Bosch AVIOTEC IP starlight 8000 Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. AVIOTEC IP starlight 8000
  6. Manual de funcionamiento
Bosch AVIOTEC IP starlight 8000 Manual De Funcionamiento

Bosch AVIOTEC IP starlight 8000 Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para AVIOTEC IP starlight 8000:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

AVIOTEC IP starlight 8000
FCS‑8000‑VFD‑B / Firmware 7.8x
es
Manual de funcionamiento
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch AVIOTEC IP starlight 8000

Resumen de contenidos para Bosch AVIOTEC IP starlight 8000

  • Página 1 AVIOTEC IP starlight 8000 FCS‑8000‑VFD‑B / Firmware 7.8x Manual de funcionamiento...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    AVIOTEC IP starlight 8000 Contenido | es Contenido Instrucciones de seguridad Mensajes generales de seguridad/Avisos Introducción Descargo de responsabilidades Acerca de este manual Convenciones de este manual Definición de términos ópticos 2.4.1 Iluminación 2.4.2 Distancia focal 2.4.3 Zona de control 2.4.4...
  • Página 4 | Contenido AVIOTEC IP starlight 8000 7.4.2 7.4.3 Mejora Ajustes de relés Casos de uso Solo detección de incendios Detección de incendios y perfiles de VCA Detección de incendios programada Activación externa para cambiar de modo de detección de incendios Solución de problemas...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    AVIOTEC IP starlight 8000 Instrucciones de seguridad | es Instrucciones de seguridad En este documento se utilizan los siguientes símbolos y anotaciones para llamar la atención sobre situaciones especiales: Peligro! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, dará como resultado lesiones graves o incluso la muerte.
  • Página 6 | Instrucciones de seguridad AVIOTEC IP starlight 8000 Precaución! Asegúrese de probar la detección de incendios después de actualizar al firmware más reciente. Aviso! ¡Evite obstrucciones en el campo de visión! Los incendios cubiertos no se pueden detectar correctamente. Es necesario tener una visión sin obstrucciones del área de detección.
  • Página 7 AVIOTEC IP starlight 8000 Instrucciones de seguridad | es Aviso! Detección optimizada de humo. El algoritmo de detección de incendios mediante vídeo está optimizado para detectar el humo de los incendios con combustión sin llamas. Aviso! Solo personal cualificado. El montaje y la instalación solo debe realizarlo el personal cualificado.
  • Página 8 | Instrucciones de seguridad AVIOTEC IP starlight 8000 Aviso! Se deben evitar fondos con el mismo color de las llamas en la imagen, ya que no se puede garantizar una detección fiable. 2021-10 | 2.0 | F.01U.391.015 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 9: Introducción

    Además, solo en el caso del mercado de Estados Unidos, Bosch Security Systems no afirma que el sistema de indicación de incendios mediante vídeo evitará daños personales ni pérdidas de bienes por incendio o por otras causas;...

  • Página 10: Acerca De Este Manual

    | Introducción AVIOTEC IP starlight 8000 producen sin proporcionar una alarma, pero no es un seguro ni una garantía de que dicho evento no va a ocurrir ni de que no habrá lesiones personales o pérdidas de bienes como resultado.

  • Página 11: Distancia Focal

    AVIOTEC IP starlight 8000 Introducción | es Área de Aplicación Iluminación (en lx) Almacén Plantas de fabricación Sala de ventas Oficinas En general, una zona de control uniformemente iluminada es ventajosa para la detección de incendios mediante vídeo. Se debe evitar el contraluz.

  • Página 12: Zona De Control

    | Introducción AVIOTEC IP starlight 8000 2.4.3 Zona de control La zona de control define el espacio efectivo que se puede observar mediante la detección de incendios mediante vídeo. Depende del ajuste del objetivo de la cámara. 2.4.4 Tipos de ángulos distintos Existen distintos tipos de ángulos que influyen en la configuración de la cámara.
  • Página 13 AVIOTEC IP starlight 8000 Introducción | es Ángulo de apertura del objetivo El ángulo de apertura del objetivo se puede ajustar desde gran angular a teleobjetivo. Esto influye en el campo de visión de la cámara. Ángulo de alineación vertical de la cámara La alineación vertical de la cámara también es importante para la detección de incendios...
  • Página 14 | Introducción AVIOTEC IP starlight 8000 2021-10 | 2.0 | F.01U.391.015 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento...

