Página 1 OWNER'S MANUAL STYLER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS S5*** www.lg.com MFL66101269 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.00_071320...
Página 2: Tabla De Contenido
Preparing Loads Checking Items before Every Load Loading the Appliance Control Panel Cycle Table Options and Extra Functions 32 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application Smart Diagnosis™ Function 36 MAINTENANCE Regular Cleaning 38 TROUBLESHOOTING FAQs Before Calling for Service 42 LIMITED WARRANTY...
Página 3: Important Safety Instructions
• Do not install the appliance where there may be a danger of the unit falling. The appliance is not designed for use on ships or airplanes. Check with an authorized LG service center for use under other special circumstances.
Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Install and store the appliance where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather. Allow the appliance to warm to room temperature before use if it was delivered in winter or at sub-sero temperature.
Página 5: Connecting Electricity
The power cord can be damaged, resulting in a risk of fire and electric shock. • Contact LG or a qualified repair person immediately to repair or replace all power cords that have become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end.
Página 6: Grounding Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not spray water onto the appliance directly when cleaning. A fire or electric shock may occur. • Wipe the interior with a dry cloth after use. • Clean the lint filter before or after each load. Grounding Instructions •...
Página 7: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purpose. Interior Interior light Pants crease care Moving hanger †...
Página 8 PRODUCT OVERVIEW Specifications Asterisks indicate model variants and can vary (0-9) or (A-Z). Model S5*** Power Supply 120 V~, 60 Hz Product weight 220 lb (100 kg) Power consumption 1500 W Maximum capacity 6 items Dimensions Dimensions (inch / mm) inch 20 1/2 1500...
Página 9 NOTE • The included accessories vary depending on the model you purchased. • Contact the store where the appliance was purchased or LG customer service if any accessories are damaged or missing. • For your safety and for extended product life, use only authorized components. The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts.
Página 10: 10 Installation
10 INSTALLATION INSTALLATION Before Installing Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this appliance or transporting it to another location. Unpack and remove shipping material Check and choose the proper location Level the appliance † Install carpet spikes †...
Página 11: Installation Location Requirements
INSTALLATION Installation Location sides and rear, recommended clearances should be considered for the following reasons: Requirements Before installing the appliance, check the following requirements for the installation location. Installation Location • A grounded electrical outlet should be located within 2 ft. (61 cm) of either side of the appliance.
Página 12: Ambient Temperature
12 INSTALLATION One example shown uses vent grilles in the door. 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm Upper vent opening with a minimum opening of 48 sq. in. (310 cm ) must be installed no Dimensions lower than 6 ft. (185 cm) above the floor. inch Lower vent opening with a minimum opening of 24 sq.
Página 13: Unpacking The Appliance
INSTALLATION Unpacking the Appliance Leveling the Appliance Checking the Level WARNING • Use two or more people to unpack and move the Leveling the appliance prevents unnecessary appliance. Failure to do so can result in serious noise, vibration and movement. Check whether injury if the appliance tips or falls.
Página 14: Installing On Carpeting
Install the four carpet spikes on the ends of NOTE the leveling feet, with the shorter, octagonal faces toward the front. • If the direction of the door swing needs to be changed after installation, contact the LG Customer Information Center.
Página 15: Assembling The Drip Tray
INSTALLATION Using Non-skid Pads adjusted until there is about 1 inch (2.5 cm) of slack in the cord. Non-skid pads prevent the appliance from shaking • If an anti-tip device is not properly installed, the or shifting when opening or closing the door. appliance could be unexpectedly tipped by a child or adult standing, sitting, leaning, or Clean the floor to attach the non-skid pads.
Página 16 16 INSTALLATION Repeat with the remaining hinge cover on the lower hinge assembly.
Página 17: Operation
OPERATION OPERATION Operation Overview Begin a cycle. • Touch and hold the Start/Pause button to begin a cycle. Pause a cycle at any time by Using the Appliance touching Start/Pause again. Restart the cycle within 14 minutes of pausing it, or the Prepare items.
Página 18: Checking Items Before Every Load
18 OPERATION does not have a washing function. Loose soil or Label Meaning Check stains can be transferred between garments during cycles. Normal • Treat items with an unpleasant odor in a Permanent press/wrinkle separate load. Odors can be transferred resistant between items during cycles.
Página 19: Checking The Water Tanks
OPERATION Reinstall the filter. When the cycle is complete, remove the aroma filter and discard the fabric softener sheet. CAUTION • Check that the sides are aligned correctly when NOTE inserting the front grille. • Spray perfume 4–5 times on a cotton pad and then place it in the Aroma Holder to use.
Página 20: Loading The Appliance
20 OPERATION Item How to style it CAUTION • Do not reuse the water in the drain tank to fill Scarf the water supply tank. Moving hanger or shelf Shawl Make sure the water drain tank is empty. Lingerie Moving hanger or shelf (if delicate) Shirt, blouse The drain tank will be filled after about three...
