Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3500S Battery Pack
Technical Manual
SCBP3500/3500BP
AR
Akkupack SCBP3500/3500BP
DE
Paquete de baterías SCBP3500/3500BP
ES
Pack de batteries SCBP3500/3500BP
FR
SCBP3500/3500BP Pacco batteria
IT
SCBP3500/3500BP Batterij-pack
NL
Аккумуляторный набор
RU
Steeper Group, Unit 3, Stourton Link, Intermezzo Drive, Leeds, LS10 1DF, UK
Tel: + 44 (0) 870 240 4133
Email: [email protected]
www.steepergroup.com
Steeper USA, 8666 Huebner Road, Suite 112, San Antonio, TX 78240, USA
Tel: (+1) 210 481 4126
Email: [email protected]
www.steeperusa.com
EMERGO EUROPE, Prinsessegracht 20,
2514 AP The Hague, Netherlands
حزمة البطا ر ية
الدليل الف� ن ي باللغة العربية
Deutsch Technische Betriebsanleitung
Manual técnico en español
Manuel technique en français
Manuale tecnico - IT
Nederlandse Technische handleiding
SCBP3500/3500BP
Техническое руководство на русском
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steeper SCBP3500
Resumen de contenidos para Steeper SCBP3500
- Página 1 Nederlandse Technische handleiding Аккумуляторный набор SCBP3500/3500BP Техническое руководство на русском Steeper Group, Unit 3, Stourton Link, Intermezzo Drive, Leeds, LS10 1DF, UK Tel: + 44 (0) 870 240 4133 Email: [email protected] www.steepergroup.com Steeper USA, 8666 Huebner Road, Suite 112, San Antonio, TX 78240, USA Tel: (+1) 210 481 4126 Email: [email protected]...
- Página 2 .ال� ت ي توجد فيها العيادة و/أو المستخدم بالتفاصيل الكاملة .. ال تتوفر البطاريات للشراء كمنتج مستقلSCBP35000053 وBP أو بالمور ّ د الخاص بك. للحصول عىلSteeper ي حال حدوث عطل أو خلل مشتبه به، ي ُ ر� ب االتصال ب� ش كة ف...
- Página 3 � ً . يجب أن ترص ّ ح بما إذا كنت ترغبSteeper ا عن المنتج نفسه. ي ُ ر� ب عدم إعادة أي بطاريات إىل م ُ عطلة عوض .ي ُ ر� ب االتصال بسلطتك المحلية لمزيد من التفاصيل عن أقرب نقطة تجميع مخصصة لك...
- Página 4 Der Akkupack 3500S ist im Lieferumfang des S-Charge-Systems enthalten und separat müssen dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaates, in dem die als Akkusets 3500BP und SCBP3500 erhältlich. Die Akkus sind nicht einzeln zum Kauf Klinik und / oder der Anwender ansässig sind, alle Einzelheiten mitgeteilt werden.
-
Página 5: Garantiebedingungen
Anstelle des Produkts sind Fotos der defekten Akkus einzureichen. wertvoller Ressourcen bei und verhindert potenzielle negative Auswirkungen Akkus bitte nicht an Steeper zurückschicken. Bitte geben Sie an, ob wir Ihnen einen auf die Gesundheit der Menschheit und auf die Umwelt, was der Fall bei einer Ersatz schicken sollen. -
Página 6: Paquete De Baterías 3500S
• Este producto no fue diseñado para ser abierto, y ninguno de sus componentes internos de Carga S de Steeper, que se monta en la parte exterior de la prótesis, brindando puede ser reemplazado o manipulado por el usuario. indicaciones visuales del estado de la alimentación de la extremidad. Este sistema permite •... -
Página 7: Devoluciones
Escocia) y la libertad de movimiento en el mercado de Gran Bretaña. El diseño y fabricación de los equipos y componentes de Steeper están sujetos a una política de revisión periódica. Por ello, la empresa se reserva el derecho de introducir cambios y retirar productos sin aviso previo. -
Página 8: Pack De Batteries 3500S
Steeper, il sera complètement chargé en 5 heures. Ce pack peut fournir jusqu'à 3500 mAh • Le pack de batterie Steeper 3500S ne résiste pas à l'eau et ne doit pas être exposé à à un dispositif terminal, ce qui en fait un des systèmes de batteries le plus puissant sur le l'humidité. -
Página 9: Conditions De La Garantie
BS EN ISO 13485:2016. Ceci certifie que Steeper/SteeperUSA répond aux normes internationales de qualité appropriées pour la Ne renvoyez pas le pack de batterie à Steeper sauf si l'on vous le demande conception, la fabrication et la fourniture de produits prothétiques. - Página 10 • Questi prodotti non sono stati progettati per essere aperti e non contengono Il Pacco Batteria 3500S è compatibile con il sistema S-Charge di Steeper; il Display componenti accessibili o sostituibili dall'utente. S-Charge, installato all'esterno della protesi, fornisce un'indicazione visiva dello stato di •...
-
Página 11: Termini Di Garanzia
Sarà opportuno fornire le fotografie delle batterie dei rifiuti. difettose anziché il prodotto stesso. Si prega di non rispedire le batterie a Steeper. Sarà necessario indicare se si desidera che Steeper fornisca un prodotto sostitutivo. Si prega di contattare la propria autorità di zona per ulteriori dettagli in merito al punto di raccolta designato più... - Página 12 • In het geval van defect of vermoedelijke slechte werking, neem contact op met Steeper of uw leverancier. Voor de montage-instructies of de gids voor probleemoplossingen, In combinatie met de Steeper powermanagement systemen, is het 3500S Batterij-pack raadpleeg de Steeper website.
-
Página 13: Garantievoorwaarden
Foto's van defecte batterijen moeten geleverd worden volksgezondheid en het milieu, die anders zouden kunnen ontstaan door een in plaats van het product zelf. Stuur geen defecte batterijen terug naar Steeper. U moet onjuiste afvalverwerking. verklaren of u wenst dat wij een vervanging leveren. - Página 14 • Аккумуляторный набор Steeper 3500S не является водонепроницаемым и не должен быть Steeper. Данный аккумуляторный набор может обеспечить емкость до 3500 мА·ч при работе оконечного подвержен воздействию влаги. Проникновение влаги может вызвать коррозию и привести к устройства, что делает его одной из самых мощных аккумуляторных систем на рынке.
-
Página 15: Условия Гарантии
состоянии изделия 8.2.1 FRM 028 и отправить ее вместе с формой возврата. качества в области проектирования, производства и поставки ортопедической продукции. Не отправляйте аккумуляторный набор в компанию Steeper за исключением случаев, когда вами был Компания Steeper зарегистрирована как в Агентстве по контролю оборота лекарств и медицинских... - Página 17 Steeper Group, Unit 3, Stourton Link, Intermezzo Drive, Leeds, LS10 1DF, United Kingdom Tel: +44 (0) 870 240 4133 [email protected] www.steepergroup.com Steeper USA, 8666 Huebner Road, Suite 112, San Antonio, TX 78240, USA. Tel: 210 481 4126 [email protected] www.steeperusa.com EMERGO EUROPE, Prinsessegracht 20,...