  • Página 15: Descripción General Del Sistema

    AVIOTEC IP starlight 8000 funciona como unidad autónoma y no necesita una unidad de evaluación aparte. Además, contiene todas las funciones de Intelligent Video Analytics, lo cual permite analizar y evaluar objetos en movimiento en paralelo.

  • Página 16: Sistema De Alimentación Ininterrumpida

    | Descripción general del sistema AVIOTEC IP starlight 8000 PoE permite utilizar el cableado Ethernet para la transmisión de datos y el suministro de energía al dispositivo de red por el mismo cable. Un sistema PoE puede tener grandes longitudes de cable.

  • Página 17: Algoritmo

    AVIOTEC IP starlight 8000 Descripción general del sistema | es Algoritmo El algoritmo inteligente de humo y llamas analiza los fotogramas de vídeo por medio de características y patrones y variables predefinidos. El algoritmo de detección rápida se basa en un procesamiento de imagen en tiempo real en el firmware de la cámara.
  • Página 18 | Descripción general del sistema AVIOTEC IP starlight 8000 Humo ambiental Columna de humo Fuego Valores mínimos y máximos de ancho y velocidad de movimiento del humo Para que la detección de incendios mediante vídeo detecte una columna de humo, esta debe tener una velocidad de elevación mínima y una anchura mínima.
  • Página 19 AVIOTEC IP starlight 8000 Descripción general del sistema | es Las columnas de humo deben moverse en una dirección constante y con una densidad mínima para que la detección de incendios mediante vídeo pueda detectarlas. El humo en expansión irregular y las columnas de humo que se mueven en la dirección de la cámara podrían no ser detectadas.
  • Página 20 | Descripción general del sistema AVIOTEC IP starlight 8000 σ σ Figura 3.1: Definición de la densidad del humo El efecto de la reducción de contraste a causa del humo se describe mediante la fórmula donde σ es el valor del contraste de un promedio temporal de la imagen con humo y σ...

  • Página 21: Intelligent Video Analytics

    AVIOTEC IP starlight 8000 Descripción general del sistema | es Densidad del humo: 40% Densidad del humo: 90% En las condiciones habituales, con un fondo de color homogéneo, el humo es visible en cuanto su densidad supera el 40%. En el caso de un fondo con una saturación de color elevada (p. ej. azul oscuro) una intensidad elevada, contraste elevado o un contraste de colores elevado (como blanco y negro o azul y amarillo) directamente detrás de la zona de humo, la densidad de humo necesaria puede...

  • Página 22: Sistema De Gestión Mediante Vídeo

    Video Management System es una solución de seguridad de vídeo IP para empresas que proporciona una gestión fluida de vídeo, audio y datos digitales a través de cualquier red IP. No obstante, ofrece módulos y estándares para integrar AVIOTEC IP starlight 8000. 2021-10 | 2.0 | F.01U.391.015...

  • Página 23: Instalación

    AVIOTEC IP starlight 8000 Instalación | es Instalación Aviso! No exponga los sensores de imagen a la luz directa del sol. No obstruya el flujo de aire alrededor de la cámara. Aviso! Evite contraluces. Un contraluz puede distorsionar el algoritmo de detección de incendios mediante vídeo.

  • Página 24: Preparación En La Oficina

    | Instalación AVIOTEC IP starlight 8000 Preparación en la oficina Recomendamos preparar la instalación en la oficina, ya que se pueden llevar a cabo varias tareas previas que no es recomendable hacer bajo presión y, posiblemente, con plataformas de elevación, etc. de por medio.
  • Página 25 AVIOTEC IP starlight 8000 Instalación | es Para fijar el objetivo a la cámara: Quite la tapa de protección del sensor de la cámara. Quite la tapa de protección del objetivo. Atornille el objetivo a la cámara. Enchufe el conector del objetivo en la cámara (detecta automáticamente el tipo de objetivo).