Página 21: Using The Moving Hanger
OPERATION Using Hangers • The moving hanger will move even when only the shelf is being used. The hangers that come with the appliance are for • When using an ordinary metal/plastic hanger, use with the appliance only. Any plastic or metal the hook should be less than 5/32 in.
Página 22: The Pants Crease Care
22 OPERATION maintaining the creases on the pants legs is desired. • Hanging pants on the moving hanger may reduce the creases on pants legs. • To maintain the creases on pants legs, use the pants crease care. • Pants should be no wider than 38 in. (96 cm) or longer than 43 5/16 in.
Página 23 Make sure the pants are hanging straight. Crease Care feature. This cycle can be • Check the creases on the legs to make sure downloaded using the LG ThinQ app and used they are lined up. Fix the pants with 2 clips as the Downloaded cycle.
Página 24 24 OPERATION The Shelf To disassemble, lift up the right side of the shelf, then pull out the left side of the shelf Use the shelf when styling clothes or other items from the shelf support. that are difficult to hang or that may be damaged by styling on a hanger.
Página 25: Control Panel
OPERATION Control Panel The control panel responds to touch using static electricity. A light touch is enough to operate it. Use a cloth when cleaning the controls to avoid contacting and activating the buttons. Foreign substances on the control, wearing gloves, or touching the buttons through cloth may prevent the buttons from activating. Control Panel Features Depending on the model, some of the following functions may not be available.
Página 26 26 OPERATION LG ThinQ Logo Search for the LG ThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smartphone. Refresh Cycle Touch this button to select a Refresh cycle. Touch the button repeatedly to toggle through the selections.
Página 27: Cycle Table
Pants Crease: Smooths out wrinkles and helps to put a crease in pants. The default downloaded cycle is Ready to Go which is a cold weather warm up for clothes and outerwear. Download a new cycle using the LG ThinQ application on a smartphone.
Página 28: Wrinkle Care
28 OPERATION Cycle Gentle Dry Setting Normal: Dries clothes using warm air and moving hanger without tumbling. It is suitable for refreshing non-washable fabrics and natural fibers like 100% wool and cashmere. The cycle helps reduce odors and wrinkles in clothes. Rain/Snow: Use this setting to dry damp clothes.
Página 29: Fabric Care Guide
OPERATION Process Details for Each Cycle • Preparing: This process heats the water in the water tank in preparation for supplying steam. • Steaming: This process sprays steam on the clothes. • Drying: This process removes moisture in the clothes. •...
Página 30 30 OPERATION Cycle Fabric & Clothes Refresh Sanitary Gentle Dry Wrinkles Odors Scarves, knitwear † Fur, leather • Only use downloaded Fur/Leather cycle (low temperature drying). Coats, scarves Only use with 100% genuine leather (not artificial leather). Silk • Only use downloaded Silk Care cycle (low temperature drying). Neckties, ribbons, scarves, blouses, silk velvet/plush Wool...
Página 31: Options And Extra Functions
OPERATION Options and Extra Functions to prevent condensation, keeping items warm and dry until they are removed. Control Lock Place clothes into the appliance. Use this function to prevent unwanted use of the appliance or to keep cycle settings from being Choose a cycle and setting.
Página 32: 32 Smart Functions
Turn off the Mobile data or Cellular Data on • Remote Control your smartphone. - Control the appliance remotely or check to see how much time is left in the cycle from the LG ThinQ application. NOTE • Once the remote control feature is enabled, you can start a cycle from the LG ThinQ application.
Página 33 The following notice covers the transmitter module contained in this product. Start a cycle from the LG ThinQ application on This equipment has been tested and found to your smartphone. comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Página 34: Smart Diagnosis™ Function
FCC RF Radiation Exposure LG Electronics will also provide open source code Statement to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of...
Página 35 If you experience a problem with your Wi-Fi equipped appliance, it can transmit troubleshooting data to a smartphone using the LG ThinQ application. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions provided in the LG ThinQ application.
Página 36: 36 Maintenance
36 MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • Unplug the appliance before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electrical shock, or death. • Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the appliance. They will damage the finish.
Página 37 MAINTENANCE Make sure the drainage nozzle connected to the water drain tank and the water supply hole connected to the water supply tank are not clogged. Allow the outsides of the tanks to dry completely before reinstalling the tanks.
Página 38: 38 Troubleshooting
Can I put fur, leather, or silk items in the appliance? Download the Air Fresh cycle for use with fur, leather, or silk items in the appliance. For instructions on downloading new cycles for the appliance, see Smart Functions, and the instructions in the LG ThinQ smartphone application.
Página 39 TROUBLESHOOTING Operation Problem Possible Cause & Solution The appliance won’t Control panel has powered off due to inactivity. operate. • This is normal. Touch Power to turn the appliance on. Cord is unplugged. • Make sure cord is plugged securely into a working outlet. Circuit breaker/fuse is tripped/blown.
