Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG S5 Serie
Resumen de contenidos para LG S5 Serie
- Página 49 MANUAL DEL PROPIETARIO STYLER Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. S5*** www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 50 Controlar los artículos antes de cada carga Carga del electrodoméstico Panel de control Tabla de ciclos Opciones y funciones adicionales 35 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Función Smart Diagnosis™ (Diagnóstico Inteli- gente) 39 MANTENIMIENTO Limpieza regular 41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Antes de llamar al servicio técnico...
-
Página 51: Instrucciones Importantes De Seguridad
• No instale el electrodoméstico donde pueda haber peligro de caída de la unidad. El electrodoméstico no está diseñado para su uso en barcos o aviones. Consulte en un centro de servicio autorizado LG acerca de su uso en otras circunstancias especiales. - Página 52 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Instale el electrodoméstico donde el suelo esté firme y nivelado. El electrodoméstico puede vibrar en exceso y finalmente caerse si se instala en una superficie inestable, lo cual podría provocar daños o lesiones. • Mantenga el lado frontal protegido durante el transporte del electrodoméstico. No lo transporte desde la parte delantera.
-
Página 53: Conexión A La Electricidad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • En caso de inundación: no se acerque al electrodoméstico cuando la base esté sumergida en el agua. Comuníquese con el centro de servicio. Existen riesgos de descargas eléctricas o incendio. • No utilice suavizantes ni productos para eliminar la estática, a menos que lo recomiende el fabricante del suavizante o del producto. -
Página 54: Mantenimiento Y Descarte
El cable de alimentación se puede dañar y provocar un riesgo de incendio y descargas eléctricas. • Comuníquese con LG o con un técnico competente de inmediato para reparar o reemplazar todos los cables de alimentación que se hayan desgastado o dañado. No utilice un cable que muestre grietas o daños por abrasión en alguno de los extremos o a lo largo de este. - Página 55 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD conectarse al terminal o conducto de tierra del equipo en el electrodoméstico. Se puede producir una descarga eléctrica si el electrodoméstico no está conectado a tierra correctamente. • La conexión incorrecta del conductor de tierra del equipo puede generar riesgos de descarga eléctrica. Comuníquese con un electricista o un técnico de servicio calificado si no está...
-
Página 56: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Interior Luz interior Ganchos para el kit de cuidado para pantalones... -
Página 57: Especificaciones
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Especificaciones Los asteriscos indican las variantes del modelo y pueden variar (de 0 a 9) o (de la A a la Z). Modelo S5*** Suministro eléctrico 120 V~, 60 Hz Peso del producto 220 lb (100 kg) Consumo de energía 1500 W Capacidad máxima... -
Página 58: Accesorios
NOTA • Los accesorios incluidos varían según el modelo que compró. • Comuníquese con la tienda donde compró el electrodoméstico o con el servicio al cliente del LG si falta o está dañado algún accesorio. • Para su seguridad y para una mayor vida útil del producto, utilice únicamente componentes autorizados. -
Página 59: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación después de comprar este electrodoméstico o al transportarlo a otro lugar. Desempaque y retire los materiales de envío Compruebe y elija la ubicación adecuada Nivele el electrodoméstico †... -
Página 60: Requisitos Para La Ubicación De La Instalación
12 INSTALACIÓN Requisitos para la ubicación separaciones recomendadas por las siguientes razones: de la instalación Antes de instalar el electrodoméstico, controle los siguientes requisitos para la ubicación de la instalación. Ubicación de la instalación • Se debe ubicar una toma de corriente con conexión a tierra a unos 2 pies (61 cm) de cada lado del electrodoméstico. -
Página 61: Requisitos De Ventilación Para Armarios
INSTALACIÓN electrodoméstico para evitar el aumento de ruido NOTA o daños. • Para la instalación de clóset, con una puerta, se requieren aberturas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior de la puerta. Se aceptan las puertas tipo persianas con aberturas de ventilación equivalentes. -
Página 62: Desembalaje Del Electrodoméstico
14 INSTALACIÓN Conexión eléctrica adhesivo con los dedos. Limpie con agua tibia y seque. • No utilice un cable de extensión ni un adaptador doble. • No sobrecargue la toma de corriente conectándole más de un electrodoméstico. Mover el electrodoméstico •... -
Página 63: Instalación Sobre Alfombra
INSTALACIÓN Use la llave (incluida con el electrodoméstico) ADVERTENCIA para girar las patas de nivelación. • El electrodoméstico es pesado. Se necesitan dos • Extienda las patas frontales para subir el o más personas para instalar las patas de electrodoméstico o retráigalas para bajarlo. nivelación traseras y las púas en la alfombra. -
Página 64: Inversión De La Puerta
Instalación del dispositivo apertura de la puerta después de la instalación, comuníquese con el Centro de atención al antivuelco cliente de LG. Instale el dispositivo antivuelco que está incluido con el electrodoméstico para reducir el riesgo de vuelcos. Uso de apoyos antideslizantes •... -