  • Página 26: Montaje De La Cámara

    | Instalación AVIOTEC IP starlight 8000 Montaje de la cámara Variantes de montaje El soporte de montaje que se proporciona permite montar la cámara fácilmente. Hay tres variantes de montaje principales para instalar la cámara. Figura 4.1: Variantes de montaje...
  • Página 27 AVIOTEC IP starlight 8000 Instalación | es distancia focal enfoque El campo de visión se debe establecer manualmente siguiendo los siguientes pasos: Ajuste manualmente la distancia focal del objetivo para obtener el campo de visión necesario. Ajuste manualmente el enfoque del objetivo para obtener la imagen más nítida posible.

  • Página 28: Cableado De La Cámara

    | Instalación AVIOTEC IP starlight 8000 Cableado de la cámara Conexión a Ethernet mediante cable PoE Ethernet Aviso! Use únicamente dispositivos PoE aprobados. La cámara está diseñada para alimentarse a través de un cable STP de categoría 5e en un entorno de red PoE.

  • Página 29: Salida De Alarma

    AVIOTEC IP starlight 8000 Instalación | es Conecte una fuente de alimentación aprobada, con una tensión de alimentación nominal de 12 V CC de la siguiente manera: Pele 7 mm (0,28 pulgadas) del aislante del cable de alimentación (debe ser un cable de tipo 16-28 AWG, UL 14-30 AWG).

  • Página 30: Entrada De Alarma

    | Instalación AVIOTEC IP starlight 8000 El diámetro máximo del cable es de 18-28 AWG, UL 16-28 AWG para los dos tipos (multifilar y sólido); pele 7 mm (0,28 in) del aislante del cable. Entrada de alarma En la figura siguiente se muestra la asignación de contactos de la alarma:...
  • Página 31 AVIOTEC IP starlight 8000 Instalación | es Clavija Conector de alarma Alarma en 1 Tierra Clavija Conector de alarma Alarma en 2 Tierra El diámetro máximo del cable es de 18-28 AWG, UL 16-28 AWG para los dos tipos (multifilar y sólido); pele 7 mm (0,28 in) del aislante del cable.

  • Página 32: Integración De La Cámara

    | Integración de la cámara AVIOTEC IP starlight 8000 Integración de la cámara La detección de incendios mediante vídeo se puede integrar fácilmente en el entorno de red del cliente. Hay varias posibilidades para conectar la cámara. Es posible realizar varias combinaciones.

  • Página 33: Red De Área Local

    AVIOTEC IP starlight 8000 Integración de la cámara | es Dispositivos móviles Red de área local Gracias a la cámara basada en IP, resulta sencillo integrar la detección de incendios mediante vídeo en la red del cliente. Hay muchas oportunidades con respecto a la escalabilidad y la ampliación de la red.

  • Página 34: Centro De Control

    Las alarmas se pueden verificar en un centro de control para llamar a los bomberos y tomar medidas de rescate adicionales. Central de detección de incendios AVIOTEC IP starlight 8000 se puede conectar al panel de control de la alarma de incendio. La salida del relé de la cámara activará la alarma. Aviso! No hay conexión directa con los servicios contra incendios en las instalaciones que cumplen...

  • Página 35: Dispositivos Móviles

    AVIOTEC IP starlight 8000 Integración de la cámara | es Conexión a una central de detección de incendio La salida de alarma de la cámara se puede conectar a una central de detección de incendio. La salida de alarma de la cámara se activa con un relé que está normalmente abierto. En caso de alarma, el relé...
  • Página 36 | Integración de la cámara AVIOTEC IP starlight 8000 2021-10 | 2.0 | F.01U.391.015 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento...

