Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Upright Cleaner
Aspiro-brosseur sans fil
FR
Akku-Standstaubsauger
DE
Aspirapolvere verticale a
IT
batteria
NL
Staande accustofzuiger
Limpiador Vertical
ES
Inalámbrico
Aspirador de Pó Vertical a
PT
Bateria
DA
Akku oprejst støvsuger
Φορητή όρθια σκούπα
EL
αναρρόφησης
Akülü Dikey Süpürge
TR
DVC560
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
8
18
30
43
55
68
80
91
101
114
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DVC560
Resumen de contenidos para Makita DVC560
-
Página 1: Tabla De Contenido
Aspirapolvere verticale a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Staande accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING Limpiador Vertical MANUAL DE Inalámbrico INSTRUCCIONES Aspirador de Pó Vertical a MANUAL DE INSTRUÇÕES Bateria Akku oprejst støvsuger BRUGSANVISNING Φορητή όρθια σκούπα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ αναρρόφησης Akülü Dikey Süpürge KULLANMA KILAVUZU DVC560... - Página 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.5 Fig.3...
- Página 3 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.9...
- Página 4 Fig.17 Fig.13 Fig.18 Fig.14 Fig.19 Fig.15 Fig.20 Fig.16...
- Página 5 Fig.21 Fig.24 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.27 Fig.23...
- Página 6 Fig.32 Fig.28 Fig.33 Fig.29 Fig.34 Fig.30 Fig.31 Fig.35...
- Página 7 Fig.36 Fig.37 Fig.38...
-
Página 68: Especificaciones
No cortocircuite el cartucho de batería. • Consulte el capítulo “MANTENIMIENTO” para ver los detalles apropiados de las precauciones durante el mantenimiento hecho por el usuario. ESPECIFICACIONES Modelo: DVC560 Volumen máximo de aire * 1,9 m /min Aspiración * 12 kPa... -
Página 69: Uso Previsto
Símbolos ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos. A continuación se muestran los símbolos que pue- ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante den ser utilizados para el equipo. Asegúrese de que la utilización real de la herramienta eléctrica entiende su significado antes de utilizar. puede variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que Lea el manual de instrucciones. -
Página 70: Advertencias De Seguridad
15. Limpie y haga el mantenimiento a la aspira- ADVERTENCIAS DE dora inmediatamente después de cada utiliza- ción para mantenerla en condiciones óptimas SEGURIDAD de operación. 16. MANTENGA LA ASPIRADORA CON CUIDADO. Mantenga la aspiradora limpia para obtener Advertencias de seguridad para la un mejor y más seguro rendimiento. -
Página 71: Instrucciones
29. Mantenga los pies sobre suelo firme y el equi- Instrucciones de seguridad librio en todo momento. importantes para el cartucho de 30. No utilice la aspiradora como taburete o mesa batería de trabajo. La máquina podrá caerse y resultar en heridas personales. -
Página 72: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
PRECAUCIÓN: Utilice solamente baterías genuinas de Makita. La utilización de baterías no genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- das, puede resultar en una explosión de la batería ocasionando incendios, heridas personales y daños. También anulará la garantía de Makita para la herra- mienta y el cargador de Makita. -
Página 73: Descripción De Las Partes
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES ► Fig.1 Empuñadura Placa del interruptor Asidero de tubo Manguera Panel de indicaciones Palanca (para la cubierta Cubierta de la caja para Asa de transporte de la caja para polvo) polvo Bloqueo (para la Palanca de ajuste Cubierta de la batería Boquilla para esquinas cubierta de la batería) Cepillo redondo Palanca para pata Rueda orientable... -
Página 74: Descripción Del Funcionamiento
Instalación de la bolsa de filtro Desmontaje de la bolsa de filtro PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: No utilice una bolsa de filtro Maneje la bolsa de filtro con dañada. Utilice siempre la aspiradora con la bolsa delicadeza. De lo contrario, objetos extraños que de filtro instalada debidamente. De lo contrario el saldrán despedidos entrarán en sus ojos, y podrá... - Página 75 Protección contra descarga excesiva NOTA: Este indicador no funciona cuando el aparato está funcionando en modo de “nivel de ruido bajo (1)”. Cuando la capacidad de la batería sea baja, la herra- NOTA: Puede que este indicador no funcione depen- mienta se detendrá automáticamente. Si el producto no diendo de las condiciones de utilización. funciona aun cuando los interruptores sean accionados, retire las baterías de la herramienta y cárguelas.
-
Página 76: Operación
Accionamiento del interruptor Ajuste de la altura del cepillo rotatorio ► Fig.17: 1. Botón de encendido / cambio de modo 2. Botón de apagado PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que Para encender/apagar el aparato la palanca de ajuste está situada en la posición debidamente antes de la operación. -
Página 77: Mantenimiento
Si la escobilla lateral se acorta, lleve el aparato al cen- ► Fig.30 tro de servicio Makita para que se la reemplacen. ► Fig.25: 1. Escobilla lateral Limpieza del cuerpo del aparato Operación con accesorios... -
Página 78: Cómo Despejar El Atasco
Instale la tapa, el cepillo rotatorio, y la placa infe- rior en el orden inverso. ► Fig.36 PRECAUCIÓN: Coloque la placa inferior de forma completa. Si el aparato es utilizado sin la placa inferior, el cepillo rotatorio podrá caerse y oca- sionar heridas. -
Página 79: Solución De Problemas
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la máquina. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autoriza- dos Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Síntoma...