Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1/2
CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....................02
Clavier électronique
Musical keyboard
Keyboard
Teclado electrónico
....................10
....................18
....................26
06/2021-01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Edenwood 969189
Resumen de contenidos para Edenwood 969189
- Página 1 06/2021-01 Clavier électronique Musical keyboard Keyboard Teclado electrónico CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....02 REGULATORY INSTRUCTIONS ....10 RICHTLIJNEN ....18 CONSIGNAS NORMATIVAS ....26...
-
Página 2: Consignes Réglementaires
Consignes réglementaires Lisez le mode d’emploi après avoir lu ce livret d’avertissements réglementaires. Consignes de sécurité • Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si vous confiez cet appareil à une autre personne, remettez-lui aussi ce mode d’emploi. - Página 3 Consignes réglementaires • Veillez à ce que l’appareil et ses accessoires restent hors de portée des enfants. • Ne laissez personne, notamment les jeunes enfants, se tenir ou grimper sur l’appareil ou s’y suspendre. Il pourrait en effet se renverser et causer des blessures. •...
- Página 4 Consignes réglementaires – dans des environnements poussiéreux ou humides. – près d’une radio, d’une télévision, d’un appareil vidéo, d’une platine ou d’un tuner, car l’appareil peut causer des interférences avec les signaux audio et vidéo. • Risque d’incendie ou de choc électrique ! Maintenez toujours l’appareil au sec.
- Página 5 Consignes réglementaires une surface chaude. Si le clavier est placé sur une table, positionnez le cordon de l’adaptateur secteur de façon à éviter tout enchevêtrement. • Veillez à ce que le cordon de l’adaptateur secteur ne touche pas de bords ou de coins tranchants. •...
- Página 6 Consignes réglementaires • Pour déplacer cet appareil, débranchez tous les câbles, puis placez-le dans son emballage d’origine, car cela réduira les risques de dommages pendant le transport. • Éteignez toujours la source d’alimentation et débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, pendant son nettoyage, lors de son transport ou avant de le connecter à...
- Página 7 Consignes réglementaires – Les piles ne doivent pas être chargées, réactivées, désassemblées, incinérées, enterrées ou mises en court- circuit. – Les piles doivent être correctement remplacées par des piles identiques ou d’un type équivalent. – N’exposez pas les piles à des sources de chaleur, telles que la lumière du soleil ou des flammes nues.
-
Página 8: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil
Consignes réglementaires 19 :2006 LOGO Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Le produit incluant son emballage En fin de vie, le produit ne doit pas fait l’objet d’une consigne de tri en être trié... -
Página 10: Regulatory Instructions
Regulatory instructions Read the user manual after reading this regulatory warning booklet. Safety instructions • Please read the instructions carefully before using the unit and save them for future reference. Should the unit be given to someone else, please include this user manual too. •... - Página 11 Regulatory instructions • This unit has been designed exclusively for domestic and indoor use in temperate climates. Exposure to low and then warmer temperatures can cause condensation that may damage the electronic circuits. • To avoid injury, some parts of the stand assembly require a minimum of 2 people.
- Página 12 Regulatory instructions • Serious damage may occur should any water spill on the unit. Unplug the unit from the mains and contact your retailer. • Do not use the unit when your hands are wet or you are standing on a wet floor. Never touch the AC adapter cable or plug if your hands are wet.
- Página 13 Regulatory instructions • A few times a year, unplug the unit and with a dry cloth wipe the AC adapter cable and plug free of dust. • Warning! In the event of a malfunction due to electrostatic discharge, unplug the unit, then wait a few seconds before plugging it back in.
- Página 14 Regulatory instructions • For cleaning, maintenance and storage instructions, please refer to the CLEANING AND MAINTENANCE section in the Usage booklet. Battery-related safety instructions • The batteries must be disposed of in accordance with current local regulations. • The batteries must be inserted with the correct polarity in the battery compartment of the remote control.
- Página 15 Regulatory instructions • Remove used batteries immediately from the unit and dispose of them in accordance with current regulations. • Remove the batteries whenever the unit will not be used for a long period of time.
- Página 16 Regulatory instructions 19 :2006 LOGO Disposing of your old device SEPARATE COLLECTIONS FOR ELECTRONIC AND ELECTRICAL DEVICES This product must not be disposed The product and its packaging of or recycled with other household should be collected and recycled waste when it reaches the end of separately from other waste.
- Página 17 Regulatory instructions...
