Tabla de contenido
Ap
licaciones
_
Selector de patr6n:
5
_z_Anchupa de la puntada:
2 a 6.5
_
Lengitud de la puntada:
0.5 a 1
_,l_Tensi6n del hile de la aguja:
2 a 6
_5_Prensatelas F:
Prensatelas
para puntada
decepativa
O_ Palaca del ajuste de la presi6n:
2
Appliques
_ S61ecteurde point:
5
_z_Largeur du point:
2 & 6,5
_ Lengueur du point:
0.5 _ 1
_,l_Tension du fil de I'aiguille:
2 _ 6
_5_Pied presseur F:
Pied & point lance
O_ Levier de rdglage de la tension:
2
Bastee las piezas de aplicaci6n sobre la tela, o pegue con tela
B_tissez los appliques sur le tissu ou cellez-les avec de la cello
t6rmica.
Ccea alrededor de la aplicaci6n para aseguparse de que
pour tissu (thermocollant).
Piquez autour des appliques en vous
la aguja cae sobre el borde exterior de la aplicaci6n,
assupant que I'aiguille pique le long du bord brut du tissu.
Bordado
_
Selector de puntada:
5
_z_Anchupa de la puntada:
1 a 6.5
_
Longitud de la puntada:
Cualquier n0mero
_'l_Tensi6n del hilo de la aguja:
2 a 6
_5_Los dientes de transporte:
Bajados
Prensatelas:
NO necesario
Broderie
_
Sdlecteur de point:
5
_z_ Largeur du point:
1 & 6.5
_
Longueur du point:
Toute
_,l_Tension du fil de I'aiguille:
2 _ 6
_5_Griffes d'entpa_nement:
Abaiss6es
Pied presseur:
Enlev6
Baje los dientes de transporte y retire el sujetador del prensatelas.
Ajuste la anchupa de puntada a su gusto. Dibuje el dise_e sebre la
tela con una tiza de cestupa. Celoque la tela templada sobre un
are de bordar y col6que la debajo de la aguja. Baje la planca de
elevaci6n del prensatelas papa que agarre el hilo de la aguja de
tensi6n. Temando el hilo de la aguja con su mane izquierda
gipande el volante en el sentide contrario a las agujas del relej
basra completar una vcelta completa. Hale el hilo superior para
sacar el hilo de la canilla a tpavds de la superficie de la tela. Con
una velecidad media, cesa a tpavds del orille marcede, guiande la
tela cuidadosamente
con la mane. Cuando haya terminado el
pordado, sube los dientes de transperte
para costupa normal.
Abaissez los griffes d'entpa_nement et retirez le support de pied.
Rdglez la largeur du point comme vous le seuhaitez. Dessinez un
motif sur le tissu _ la cpaie de tailleur. Tendez le tissu sur le
corceau et installez le seus I'aiguille. Abaissez levier du pied
presseur pour tendre le fil sup6rieur. Tout en tenant le fil de la
main gauche, tournez le volant & main en sons antihepaire, d'un
tour complet. Tirez sur le fil sup_rieur pour amener le fil de la
canette sur rendroit du tissu. A vitesse moyenne, piquez le long
du motif dessind en guidant le tissu avec soin. A la fin de la
broderie, remontez los griffes d'entpai"nement pour la couture
nermale.
71
Tabla de contenido