Página 40 40 TROUBLESHOOTING Performance Problem Possible Cause & Solution Clothes are wet at Filter is clogged or grille is upside down the end of the cycle • Clean the lint filter. Insert the grille with the holes on the right side. Door gasket is damaged •...
Página 41 TROUBLESHOOTING Wi-Fi Problem Possible Cause & Solution Trouble connecting The password for the Wi-Fi network was entered incorrectly. appliance and • Delete your home Wi-Fi network and begin the connection process again. smartphone to Wi-Fi network. Mobile data for your smartphone is turned on. •...
Página 42: 42 Limited Warranty
Should your LG Styler ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product ("You") and applies only when purchased lawfully used within the United States including U.S.
Página 43 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department-Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
Página 44 AAA Rules. Except as otherwise provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys’ fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration.
Página 45: Canada
ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW. Should your LG Styler ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. (“LGECI”) will, at its option, repair or replace the Product upon receipt of proof of the original retail purchase.
Página 46 (ASC), as determined by LG Canada. If your Product is located outside a 150 km radius from a ASC, as determined by LG Canada, it will be your responsibility to bring the Product, at your sole expense, to the ASC for in-warranty repair.
Página 47 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein.
Página 48 48 LIMITED WARRANTY otherwise provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys’ fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration. Hearings and Location. If your claim is for $25,000 or less, you may choose to have the arbitration conducted solely (1) on the basis of documents submitted to the arbitrator, (2) through a telephonic hearing, or (3) by an in-person hearing as established by the applicable arbitration rules.
Página 49 MANUAL DEL PROPIETARIO STYLER Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. S5*** www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
Página 50 Controlar los artículos antes de cada carga Carga del electrodoméstico Panel de control Tabla de ciclos Opciones y funciones adicionales 35 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Función Smart Diagnosis™ (Diagnóstico Inteli- gente) 39 MANTENIMIENTO Limpieza regular 41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Antes de llamar al servicio técnico...
Página 51: Instrucciones Importantes De Seguridad
• No instale el electrodoméstico donde pueda haber peligro de caída de la unidad. El electrodoméstico no está diseñado para su uso en barcos o aviones. Consulte en un centro de servicio autorizado LG acerca de su uso en otras circunstancias especiales.
Página 52 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Instale el electrodoméstico donde el suelo esté firme y nivelado. El electrodoméstico puede vibrar en exceso y finalmente caerse si se instala en una superficie inestable, lo cual podría provocar daños o lesiones. • Mantenga el lado frontal protegido durante el transporte del electrodoméstico. No lo transporte desde la parte delantera.
Página 53: Conexión A La Electricidad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • En caso de inundación: no se acerque al electrodoméstico cuando la base esté sumergida en el agua. Comuníquese con el centro de servicio. Existen riesgos de descargas eléctricas o incendio. • No utilice suavizantes ni productos para eliminar la estática, a menos que lo recomiende el fabricante del suavizante o del producto.
Página 54: Mantenimiento Y Descarte
El cable de alimentación se puede dañar y provocar un riesgo de incendio y descargas eléctricas. • Comuníquese con LG o con un técnico competente de inmediato para reparar o reemplazar todos los cables de alimentación que se hayan desgastado o dañado. No utilice un cable que muestre grietas o daños por abrasión en alguno de los extremos o a lo largo de este.
Página 55 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD conectarse al terminal o conducto de tierra del equipo en el electrodoméstico. Se puede producir una descarga eléctrica si el electrodoméstico no está conectado a tierra correctamente. • La conexión incorrecta del conductor de tierra del equipo puede generar riesgos de descarga eléctrica. Comuníquese con un electricista o un técnico de servicio calificado si no está...
Página 56: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Interior Luz interior Ganchos para el kit de cuidado para pantalones...
Página 57: Especificaciones
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Especificaciones Los asteriscos indican las variantes del modelo y pueden variar (de 0 a 9) o (de la A a la Z). Modelo S5*** Suministro eléctrico 120 V~, 60 Hz Peso del producto 220 lb (100 kg) Consumo de energía 1500 W Capacidad máxima...
Página 58: Accesorios
NOTA • Los accesorios incluidos varían según el modelo que compró. • Comuníquese con la tienda donde compró el electrodoméstico o con el servicio al cliente del LG si falta o está dañado algún accesorio. • Para su seguridad y para una mayor vida útil del producto, utilice únicamente componentes autorizados.
Página 59: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación después de comprar este electrodoméstico o al transportarlo a otro lugar. Desempaque y retire los materiales de envío Compruebe y elija la ubicación adecuada Nivele el electrodoméstico †...
Página 60: Requisitos Para La Ubicación De La Instalación
