Carl F. Bucherer PATRAVI TRAVELTEC II Instrucciones página 32

ホームタイムと日付の設定
ホームタイム （第1タイムゾーン） はあなたがお住
まいの国の時間です。
重要 ： 赤い24時間針は常にベゼル上の24時間目
盛を読み取ります。 一方、 時針はダイヤル上のアワ
ーインデックスを読み取ります。 日付が夜中に正し
リ ューズを緩めて、 ポジショ
1
ン3に引き出します。
赤い24時間針をベゼル目盛
2
の現在時刻 （時） に合わせま
す。 そして、 分針をダイヤル
の目盛で現在時刻 （分） に合
わせます。 2つとも合わせた
ら、 リ ューズをポジション2の
位置に押し戻します。
64 |
く変更するために、 時針はきちんと午前 ・ 午後を間
違えるこ となく合わせておく必要があります。
注 ： サマータイムは、 リ ューズをポジション3の位置
にして調整できます。
リ ューズをポジション2の位
3
置で回して時針を動かすこ
とによって、 日付を合わせま
す。 この時赤い24時間針は
動きません。
リ ューズを回して、 現在時刻
4
を午前 ・ 午後間違えないよう
に時針を設定します。
ケースにリ ューズを押しなが
5
ら、 しっかり と固定するまで
右回りにねじ込みます。
第2タイムゾーンの設定
別のタイムゾーンに移動する場合 （例えばロンドンか
ら東京へ） 、 時針を東京時間 （例 ： 午後4時10分） に合
わせてみましょ う。 赤い24時間針は動きません。 つま
り、 ホームタイム （ロンドン時間午前7時10分） をベゼ
ル目盛を使って読み取るこ とができます。
リ ューズを引き出し、 ポジシ
1
ョン2にセッ トします。
リ ューズを回転* させて現地
2
時刻に設定します (この場合
は東京時間） 。 日付は自動的
に変更されます。
西周りの場合 ： 左回り
*
東回りの場合 ： 右回り
ケースにリ ューズを押しなが
3
ら、 しっかり と固定するまで
右回りにねじ込みます。
第3タイムゾーンの設定
回転式目盛で第3タイムゾーンを設定するには、 モ
ノプッシュボタンを使用します （例えば、 ホームタ
イムのロンドンと5時間時差があるニューヨークの
場合） 。
モノプッシュボタンをW
W
1
(west)に設定します。
時差の分だけモノプッシュボ
2
タンを押してく ださい。 （ この
場合は5回） その後、 その位
置をキープしてく ださい。
この例の場合、 赤い24時間針は回転式目盛でニ
ューヨーク時間を示し、 ベゼル目盛でロンドン時間
を示します。
| 65