Tabla de contenido
Attention
Effectuer le serrage des 2 vis auto-taraudeuses (3) exclusivement
à la main, sans utiliser de visseuse automatique. Pour éviter toute
déformation ou endommagement des 2 vis auto-taraudeuses (3)
visser jusqu'en butée, sans excéder ni forcer, en respectant scrupu-
leusement le couple de serrage indiqué.
Attention
Pour les modèles XDiavel- XDiavel S, le kit suivant doit être instal-
lé après le perçage du guidon, en faisant référence à ce que reporte
l'instruction « kit montage poignées chauffantes ».
Important
Les composants du kit peuvent être soumis à des mises à jour ;
veuillez consulter le DCS (Dealer Communication System) pour des
informations toujours actualisées.
Pos.
Dénomination
1
Commande des gaz chauffante droite
2
Poignée chauffante gauche
3
Vis TCHC M4x10
4
Collier en caoutchouc
2
2
2
3
Achtung
Die 2 selbstschneidenden Schrauben (3) ausschließlich von Hand
anziehen, keinen automatischen Handschrauber verwenden. Um
einen Verzug oder eine Beschädigung der 2 selbstschneidenden
Schrauben (3) zu vermeiden, bis auf Anschlag einschrauben, ohne
zu übertreiben oder zu forcieren. Strikt an den angegebenen An-
zugsmoment einhalten.
Achtung
Bei den Modellen XDiavel - XDiavel S muss das folgende Kit ins-
talliert werden, nachdem die entsprechenden Bohrungen im Len-
ker gesetzt wurden. Dabei Bezug auf die Angaben der Anleitung
„Kit Montage beheizte Lenkergriffe" nehmen.
Wichtig
Die Bestandteile des Kits können Aktualisierungen unterliegen.
Lesen Sie stets die Angaben im DCS (Dealer Communication Sys-
tem), um Informationen zur Verfügung stehen zu haben, die im-
mer auf dem aktuellen Stand sind.
Bezeichnung
Beheizter Gassteuerungsgriff rechts
Beheizter Lenkergriff, links
Zylinderschraube mit Innensechskant M4x10
Gummischelle
ISTR 856 / 04
4
1
Tabla de contenido