12 INSTALACIÓN Requisitos para la ubicación separaciones recomendadas por las siguientes razones: de la instalación Antes de instalar el electrodoméstico, controle los siguientes requisitos para la ubicación de la instalación. Ubicación de la instalación • Se debe ubicar una toma de corriente con conexión a tierra a unos 2 pies (61 cm) de cada lado del electrodoméstico.
Página 61: Requisitos De Ventilación Para Armarios
INSTALACIÓN electrodoméstico para evitar el aumento de ruido NOTA o daños. • Para la instalación de clóset, con una puerta, se requieren aberturas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior de la puerta. Se aceptan las puertas tipo persianas con aberturas de ventilación equivalentes.
Página 62: Desembalaje Del Electrodoméstico
14 INSTALACIÓN Conexión eléctrica adhesivo con los dedos. Limpie con agua tibia y seque. • No utilice un cable de extensión ni un adaptador doble. • No sobrecargue la toma de corriente conectándole más de un electrodoméstico. Mover el electrodoméstico •...
Página 63: Instalación Sobre Alfombra
INSTALACIÓN Use la llave (incluida con el electrodoméstico) ADVERTENCIA para girar las patas de nivelación. • El electrodoméstico es pesado. Se necesitan dos • Extienda las patas frontales para subir el o más personas para instalar las patas de electrodoméstico o retráigalas para bajarlo. nivelación traseras y las púas en la alfombra.
Página 64: Inversión De La Puerta
Instalación del dispositivo apertura de la puerta después de la instalación, comuníquese con el Centro de atención al antivuelco cliente de LG. Instale el dispositivo antivuelco que está incluido con el electrodoméstico para reducir el riesgo de vuelcos. Uso de apoyos antideslizantes •...
Página 65: Montaje De La Bandeja De Goteo
INSTALACIÓN • Si un dispositivo antivuelco no está instalado correctamente, el electrodoméstico podría volcarse si un niño o un adulto se para, se sienta, se apoya o coloca un peso excesivo sobre la puerta abierta o las partes interiores. • El uso del dispositivo antivuelco no evita que el electrodoméstico se caiga si no se ha instalado correctamente.
Página 66: 18 Funcionamiento
18 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Funcionamiento general Elija un ciclo deseado. • Pulse el botón que selecciona los ciclos. Pulse el botón de manera repetida para Uso del electrodoméstico alternar las selecciones. Prepare los artículos. • Lave la ropa primero, si es necesario. Comience un ciclo.
Página 67: Revisar Los Artículos Antes De Cargar
FUNCIONAMIENTO Revisar los artículos antes de Símbolos en las etiquetas de cuidado cargar Etiquet Verific Significado Algunos artículos no son adecuados para usar con el electrodoméstico. Usar el ciclo incorrecto para los artículos puede dañar las telas Lavado a mano •...
Página 68: Control De La Lámina De Aroma
20 FUNCIONAMIENTO Cierre el filtro de aroma y vuelva a colocarlo Cepille el filtro de pelusas con un cepillo suave en el electrodoméstico. o límpielo con una aspiradora. • Coloque el filtro de aroma en la dirección de • Si el filtro de pelusas está roto o dañado, la flecha.
Página 69: Carga Del Electrodoméstico
FUNCIONAMIENTO Carga del electrodoméstico ADVERTENCIA • Los objetos inflamables, como los encendedores o los fósforos podrían encenderse y provocar un incendio. Quítelos de los bolsillos para evitar un incendio, una explosión o incluso la muerte. • Nunca acondicione ropa que ha sido expuesta a aceite, gasolina u otras sustancias inflamables.
Página 70: Uso De La Percha Móvil
22 FUNCIONAMIENTO percha móvil. Si el ajuste es demasiado flojo, Artículo Cómo acondicionarlo puede dar lugar a vibraciones, ruido y daño en la ropa. Gorra, sombrero Juguetes de peluche PRECAUCIÓN • Retire las perchas vacías de la percha móvil y Almohada Estante colóquelas en el estante antes de comenzar el...
Página 71: Apertura Y Cierre De La Percha Para Pantalones
FUNCIONAMIENTO plástico o metal que tengan un gancho de menos según si se desea el mantenimiento de los de 4 mm de grosor y ganchos instalados en las pliegues en las piernas de los pantalones. hendiduras de las perchas móviles. •...
Página 72: El Kit De Cuidado Para Pantalones Con Pliegues
24 FUNCIONAMIENTO en los extremos de las piernas de los PRECAUCIÓN pantalones. • No apoye ni cuelgue artículos pesados en la puerta del kit de cuidado para pantalones con pliegues. El electrodoméstico se podría caer y provocar daños o lesiones. •...
Página 73 Este ciclo se puede descargar mediante la aplicación LG ThinQ y usarse como ciclo descargado. El estante Cierre el kit de cuidado para pantalones con...
Página 74: Montaje Del Estante
26 FUNCIONAMIENTO NOTA NOTA • Utilice el estante para suéteres, prendas de • Cuelgue el estante en el soporte mientras trate punto, ropa interior o blusas delicadas que ropa larga, como abrigos o vestidos. puedan mostrar marcas de colgado, estiramiento, u otro daño si se seca en una percha.
Página 75: Panel De Control
FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control responde al tacto usando electricidad estática. Un leve toque es suficiente para hacerlo funcionar. Utilice un paño para limpiar los controles y así evitar el contacto y la activación de los botones. Sustancias extrañas en el control, el uso de guantes o tocar los botones a través de tela pueden evitar la activación de los botones.
Página 76 28 FUNCIONAMIENTO Logotipo de LG ThinQ Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google Play o App Store desde su teléfono inteligente. Ciclo Refresh Pulse este botón para seleccionar un ciclo Refresh. Pulse el botón de manera repetida para alternar las selecciones.
Página 77: Tabla De Ciclos
Pants Crease: suaviza las arrugas y ayuda a marcar el pliegue de los pantalones. El ciclo descargado predeterminado es Ready to Go que es una preparación de clima frío para prendas y ropa de exterior. Descargue un nuevo ciclo utilizando la aplicación LG ThinQ en un teléfono inteligente. Ciclo Sanitary...