-
Página 18: Richtlijnen
Richtlijnen Lees de gebruiksaanwijzing na het lezen van deze handleiding met belangrijke veiligheidsvoorschriften. Veiligheidsinstructies • Lees de handleiding aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Als u dit apparaat aan een derde geeft, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij. - Página 19 Richtlijnen • Zorg ervoor dat het apparaat en toebehoren buiten het bereik van kinderen blijven. • Zorg dat er niemand, in het bijzonder jonge kinderen, op het apparaat staan of klimmen of er aan hangen. Het apparaat kan kantelen en letsel veroorzaken. •...
- Página 20 Richtlijnen – in een stoffige of vochtige omgeving; – in de nabijheid van een radio, televisie, videoapparaat, draaitafel of tuner, er kan storing optreden door het audio- of videosignaal. • Risico op brand of elektrische schokken! Houd het apparaat altijd droog. •...
- Página 21 Richtlijnen het snoer op een dergelijke manier zodat niemand er over kan struikelen. • Laat het snoer van de netadapter niet in contact komen met een scherpe rand of hoek. • Zorg dat het snoer nooit verpletterd of geplooid raakt, in het bijzonder op de plaats waar het snoer verbonden is met het apparaat en aan de stekker.
- Página 22 Richtlijnen • Waarschuwing! Laad het apparaat alleen op met de meegeleverde netadapter. • Om dit apparaat te vervoeren, ontkoppel alle kabels en stop het in de originele verpakking om het risico op beschadiging tijdens het transport te beperken. • Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer niet in gebruik, voor reiniging of transport en voordat het op andere apparaten wordt aangesloten.
- Página 23 Richtlijnen • Waarschuwing! Explosiegevaar! – De batterijen mogen niet worden opgeladen, geheractiveerd, uit elkaar worden gehaald, in vuur worden gegooid, begraven of worden kortgesloten. – Vervang de batterijen altijd door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type. – Stel de batterijen niet bloot aan een warmtebron, zoals zonlicht of een open vlam.
-
Página 24: Afdanken Van Uw Oude Toestel
Richtlijnen 19 :2006 LOGO Afdanken van uw oude toestel SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Het product, inclusief de verpakking, Aan het einde van de levensduur i s o n d e r w o r p e n a a n e e n van een product mag het niet sorteerinstructie voor recycling. - Página 25 Richtlijnen...
-
Página 26: Consignas Normativas
Consignas normativas Lea el manual de instrucciones después de haber leído este manual de advertencias normativas. Instrucciones de seguridad • Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para futuras consultas. Si entrega este aparato a otra persona, proporciónele también este manual de instrucciones. - Página 27 Consignas normativas • Procure que tanto el aparato como sus accesorios permanezcan fuera del alcance de los niños. • No permita que nadie, especialmente los niños pequeños, se ponga de pie sobre el aparato, se suba a él o se cuelgue de él. Podría volcarse y causar lesiones.
- Página 28 Consignas normativas – Cerca de una radio, televisión, aparato de vídeo, tocadiscos o sintonizador, ya que el equipo puede causar interferencias en las señales de audio y vídeo. • ¡Riesgo de incendio o descarga eléctrica! Mantenga el aparato siempre seco. •...
- Página 29 Consignas normativas coloque el cable del adaptador de corriente de manera que no se enrede. • Asegúrese de que el cable del adaptador de corriente no esté en contacto con bordes o esquinas cortantes. • Asegúrese de que el cable de alimentación no esté nunca aplastado ni doblado, especialmente donde el cable se conecta al aparato y al enchufe.
- Página 30 Consignas normativas • Para desplazar este aparato, desconecte todos los cables y colóquelo en su embalaje original, ya que así reducirá los riesgos de que sufra daños durante el transporte. • Apague siempre la fuente de alimentación y desenchufe el aparato cuando no lo utilice, cuando lo limpie o lo transporte, o antes de conectarlo a otros aparatos.
- Página 31 Consignas normativas – No deberá cargar, reactivar, desmontar, quemar, enterrar ni cortocircuitar las pilas. – Deberá sustituir correctamente las pilas por otras idénticas o de un tipo equivalente. – No exponga las pilas a fuentes de calor, como la luz del sol o llamas vivas.
-
Página 32: Cómo Desechar Su Antiguo Aparato
Consignas normativas Cómo desechar su antiguo aparato 19 :2006 LOGO RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS El producto y su embalaje deben Al final de su vida útil, este producto formar parte de un proceso de no se debe clasificar ni reciclar clasificación para su reciclaje. - Página 33 Consignas normativas...
- Página 36 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.