Tabla de contenido
Estimado cliente:
Lo felicitamos por la elección realizada al adquirir uno de nuestros MONTACARGAS SERIE
MICROPLUS.
Con la finalidad de realizar un uso SEGURO y confiable del MONTACARGAS es necesario que
el presente "Manual de Uso y Mantenimiento" sea leído atentamente en todas sus secciones.
El presente "Manual de Uso y Mantenimiento" debe considerarse "una parte integrante de la
máquina" y como tal debe estar a disposición y conservarse hasta el desguase de la misma.
Además, en caso de daño o de pérdida, una copia debe ser solicitada inmediatamente al
Centro Autorizado ANTEO.
Se aconseja además conservar SIEMPRE esta libreta en la consola del vehículo.
La empresa ANTEO se reserva el derecho de aportar modificaciones a los propios productos
sin ningún preaviso o sin que tales modificaciones sean aportadas a la presente publicación.
La empresa ANTEO declina cualquier responsabilidad por los eventuales errores en los cua-
les pudiera incurrir en la escritura de esta publicación.
Las ilustraciones que se encuentran en esta publicación representan los Montacargas prepa-
rados para los Países con volante a la derecha. Los poseedores del Montacargas preparados
para Países con volante a la izquierda, cuando consultan el presente Manual de "uso y man-
tenimiento", deben tener presente que su preparación es perfectamente especular respecto al
ilustrado.
En la última página de este Manual se encuentra el Certificado de garantía que debe ser
llenado en todas sus partes y enviado a la empresa ANTEO. Tal condición es indispensable
para la validez de la garantía.
2
Estimado cliente:
Lo felicitamos por la elección realizada al adquirir uno de nuestros MONTACARGAS SERIE
MICROPLUS.
Con la finalidad de realizar un uso SEGURO y confiable del MONTACARGAS es necesario que
el presente "Manual de Uso y Mantenimiento" sea leído atentamente en todas sus secciones.
El presente "Manual de Uso y Mantenimiento" debe considerarse "una parte integrante de la
máquina" y como tal debe estar a disposición y conservarse hasta el desguase de la misma.
Además, en caso de daño o de pérdida, una copia debe ser solicitada inmediatamente al
Centro Autorizado ANTEO.
Se aconseja además conservar SIEMPRE esta libreta en la consola del vehículo.
La empresa ANTEO se reserva el derecho de aportar modificaciones a los propios productos
sin ningún preaviso o sin que tales modificaciones sean aportadas a la presente publicación.
La empresa ANTEO declina cualquier responsabilidad por los eventuales errores en los cua-
les pudiera incurrir en la escritura de esta publicación.
Las ilustraciones que se encuentran en esta publicación representan los Montacargas prepa-
rados para los Países con volante a la derecha. Los poseedores del Montacargas preparados
para Países con volante a la izquierda, cuando consultan el presente Manual de "uso y man-
tenimiento", deben tener presente que su preparación es perfectamente especular respecto al
ilustrado.
En la última página de este Manual se encuentra el Certificado de garantía que debe ser
llenado en todas sus partes y enviado a la empresa ANTEO. Tal condición es indispensable
para la validez de la garantía.
2
S
S
Prezado Cliente,
Congratulações pela escolha de um dos nossos ELEVADORES DE CARGA TRASEIRO SÉRIE
MICROPLUS.
Com o objetivo de obter SEGURANÇA e confiabilidade durante o uso dos ELEVADORES DE
CARGA TRASEIRO é necessário a leitura completa do "Manual de Uso e Manutenção".
O "Manual de Uso e Manutenção" deve ser considerado "parte integrante da máquina" e,
como tal deve permanecer sempre a disposição e conservado até a demolição do mesmo.
Além disso, no caso de danos ou extravio, uma cópia deverá ser imediatamente solicitada
junto a um Centro Autorizado ANTEO.
Aconselhamos também, conservar SEMPRE este manual no painel do veículo.
A empresa ANTEO reserva-se o direito de efectuar qualquer tipo de alteração sem nenhum
prévio aviso e sem que tais alterações encontrem-se descritas no presente manual.
A empresa ANTEO exonera-se de toda e qualquer responsabilidade por eventuais erros que
poderiam ocorrer durante a redacção deste manual.
As ilustrações encontradas neste manual representam Elevadores de Cargas Traseiro na ver-
são para Países com direcção à direita. Os clientes que possuem Elevadores de Cargas Tra-
seiro na versão para Países com direcção à esquerda, durante a consulta deste manual de
"Uso e Manutenção", devem considerar que a sua versão é perfeitamente igual em relação a
versão ilustrada.
Na última página deste Manual encontramos o Certificado de Garantia que deve ser totalmen-
te preenchido e enviado a empresa ANTEO. Tal condição é indispensável para a validade da
garantia.
Prezado Cliente,
Congratulações pela escolha de um dos nossos ELEVADORES DE CARGA TRASEIRO SÉRIE
MICROPLUS.
Com o objetivo de obter SEGURANÇA e confiabilidade durante o uso dos ELEVADORES DE
CARGA TRASEIRO é necessário a leitura completa do "Manual de Uso e Manutenção".
O "Manual de Uso e Manutenção" deve ser considerado "parte integrante da máquina" e,
como tal deve permanecer sempre a disposição e conservado até a demolição do mesmo.
Além disso, no caso de danos ou extravio, uma cópia deverá ser imediatamente solicitada
junto a um Centro Autorizado ANTEO.
Aconselhamos também, conservar SEMPRE este manual no painel do veículo.
A empresa ANTEO reserva-se o direito de efectuar qualquer tipo de alteração sem nenhum
prévio aviso e sem que tais alterações encontrem-se descritas no presente manual.
A empresa ANTEO exonera-se de toda e qualquer responsabilidade por eventuais erros que
poderiam ocorrer durante a redacção deste manual.
As ilustrações encontradas neste manual representam Elevadores de Cargas Traseiro na ver-
são para Países com direcção à direita. Os clientes que possuem Elevadores de Cargas Tra-
seiro na versão para Países com direcção à esquerda, durante a consulta deste manual de
"Uso e Manutenção", devem considerar que a sua versão é perfeitamente igual em relação a
versão ilustrada.
Na última página deste Manual encontramos o Certificado de Garantia que deve ser totalmen-
te preenchido e enviado a empresa ANTEO. Tal condição é indispensável para a validade da
garantia.
Pt
Pt
Tabla de contenido