Página 78: Cuidado De Las Arrugas
30 FUNCIONAMIENTO Ciclo Gentle Dry Ajuste Normal: seca la ropa utilizando aire cálido y moviendo la percha sin hacerla girar. Es adecuado para refrescar telas y fibras naturales no lavables como 100% lana o cachemira. El ciclo ayuda a reducir los olores y las arrugas de la ropa. Rain/Snow: utilice este ajuste para secar prendas mojadas.
Página 79: Detalles De Proceso De Cada Ciclo
FUNCIONAMIENTO Detalles de proceso de cada ciclo • Preparing: este proceso calienta el agua en el tanque para el suministro de vapor. • Steaming: este proceso rocía la ropa con vapor. • Drying: este proceso elimina la humedad de la ropa. •...
Página 80 32 FUNCIONAMIENTO Ciclo Telas y ropa Refresh Sanitary Gentle Dry Arrugas Olor Alpaca, pelo de camello y † † † † cachemira Abrigos y trajes Bufandas y prendas de punto † • Utilice solo el ciclo Fur/Leather descargado (secado a baja Pieles y cuero Abrigos y bufandas temperatura).
Página 81: Opciones Y Funciones Adicionales
FUNCIONAMIENTO Opciones y funciones Cuidado nocturno adicionales Use esta función para guardar artículos durante la noche o cuando estos no puedan sacarse justo después de que el ciclo haya finalizado. La función Bloqueo del panel genera aire caliente de forma periódica para evitar la condensación y mantener los artículos calientes Use esta función para evitar un uso no deseado del y secos hasta que llegue el momento de sacarlos.
Página 82 34 FUNCIONAMIENTO • La temperatura de la sala puede aumentar debido al flujo de aire continuo del electrodoméstico.
Página 83: Funciones Inteligentes
• Una vez que la función de control remoto esté habilitada, puede iniciar un ciclo desde la aplicación LG ThinQ. Si el ciclo no se inicia, el electrodoméstico esperará a iniciarlo hasta que el electrodoméstico se apague de forma remota o hasta que se deshabilite la función de control...
Página 84: Instalación De La Aplicación Lg Thinq
• Es posible que la conexión de red no funcione bien por cuestiones relacionadas con su Inicie un ciclo desde la aplicación LG ThinQ en proveedor de servicios de Internet. su teléfono inteligente. • Es posible que la conexión Wi-Fi no se conecte o...
Página 85: Especificaciones Del Módulo Lan Inalámbrico
FUNCIONES INTELIGENTES Especificaciones del módulo LAN Declaración sobre exposición a la inalámbrico radiación de RF de la FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a Modelo LCW-004 la radiación de la FCC establecidos para entornos no controlados. Este transmisor no se debe ubicar Rango de 2412 - 2462 MHz ni operar junto con ninguna otra antena ni...
Página 86: Software De Código Abierto
Además del código fuente, se pueden descargar • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la los términos de la licencia, las anulaciones de la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las garantía y los avisos de derechos de autor.
Página 87: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desconecte el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descargas eléctricas. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o incluso la muerte. • Nunca utilice productos químicos agresivos, limpiadores abrasivos ni solventes para limpiar el electrodoméstico.
Página 88 40 MANTENIMIENTO Limpie la parte interna de los tanques de agua con agua limpia y un cepillo. Asegúrese de que la boquilla de drenaje conectada al tanque de drenaje de agua y el orificio de suministro de agua , también conectado al tanque de suministro de agua, no estén obstruidos.
Página 89: Solución De Problemas
Para obtener instrucciones sobre cómo descargar ciclos nuevos para el electrodoméstico, consulte Funciones Inteligentes y las instrucciones en la aplicación para teléfonos inteligentes LG ThinQ. ¿Por qué el tiempo de ciclo es más largo de lo estimado para el ciclo de secado suave? El electrodoméstico utiliza un sensor para detectar la sequedad de las telas.
Página 90 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO Problemas Causas posibles y solución El electrodoméstico El panel de control se ha apagado por estar inactivo. no funciona. • Es normal. Pulse el botón Power para encender el electrodoméstico. El cable está desenchufado. • Asegúrese de que el cable esté bien conectado a una toma de corriente en buen estado. Saltó...
Página 91 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El panel de control El panel de control o el botón están sucios. no responde. • La suciedad u objetos extraños en el panel de control van a interferir con el funcionamiento de los botones. Limpie el panel de control. El panel de control está...
Página 92 44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Wi-Fi Problemas Causas posibles y solución Problema al conectar Ingresó la contraseña de la red Wi-Fi de manera incorrecta. el electrodoméstico • Borre su red Wi-Fi doméstica y vuelva a iniciar el proceso de registro. y el teléfono inteligente a la red Los Datos móviles para su teléfono inteligente están activados.
Página 93: Garantía Limitada
CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. Si su LG Styler (“Producto”) fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico normal y correcto, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG tendrá la opción de reparar o reemplazar el Producto.
Página 94: Esta Garantía Limitada No Cubre Lo Siguiente
• Los daños cosméticos como arañazos, abolladuras, astillas u otros daños en el acabado del producto, a menos que se deban a defectos en los materiales o mano de obra y se informen a LG dentro de los siete (7) días de calendario a partir de la fecha de entrega.
Página 95 LG pueden solicitar a la otra parte que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse, usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