Página 65: Montaje De La Bandeja De Goteo
INSTALACIÓN • Si un dispositivo antivuelco no está instalado correctamente, el electrodoméstico podría volcarse si un niño o un adulto se para, se sienta, se apoya o coloca un peso excesivo sobre la puerta abierta o las partes interiores. • El uso del dispositivo antivuelco no evita que el electrodoméstico se caiga si no se ha instalado correctamente. -
Página 66: 18 Funcionamiento
18 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Funcionamiento general Elija un ciclo deseado. • Pulse el botón que selecciona los ciclos. Pulse el botón de manera repetida para Uso del electrodoméstico alternar las selecciones. Prepare los artículos. • Lave la ropa primero, si es necesario. Comience un ciclo. -
Página 67: Revisar Los Artículos Antes De Cargar
FUNCIONAMIENTO Revisar los artículos antes de Símbolos en las etiquetas de cuidado cargar Etiquet Verific Significado Algunos artículos no son adecuados para usar con el electrodoméstico. Usar el ciclo incorrecto para los artículos puede dañar las telas Lavado a mano •... -
Página 68: Control De La Lámina De Aroma
20 FUNCIONAMIENTO Cierre el filtro de aroma y vuelva a colocarlo Cepille el filtro de pelusas con un cepillo suave en el electrodoméstico. o límpielo con una aspiradora. • Coloque el filtro de aroma en la dirección de • Si el filtro de pelusas está roto o dañado, la flecha. -
Página 69: Carga Del Electrodoméstico
FUNCIONAMIENTO Carga del electrodoméstico ADVERTENCIA • Los objetos inflamables, como los encendedores o los fósforos podrían encenderse y provocar un incendio. Quítelos de los bolsillos para evitar un incendio, una explosión o incluso la muerte. • Nunca acondicione ropa que ha sido expuesta a aceite, gasolina u otras sustancias inflamables. -
Página 70: Uso De La Percha Móvil
22 FUNCIONAMIENTO percha móvil. Si el ajuste es demasiado flojo, Artículo Cómo acondicionarlo puede dar lugar a vibraciones, ruido y daño en la ropa. Gorra, sombrero Juguetes de peluche PRECAUCIÓN • Retire las perchas vacías de la percha móvil y Almohada Estante colóquelas en el estante antes de comenzar el... -
Página 71: Apertura Y Cierre De La Percha Para Pantalones
FUNCIONAMIENTO plástico o metal que tengan un gancho de menos según si se desea el mantenimiento de los de 4 mm de grosor y ganchos instalados en las pliegues en las piernas de los pantalones. hendiduras de las perchas móviles. •... -
Página 72: El Kit De Cuidado Para Pantalones Con Pliegues
24 FUNCIONAMIENTO en los extremos de las piernas de los PRECAUCIÓN pantalones. • No apoye ni cuelgue artículos pesados en la puerta del kit de cuidado para pantalones con pliegues. El electrodoméstico se podría caer y provocar daños o lesiones. •... - Página 73 Este ciclo se puede descargar mediante la aplicación LG ThinQ y usarse como ciclo descargado. El estante Cierre el kit de cuidado para pantalones con...
-
Página 74: Montaje Del Estante
26 FUNCIONAMIENTO NOTA NOTA • Utilice el estante para suéteres, prendas de • Cuelgue el estante en el soporte mientras trate punto, ropa interior o blusas delicadas que ropa larga, como abrigos o vestidos. puedan mostrar marcas de colgado, estiramiento, u otro daño si se seca en una percha. -
Página 75: Panel De Control
FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control responde al tacto usando electricidad estática. Un leve toque es suficiente para hacerlo funcionar. Utilice un paño para limpiar los controles y así evitar el contacto y la activación de los botones. Sustancias extrañas en el control, el uso de guantes o tocar los botones a través de tela pueden evitar la activación de los botones. - Página 76 28 FUNCIONAMIENTO Logotipo de LG ThinQ Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google Play o App Store desde su teléfono inteligente. Ciclo Refresh Pulse este botón para seleccionar un ciclo Refresh. Pulse el botón de manera repetida para alternar las selecciones.
-
Página 77: Tabla De Ciclos
Pants Crease: suaviza las arrugas y ayuda a marcar el pliegue de los pantalones. El ciclo descargado predeterminado es Ready to Go que es una preparación de clima frío para prendas y ropa de exterior. Descargue un nuevo ciclo utilizando la aplicación LG ThinQ en un teléfono inteligente. Ciclo Sanitary... -
Página 78: Cuidado De Las Arrugas
30 FUNCIONAMIENTO Ciclo Gentle Dry Ajuste Normal: seca la ropa utilizando aire cálido y moviendo la percha sin hacerla girar. Es adecuado para refrescar telas y fibras naturales no lavables como 100% lana o cachemira. El ciclo ayuda a reducir los olores y las arrugas de la ropa. Rain/Snow: utilice este ajuste para secar prendas mojadas. -
Página 79: Detalles De Proceso De Cada Ciclo
FUNCIONAMIENTO Detalles de proceso de cada ciclo • Preparing: este proceso calienta el agua en el tanque para el suministro de vapor. • Steaming: este proceso rocía la ropa con vapor. • Drying: este proceso elimina la humedad de la ropa. •... - Página 80 32 FUNCIONAMIENTO Ciclo Telas y ropa Refresh Sanitary Gentle Dry Arrugas Olor Alpaca, pelo de camello y † † † † cachemira Abrigos y trajes Bufandas y prendas de punto † • Utilice solo el ciclo Fur/Leather descargado (secado a baja Pieles y cuero Abrigos y bufandas temperatura).
