Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Benzin-Einspritzdüsen-Werkzeug für BMW N55
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Werkzeug dient zur Demontage und Montage von Injektoren am BMW Benzin-Motoren N55.
Das Werkzeug ist zu verwenden wie BMW OEM 1300270.
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
•
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage
und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Legen Sie beinhaltende Werkzeuge niemals auf die Fahrzeugbatterie. Gefahr von
Kurzschluss.
Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
•
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
•
Sichern Sie das Fahrzeug vor Reparaturbeginn gegen versehentliches Starten (Zündschlüssel
•
abziehen, Minuspol der Batterie abklemmen).
Seien Sie immer vorsichtig bei der Arbeit an Kraftstoffsystemen. Der Kraftstoff in der
•
Kraftstoffleitung kann unter Druck stehen, auch wenn der Motor nicht läuft.
•
Lassen Sie den Druck in den Kraftstoffleitungen ab, bevor Sie mit der Demontage beginnen.
Binden Sie austretenden Kraftstoff und entsorgen Sie das Bindemittel sofort (Brandgefahr).
•
Arbeiten Sie nur in gut belüfteten Räumen, atmen Sie keine Kraftstoffdämpfe ein.
•
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Art. 62671
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic BMW N55
Resumen de contenidos para BGS technic BMW N55
- Página 1 Binden Sie austretenden Kraftstoff und entsorgen Sie das Bindemittel sofort (Brandgefahr). • Arbeiten Sie nur in gut belüfteten Räumen, atmen Sie keine Kraftstoffdämpfe ein. • BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... -
Página 3: Intended Use
Bind any escaping fuel and dispose of the binder immediately (risk of fire). • Only work in well-ventilated rooms, do not inhale fuel vapors. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 4: Environmental Protection
Contact your local solid waste authority for recycling information. Dispose of this product at the end of its working life environmentally BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 5: Utilisation Prévue
à des tiers. UTILISATION PRÉVUE Cet outil permet de monter et de démonter les injecteurs sur les moteurs essence BMW N55. L’outil est à utiliser comme BMW OEM 1300270. D’autres informations à propos de cet article et une liste des moteurs et modèles pris en charge sont disponibles à... -
Página 6: Protection De L'environnement
éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. Éliminez ce produit de façon écologique à la fin de sa vie utile. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. -
Página 7: Herramienta Para Inyectores De Combustible Bmw N55
Esta herramienta sirve para el desmontaje y montaje de los inyectores en los motores de gasolina BMW N55. La herramienta se debe utilizar como BMW OEM 1300270. Encontrará más información sobre el artículo y una lista de los motores y modelos adecuados en nuestra página web:... -
Página 8: Utilización
INDICACIONES DE SEGURIDAD Utilice gafas de seguridad homologadas y guantes resistentes al combustible durante la • reparación. • Mantenga siempre cerca un extintor de incendios adecuado para incendios relacionados con combustible. No fume durante la reparación. El humo y el fuego abierto pueden provocar incendios. •...