterior (opcional)
SW15
Interruptor do farol interno capot (opcional)
T1
Temporizador do dispositivo de sacudimento do fi ltro
T2
Temporizador do dispositivo de sacudimento do fi ltro 2
T3
Temporizador do assento
T4
Temporizador de segurança GPL (apenas versão GPL)
TC
Temporizador das velas (apenas versão Diesel)
Código das cores
BK
Preto
BU
Azul
BN
Castanho
GN
Verde
GY
Cinzento
OG
Cor de laranja
PK
Rosa
RD
Vermelho
VT
Roxo
WH
Branco
YE
Amarelo
Proterra™
Proterra™ Gasolina
7.5 mph (12 km/h)
20% (11°)
25% (14°)
69.1 ± 3 dB(A)
83 dB(A)
83 dB(A)
<2.5 m/s
2
<0.5 m/s
2