-
Página 81: Opciones Y Funciones Adicionales
FUNCIONAMIENTO Opciones y funciones Cuidado nocturno adicionales Use esta función para guardar artículos durante la noche o cuando estos no puedan sacarse justo después de que el ciclo haya finalizado. La función Bloqueo del panel genera aire caliente de forma periódica para evitar la condensación y mantener los artículos calientes Use esta función para evitar un uso no deseado del y secos hasta que llegue el momento de sacarlos. - Página 82 34 FUNCIONAMIENTO • La temperatura de la sala puede aumentar debido al flujo de aire continuo del electrodoméstico.
-
Página 83: Funciones Inteligentes
• Una vez que la función de control remoto esté habilitada, puede iniciar un ciclo desde la aplicación LG ThinQ. Si el ciclo no se inicia, el electrodoméstico esperará a iniciarlo hasta que el electrodoméstico se apague de forma remota o hasta que se deshabilite la función de control... -
Página 84: Instalación De La Aplicación Lg Thinq
• Es posible que la conexión de red no funcione bien por cuestiones relacionadas con su Inicie un ciclo desde la aplicación LG ThinQ en proveedor de servicios de Internet. su teléfono inteligente. • Es posible que la conexión Wi-Fi no se conecte o... -
Página 85: Especificaciones Del Módulo Lan Inalámbrico
FUNCIONES INTELIGENTES Especificaciones del módulo LAN Declaración sobre exposición a la inalámbrico radiación de RF de la FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a Modelo LCW-004 la radiación de la FCC establecidos para entornos no controlados. Este transmisor no se debe ubicar Rango de 2412 - 2462 MHz ni operar junto con ninguna otra antena ni... -
Página 86: Software De Código Abierto
Además del código fuente, se pueden descargar • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la los términos de la licencia, las anulaciones de la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las garantía y los avisos de derechos de autor. -
Página 87: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desconecte el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descargas eléctricas. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o incluso la muerte. • Nunca utilice productos químicos agresivos, limpiadores abrasivos ni solventes para limpiar el electrodoméstico. - Página 88 40 MANTENIMIENTO Limpie la parte interna de los tanques de agua con agua limpia y un cepillo. Asegúrese de que la boquilla de drenaje conectada al tanque de drenaje de agua y el orificio de suministro de agua , también conectado al tanque de suministro de agua, no estén obstruidos.
-
Página 89: Solución De Problemas
Para obtener instrucciones sobre cómo descargar ciclos nuevos para el electrodoméstico, consulte Funciones Inteligentes y las instrucciones en la aplicación para teléfonos inteligentes LG ThinQ. ¿Por qué el tiempo de ciclo es más largo de lo estimado para el ciclo de secado suave? El electrodoméstico utiliza un sensor para detectar la sequedad de las telas. - Página 90 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO Problemas Causas posibles y solución El electrodoméstico El panel de control se ha apagado por estar inactivo. no funciona. • Es normal. Pulse el botón Power para encender el electrodoméstico. El cable está desenchufado. • Asegúrese de que el cable esté bien conectado a una toma de corriente en buen estado. Saltó...
- Página 91 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El panel de control El panel de control o el botón están sucios. no responde. • La suciedad u objetos extraños en el panel de control van a interferir con el funcionamiento de los botones. Limpie el panel de control. El panel de control está...
- Página 92 44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Wi-Fi Problemas Causas posibles y solución Problema al conectar Ingresó la contraseña de la red Wi-Fi de manera incorrecta. el electrodoméstico • Borre su red Wi-Fi doméstica y vuelva a iniciar el proceso de registro. y el teléfono inteligente a la red Los Datos móviles para su teléfono inteligente están activados.
-
Página 93: Garantía Limitada
CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. Si su LG Styler (“Producto”) fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico normal y correcto, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG tendrá la opción de reparar o reemplazar el Producto. -
Página 94: Esta Garantía Limitada No Cubre Lo Siguiente
• Los daños cosméticos como arañazos, abolladuras, astillas u otros daños en el acabado del producto, a menos que se deban a defectos en los materiales o mano de obra y se informen a LG dentro de los siete (7) días de calendario a partir de la fecha de entrega. - Página 95 LG pueden solicitar a la otra parte que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse, usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
- Página 96 48 GARANTÍA LIMITADA de serie (el número de serie se puede encontrar (i) en el producto o (ii) en la dirección de https:// www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued al hacer clic en “Find My Model & Serial Number”). Solo puede excluirse del procedimiento de resolución de conflictos en la forma descrita anteriormente (es decir, por correo electrónico o por teléfono);...
- Página 146 50 AIDE-MÉMOIRE...
- Página 147 AIDE-MÉMOIRE...