Página 96 48 GARANTÍA LIMITADA de serie (el número de serie se puede encontrar (i) en el producto o (ii) en la dirección de https:// www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued al hacer clic en “Find My Model & Serial Number”). Solo puede excluirse del procedimiento de resolución de conflictos en la forma descrita anteriormente (es decir, por correo electrónico o por teléfono);...
Página 97 MANUEL D’UTILISATION STYLER Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
Página 98 Vérification des articles avant chaque charge Chargement de l’appareil Panneau de commande Tableau des cycles Options et autres fonctionnalités 35 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonctionnalité Smart Diagnosis 39 ENTRETIEN Nettoyage régulier 41 DÉPANNAGE Foire aux questions Avant d’appeler le service 45 GARANTIE LIMITÉE...
Página 99: Consignes De Sécurité Importantes
• N’installez pas l’appareil dans un endroit où il risque de tomber. L’appareil n’est pas destiné à être utilisé à bord d’un bateau ou d’un avion. Veuillez vous référer à un centre de service LG agréé pour une utilisation dans d’autres circonstances particulières.
Página 100 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Veuillez mettre l’appareil à la terre correctement, en conformité avec tous les codes et règlements applicables. Veuillez suivre les consignes qui se trouvent dans les instructions d’installation. Une décharge électrique peut se produire si l’appareil n’est pas correctement mis à la terre. •...
Página 101 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’utilisez pas d’adoucisseurs de tissus ou de produits antistatiques à moins que cela soit recommandé par le fabricant du produit assouplissant ou antistatique. • Ne placez pas les mains ou le corps près de la buse à vapeur pendant le fonctionnement. La vapeur est brûlante et pourrait causer une blessure.
Página 102: Entretien Et Élimination
électrique. • Contactez LG ou un réparateur qualifié pour réparer immédiatement ou remplacer tous les cordons d’alimentation effilochés ou endommagés. N’utilisez pas de cordon qui présente des fissures ou des dommages causés par l’abrasion sur sa longueur ou à...
Página 103 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES du circuit et connecté à la borne de mise à la terre de l’équipement ou au câble sur l’appareil. Une décharge électrique peut se produire si l’appareil n’est pas correctement mis à la terre. • Un mauvais branchement du conducteur de mise à la terre de l’équipement peut entraîner un risque de décharge électrique.
Página 104: Aperçu Du Produit
APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et des accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Intérieur Lumière intérieure Crochets du dispositif de soin des plis de...
Página 105: Caractéristiques Techniques
APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques techniques Les astérisques indiquent les variantes du modèle et peuvent varier de 0 à 9 ou de A à Z. Modèle S5*** Alimentation électrique 120 V~, 60 Hz Poids du produit 100 kg (220 lb) Consommation électrique 1500 W Capacité...
Página 106 • Si des accessoires sont endommagés ou manquants, contactez le magasin où l’appareil a été acheté ou le service à la clientèle de LG. • Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de vie du produit, utilisez uniquement des composantes autorisées.
Página 107: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de l’installation Veuillez tout d’abord lire les instructions d’installation suivantes après l’achat de l’appareil ou son transport dans un autre endroit. Déballez et retirez les matériaux d’expédition. Vérifiez et choisissez l’emplacement approprié. Mettez l’appareil au niveau. †...
Página 108: Exigences Relatives À L'emplacement D'installa
12 INSTALLATION Exigences relatives à recommandés doivent être considérés pour les raisons suivantes : l’emplacement d’installation Avant d’installer l’appareil, vérifiez les exigences suivantes au sujet de l’emplacement d’installation. Emplacement d’installation • Une prise de courant avec mise à la terre doit se trouver à...
Página 109: 2 2 50 Température Ambiante
INSTALLATION éviter toute amplification du bruit ou tout REMARQUE dommage. • Si vous installez l’appareil dans un placard muni d’une porte, il faut prévoir des ouvertures de ventilation minimales dans le haut et le bas de la porte. Les portes à persiennes comportant des ouvertures de ventilation équivalentes sont acceptables.
Página 110: Branchement Électrique
14 INSTALLATION Branchement électrique Déplacement de l’appareil • N’utilisez pas de rallonge ou d’adaptateur à deux Utilisez les roues situées au bas de l’appareil prises. pour le déplacer. Poussez l’appareil lentement en exerçant une pression sur le milieu de la face •...
Página 111 INSTALLATION et installez les deux pieds arrière de s’échapper et provoquer un dysfonctionnement nivellement. Ne couchez pas l’appareil pour de l’appareil. installer les pieds de nivellement. • Soulevez ou abaissez l’appareil en utilisant Déplacez l’appareil vers son emplacement les pieds de nivellement jusqu’à ce que définitif à...
Página 112: Installation Du Dispositif Antibasculement
• Si le sens d’ouverture de la porte doit être modifié après l’installation, communiquez avec Pour réduire le risque de basculement, installez le le centre d’information à la clientèle de LG. dispositif antibasculement fourni avec l’appareil. • Consultez les instructions fournies avec la trousse antibasculement pour installer correctement le dispositif antibasculement.
Página 113 INSTALLATION Assemblage du bac d’égouttage Avant d’utiliser l’appareil, insérez le bac d’égouttage au fond de l’appareil. Maintenez le bac de sorte que la flèche et la lettre sur le devant soient face vers le haut. Insérez d’abord un côté du bac, puis l’autre. Poussez le bac d’égouttage jusqu’à...
