Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nothammer mit Gurtschneider, 170 mm
SPEZIFIKATIONEN
Signalfarben, bei Notfall gut erkennbar
Stahlspitze, zum Brechen von Glas
Integrierter, scharfer Gurtschneider
Farbe: Orange / Schwarz
ACHTUNG
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Einsatz des Nothammers aufmerksam durch.
Bei einem Unfall oder in einer Notsituation sollte die Bedienung des Nothammers klar sein.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Notfallhammer dient zur schnellen und sicheren Rettung bei z.B. einem Autounfall.
Der Notfallhammer aus schlagfestem Gehäuse dient zum einen als robuster Fensterbrecher und
fungiert zum anderen als scharfer Gurtschneider zum sofortigen Befreien aus dem Sicherheitsgurt.
SICHERHEITSHINWEISE
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Notfallhammer oder dessen Verpackung spielen.
•
Befestigen oder Lagern Sie den Nothammer an einem gut zugänglichen Ort.
•
Achten Sie bei der Befestigung des Nothammers darauf, dass keine Kabel oder sonstige, nicht
sichtbaren Bauteile beschädigt werden. Sollten Unklarheiten zum Befestigungsort bestehen,
kontaktieren Sie den Fahrzeughersteller oder fragen Sie eine sachkundige Person.
•
Wählen Sie als Notausstieg am besten eine Heck oder Seitenscheibe, da Frontscheiben aus
Verbundglas bestehen und sich wesentlich schwerer oder nicht zerstören lassen.
BENUTZUNG
•
Im Notfall den Nothammer ober am Hammerkopf aus seiner
Halterung ziehen.
•
Eine als Notausstieg geeignete Heck- oder Seitenscheibe (nicht
Frontscheibe), mit kurzen, kräftigen Schlägen einschlagen (Abb.2).
•
Scheibenreste mit Fuß entfernen (Abb.3).
•
Durch die eingeschlagene Scheibe das Fahrzeug verlassen oder die
verunfallte Person bergen.
•
Sollte sich der Gurt nicht entriegeln lassen, den Gurt straffen und mit
dem, im Nothammer integrierten, Gurtmesser durchtrennen (Abb.1).
1
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
2
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
Art. 50615
3
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 50615
Resumen de contenidos para BGS technic 50615
- Página 1 Art. 50615 Nothammer mit Gurtschneider, 170 mm SPEZIFIKATIONEN Signalfarben, bei Notfall gut erkennbar Stahlspitze, zum Brechen von Glas Integrierter, scharfer Gurtschneider Farbe: Orange / Schwarz ACHTUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Einsatz des Nothammers aufmerksam durch. Bei einem Unfall oder in einer Notsituation sollte die Bedienung des Nothammers klar sein.
-
Página 2: Safety Informations
BGS 50615 Emergency Hammer with Seat Belt Cutter, 170 mm SPECIFICATIONS Signal color, easily to see in case of emergency Steel tip, for breaking glass Integrated, sharp seat belt cutter Color: orange / black ATTENTION Please read these operating instructions carefully before using the emergency hammer. -
Página 3: Utilisation Prévue
BGS 50615 Marteau d’urgence avec coupe-ceintures, 170 mm Couleurs de signalisation bien identifiables en cas d’urgence Pointe d'acier pour casser la vitre Coupe-ceintures aiguisé intégré Couleur : orange/noir Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser le marteau d’urgence En cas d’un accident ou d’une situation d’urgence, l’utilisation du marteau d’urgence doit être claire. -
Página 4: Martillo De Emergencia Con Cortador Del Cinturón De Seguridad, 170 Mm
Martillo de emergencia con cortador BGS 50615 del cinturón de seguridad, 170 mm Colores de señalización, fácilmente visibles en caso de emergencia Punta de acero, para romper el vidrio Cortador del cinturón de seguridad integrado y afilado Color: Naranja / negro Lea atentamente estas instrucciones de servicio antes de utilizar el martillo de emergencia. - Página 5 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Nothammer mit Gurtschneider | 170 mm (Art. 50615) Emergency Hammer with Seat Belt Cutter Marteau d’urgence avec coupe-ceintures Martillo de emergencia con cortador folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...