  • Página 37: Acceso Al Dispositivo

    AVIOTEC IP starlight 8000 Acceso al dispositivo | es Acceso al dispositivo La unidad debe tener una dirección IP válida y una máscara de subred compatible para funcionar en la red. Si la red dispone de un servidor DHCP para la asignación dinámica de direcciones IP, seleccione Activado o Activado más Link-Local para aceptar automáticamente la dirección IP...

  • Página 38: Configuración De Ajustes De Detección

    | Configuración de ajustes de detección AVIOTEC IP starlight 8000 Configuración de ajustes de detección Los ajustes estándar de la detección de incendios mediante vídeo bastan para la mayoría de entornos de clientes. No obstante, hay muchas formas de adaptar la detección de llama y de humo a las necesidades del cliente.
  • Página 39 AVIOTEC IP starlight 8000 Configuración de ajustes de detección | es El valor de Tiempo de verificación [s] de la detección de humo se puede configurar entre 10 y 30 segundos. El valor predeterminado es 15 segundos. Los valores menores permiten una detección más rápida (y un riesgo mayor de falsas alarmas);...

  • Página 40: Ajustes De Las Regiones De Imagen

    | Configuración de ajustes de detección AVIOTEC IP starlight 8000 Sensibilidad baja media alta Tiempo de verificación [s] en 12 s) Ajustes de las regiones de imagen Aviso! El sistema Intelligent Video Analytics no detecta incendios en las máscaras de privacidad definidas.
  • Página 41 AVIOTEC IP starlight 8000 Configuración de ajustes de detección | es Ignore flames La detección de llamas está deshabilitada en la máscara. Esto se indica con un icono de llama tachado en la esquina inferior derecha. Ignore smoke La detección de humo está deshabilitada en la máscara. Esto se indica con un icono de humo tachado en la esquina inferior derecha.

  • Página 42: Adaptación A La Situación De Iluminación

    | Configuración de ajustes de detección AVIOTEC IP starlight 8000 Reset de la interfaz de usuario Aviso! Se eliminarán todas las máscaras determinadas en la interfaz de usuario. Solo las máscaras automáticas siguen almacenadas en la memoria de alarmas y se pueden regenerar.

  • Página 43: Parpadeo

    Los cambios de configuración que se realizan en el modo experto difieren de los parámetros probados y protegidos por Bosch Security Systems, y no están cubiertos por la certificación VdS. Esto significa que es responsabilidad suya garantizar la fiabilidad de la detección de incendios y, en caso necesario, realizar pruebas de incendio.

  • Página 44: Alc

    | Configuración de ajustes de detección AVIOTEC IP starlight 8000 – El modo Color dominante autom. tiene en cuenta cualquier color predominante de la imagen (por ejemplo, el verde de un campo de fútbol o de una mesa de billar) y utiliza esta información para obtener una reproducción cromática equilibrada.

  • Página 45: Mejora

    AVIOTEC IP starlight 8000 Configuración de ajustes de detección | es ALC: promedio vs. pico El control deslizante ALC: promedio vs. pico configura el nivel de ALC para que controle principalmente el nivel promedio en la escena (posición -15 del control deslizante) o el nivel máximo de la escena (posición +15 del control deslizante).

  • Página 46: Ajustes De Relés

    | Configuración de ajustes de detección AVIOTEC IP starlight 8000 Intelligent Defog Seleccione esto para activar la función antiniebla inteligente. Esta función ajusta de forma constante los parámetros de la imagen para proporcionar la mejor imagen posible en condiciones de niebla o borrosas.
  • Página 47 AVIOTEC IP starlight 8000 Configuración de ajustes de detección | es Aviso! Compruebe atentamente los ajustes de la conmutación antes de continuar. Pulse Establecer para aplicar los ajustes. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2021-10 | 2.0 | F.01U.391.015 Manual de funcionamiento...