Página 114: 18 Fonctionnement
18 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Aperçu du fonctionnement Mettez l’appareil en marche. • Appuyez sur le bouton Power pour allumer l’appareil. Utilisation de lʼappareil Préparez les articles. Choisissez le cycle désiré. • Lavez d’abord les vêtements, si nécessaire. • Touchez un bouton de sélection de cycle. •...
Página 115: Vérification Des Articles Avant Chaque Charge
FONCTIONNEMENT Vérification des articles avant le sur les soins à apporter aux tissus. Voici quelques- uns des symboles qui sont pertinents lors du choix chargement des articles convenant à l’appareil. Certains articles ne conviennent pas à une utilisation avec l’appareil. L’utilisation d’un cycle Symboles sur les étiquettes d’entretien non adapté...
Página 116 20 FONCTIONNEMENT Ouvrez le filtre d’arôme et insérez une feuille d’assouplissant pour textile Brossez le filtre à charpie avec une brosse souple ou nettoyez-le avec un aspirateur. Fermez le filtre d’arôme et replacez-le dans l’appareil. • Si le filtre à charpie est déchiré ou endommagé, remplacez-le par un nouveau •...
Página 117: Chargement De L'appareil
FONCTIONNEMENT Chargement de l’appareil AVERTISSEMENT • Les objets inflammables comme des briquets ou des allumettes peuvent s’enflammer et provoquer un incendie. Enlevez-les des poches pour éviter un incendie, une explosion ou la mort. • Ne traitez jamais les vêtements qui ont été Assurez-vous que le réservoir d’alimentation exposés à...
Página 118 22 FONCTIONNEMENT s’insérer dans l’indentation du cintre mobile. Un Comment le ajustement trop lâche peut entraîner des Article retoucher vibrations, du bruit et des dommages aux vêtements. Casquette, chapeau Jouets en peluche MISE EN GARDE • Retirez les cintres vides du cintre mobile et Oreiller Étagère placez-les sur l’étagère avant de commencer un...
Página 119 FONCTIONNEMENT Cintre pour pantalon Utilisation des cintres Les cintres qui accompagnent l’appareil doivent Placez les pantalons sur le cintre mobile ou dans le être utilisés avec l’appareil seulement. Tout cintre dispositif de soin des plis de pantalon, selon que en plastique ou en métal disposant d’un crochet de vous souhaitiez ou non conserver les plis sur la moins de 4 mm d’épaisseur pouvant s’insérer à...
Página 120 24 FONCTIONNEMENT Pliez le pantalon le long des plis (ou à MISE EN GARDE l’emplacement prévu des plis) et fixez le cintre aux extrémités des jambes du pantalon. • Ne vous penchez pas sur la porte du dispositif de soin des plis de pantalon et n’y accrochez pas d’objets lourds.
Página 121 Ce cycle doubles peuvent apparaître sur les bords peut être téléchargé en utilisant l’application LG du pantalon, ou le pantalon peut être ThinQ et utilisé en tant que cycle téléchargé.
Página 122 26 FONCTIONNEMENT REMARQUE REMARQUE • Placez les articles sur l’étagère de façon à ce • Suspendez l’étagère aux crochets lorsque vous qu’ils ne touchent pas les côtés ou l’arrière de nettoyez des vêtements longs, comme des l’appareil, si cela est possible. Il est possible que manteaux ou des robes.
Página 123: Panneau De Commande
FONCTIONNEMENT Panneau de commande Le panneau de commande répond au toucher en utilisant l’électricité statique. Il suffit de l’effleurer pour le faire fonctionner. Utilisez un chiffon lors du nettoyage des commandes pour éviter de toucher et d’activer les boutons. Les boutons peuvent ne pas réagir s’ils comportent des substances étrangères, si vous portez des gants ou si vous exercez une pression à...
Página 124 REMARQUE • Sélectionnez le réglage Downloaded pour utiliser les cycles spécialisés qui peuvent être téléchargés sur votre appareil. Utilisez le cycle par défaut ou téléchargez un nouveau cycle à l’aide de l’application LG ThinQ sur un téléphone intelligent. Cycle Sanitary Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un cycle Sanitary.
Página 125: Tableau Des Cycles
Le cycle téléchargé par défaut est Ready to Go (prêt); il réchauffe les vêtements et les vêtements d’extérieur en cas de temps froid. Téléchargez un nouveau cycle à l’aide de l’application LG ThinQ sur un téléphone intelligent. Cycle Sanitary Réglage...
Página 126 30 FONCTIONNEMENT Cycle Gentle Dry Réglage Normal : Sèche les vêtements à l’air chaud avec un cintre mobile sans culbutage. Il rafraîchit les tissus non lavables et les fibres naturelles comme la laine et le cachemire à 100 %. Le cycle aide à réduire les odeurs et à faire disparaître les plis des vêtements.
Página 127 FONCTIONNEMENT Détails du processus pour chaque cycle • Preparing: Ce processus réchauffe l’eau dans le réservoir pour fournir la vapeur. • Steaming: Ce processus diffuse de la vapeur sur les vêtements. • Drying: Ce processus élimine l’humidité des vêtements. • Sanitizing: Ce processus élimine les germes des vêtements. Processus de traitement Cycle Réglage...
Página 128 32 FONCTIONNEMENT Cycle Tissus et vêtements Refresh Sanitary Gentle Dry Plis Odeurs Alpaga, poil de chameau, † † † † cachemire Vestes, tailleurs Écharpes, tricots † • Utilisez uniquement le cycle téléchargé Fur/Leather (séchage à Fourrure, cuir Manteaux, écharpes basse température). Utilisez uniquement avec du cuir véritable à 100 % (pas de cuir artificiel).
Página 129: Options Et Autres Fonctionnalités
FONCTIONNEMENT Options et autres Cycle de nuit fonctionnalités Servez-vous de cette fonction afin de ranger des articles pour la nuit ou quand les articles ne peuvent pas être retirés immédiatement après la Verrouillage des commandes fin d’un cycle. La fonction diffuse de l’air chaud de façon régulière pour empêcher la condensation, Utilisez cette fonction pour prévenir toute de sorte que les vêtements restent au chaud et au...
Página 130 34 FONCTIONNEMENT • La rapidité avec laquelle le réservoir de drainage se remplit dépend de l’humidité de l’environnement. • La température ambiante pourrait augmenter en raison de l’air sortant de l’appareil.
Página 131: Fonctions Intelligentes
• Lorsque la fonction de commande à distance est activée, vous pouvez lancer un cycle à l’aide de Désactivez les Données mobiles ou les l’application LG ThinQ. Si le cycle ne s’amorce Données cellulaires sur votre téléphone pas, l’appareil retardera le démarrage jusqu’à ce intelligent.
Página 132 REMARQUE temps restant avant la fin de celui-ci. • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes de connexion au réseau ou des défauts, Utilisation du démarrage à distance dysfonctionnements ou erreurs causés par la connexion au réseau.
Página 133 FONCTIONS INTELLIGENTES réchauffera vos vêtements et vos vêtements Les modifications dans la conception de cet d’extérieur. Idéal pour l’hiver. appareil qui ne sont pas expressément approuvées par l’autorité responsable de la conformité pourraient annuler l’autorisation accordée à l’utilisateur de faire fonctionner Caractéristiques du module LAN l’appareil.
Página 134: Fonctionnalité Smart Diagnosis Mc
APPORTÉES À CET APPAREIL. DE TELLES intelligent à l’aide de l’application LG ThinQ. MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L’AUTORISATION ACCORDÉE À L’UTILISATEUR DE • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL. fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions indiquées dans l’application LG ThinQ.
Página 135: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN AVERTISSEMENT • Débranchez l’appareil avant de le nettoyer pour éviter tout risque de décharge électrique. Le non- respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie, une décharge électrique ou la mort. • N’utilisez jamais de nettoyants forts, de nettoyants abrasifs ou de solvants pour nettoyer l’appareil, car ils peuvent endommager le fini.
Página 136 40 ENTRETIEN Nettoyez l’intérieur des réservoirs d’eau avec une brosse et de l’eau propre. Assurez-vous que la buse de vidange reliée au réservoir de drainage de l’eau et que l’orifice d’alimentation en eau relié au réservoir d’alimentation en eau ne sont pas obstrués.
Página 137: Dépannage
Pour obtenir des instructions sur le téléchargement de nouveaux cycles pour l’appareil, consultez la section Fonctions intelligentes ainsi que les instructions que vous trouverez dans l’application pour téléphone intelligent LG ThinQ. Pourquoi le cycle de séchage doux prend-il plus de temps que le temps estimé? L’appareil utilise un détecteur pour détecter la sécheresse des tissus.
Página 138 42 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Le message d’erreur Erreur du système. • Débranchez l’appareil et appelez le service de réparation. s’affiche à l’écran. Fonctionnement Symptômes Causes possibles et solutions L’appareil ne Le panneau de commande s’est éteint après une période d’inactivité. fonctionne pas.
Página 139 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions De la vapeur ou de Un vêtement est pris dans la porte, la maintenant légèrement ouverte. l’air chaud • Assurez-vous que tous les articles sont complètement à l’intérieur de l’appareil et que rien s’échappent lorsque n’est pris dans la porte, bloquant sa fermeture complète.
Página 140 44 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les vêtements Le tissu n’est pas lavable ou ne résiste pas à la décoloration. présentent des • Vérifiez les étiquettes d’entretien avant de traiter les articles. taches d’eau après le cycle, la couleur s’est estompée ou a coulé.
Página 141: Garantie Limitée
VEUILLEZ CONSULTER LA SECTION INTITULÉE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS » CI- DESSOUS. Si votre Styler de LG (« produit ») est tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada inc.
Página 142: La Présente Garantie Limitée Ne Couvre Pas Ce Qui Suit
46 GARANTIE LIMITÉE garantie limitée qui nie ou modifie toute condition ou garantie implicite en vertu de la loi provinciale est divisible lorsqu’il est en conflit avec cette loi provinciale sans affecter le reste des termes de cette garantie. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT : •...
Página 143 Plus précisément et sans limiter la portée de ce qui précède, sauf dans la mesure où une telle interdiction n’est pas autorisée par la loi, en aucun cas un différend entre vous et LG ne peut être traité dans le cadre d’un recours collectif.
Página 144 Droit applicable. Les lois de la province ou du territoire de votre achat régissent la présente garantie limitée ainsi que tout différend entre vous et LG, sauf dans la mesure où de telles lois sont supplantées par des lois fédérales, provinciales ou territoriales applicables ou sont incompatibles avec ces dernières. Si l’arbitrage n’est pas autorisé...
Página 145 à LG. Vous ne pouvez vous prévaloir de l’option de retrait que de la manière décrite plus haut (c’est-à-dire par courriel ou par téléphone).
Página 146 50 AIDE-MÉMOIRE...
Página 147 AIDE-MÉMOIRE...
Página 148 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

LG S5 Serie Manual Del Usuario

English

Important Safety Instructions

Product Overview

10 Installation

Operation

32 Smart Functions

36 Maintenance

38 Troubleshooting

42 Limited Warranty

Español

Instrucciones Importantes de Seguridad

Descripción General del Producto

Instalación

18 Funcionamiento

Funciones Inteligentes

Mantenimiento

Solución de Problemas

Garantía Limitada

Français

Consignes de Sécurité Importantes

Aperçu du Produit

Installation

18 Fonctionnement

Fonctions Intelligentes

Entretien

Dépannage

Garantie Limitée

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para LG S5 Serie

Resumen de contenidos para LG S5 Serie

Tabla de contenido