  • Página 48: Casos De Uso

    | Casos de uso AVIOTEC IP starlight 8000 Casos de uso La detección de incendios, combinada con la funcionalidad VCA, ofrece distintos casos de uso. A continuación se describen cuatro casos de uso. Solo detección de incendios Esta es la configuración estándar de la cámara. Puede elegir esta opción estándar si no se necesitan diferentes perfiles de detección de incendios y programaciones de perfiles para la...

  • Página 49: Detección De Incendios Programada

    AVIOTEC IP starlight 8000 Casos de uso | es Detección de incendios programada En muchas aplicaciones industriales, se produce mucho movimiento durante el día y muy poco movimiento por la noche. Una configuración programada permite enlazar un perfil de VCA con los días y las horas en los que el análisis de contenido de vídeo debe estar activo.

  • Página 50: Activación Externa Para Cambiar De Modo De Detección De Incendios

    | Casos de uso AVIOTEC IP starlight 8000 Activación externa para cambiar de modo de detección de incendios Esta configuración le permite cambiar el perfil de VCA o perfil de detección de incendios cuando lo ha activado un evento.

  • Página 51: Solución De Problemas

    AVIOTEC IP starlight 8000 Solución de problemas | es Solución de problemas Se pueden solucionar las siguientes incidencias en los ajustes de detección (Configuración > Alarma > Detección de incendios). Falsas alarmas 9.1.1 Solución rápida para resolver falsas alarmas Una forma rápida de identificar y solucionar falsas alarmas que aparecen de forma estable en una zona concreta de la imagen de la cámara es el autoenmascaramiento.

  • Página 52: Vibraciones En El Lugar De La Cámara

    | Solución de problemas AVIOTEC IP starlight 8000 Un movimiento temporal provoca falsas Aplique una máscara a la zona de la imagen alarmas, por ejemplo, una persiana. que da problemas (). En esta máscara se retrasará la detección de humo.

  • Página 53: Cámara

    AVIOTEC IP starlight 8000 Solución de problemas | es La luz artificial, como la de las lámparas Vaya a Menú del instalador > Modo ALC y fluorescentes, causa parpadeos en la imagen cambie al modo fluorescente. de la cámara. Cámara Si el fallo persiste, póngase en contacto con un especialista o un integrador de sistemas, o...

  • Página 54: Mantenimiento

    | Mantenimiento AVIOTEC IP starlight 8000 Mantenimiento 10.1 Limpieza Por lo general, un paño seco es suficiente para la limpieza, pero también se puede utilizar un paño húmedo que no suelte pelusa o una gamuza. No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles.
  • Página 55 AVIOTEC IP starlight 8000 Mantenimiento | es Comprobación Frecuencia de inspección Elemento que se debe anualmente trimestralmente con regularidad inspeccionar Comprobación visual del montaje Comprobación visual para comprobar la presencia de daños Comprobación de la presencia de contaminación o daños en la lente de la cámara...

  • Página 56: Datos Técnicos

    | Datos técnicos AVIOTEC IP starlight 8000 Datos técnicos Descripción del algoritmo Tamaño mínimo de detección de humo, ajuste estándar (% del ancho de la imagen) Velocidad del humo 0.7 - 16 (% de la altura de la imagen) Densidad mínima del humo (%)
  • Página 57 AVIOTEC IP starlight 8000 Datos técnicos | es Almacenamiento local Grabación Grabación continua, grabación circular. Grabación de alarma, eventos y planificación Especificaciones mecánicas Dimensiones (an x al x long) 78 x 66 x140 mm (3,07 x 2,6 x 5,52 pulg) sin óptica Peso 855 g (1,88 lb) sin lente Color RAL 9006 Titanio metálico Soporte de montaje de Parte inferior y superior 1/4 pulg 20 UNC...
  • Página 58 | Datos técnicos AVIOTEC IP starlight 8000 2021-10 | 2.0 | F.01U.391.015 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento...
  • Página 60 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2021 202110110842...

Este manual también es adecuado para:

Fcs‑8000‑vfd‑b

Tabla de contenido