Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
es_main.book.book Page 1 Friday, October 1, 2021 3:49 PM
MANUAL DEL PROPIETARIO
REFRIGERADOR Y
CONGELADOR
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla
y se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del
aparato después de la instalación para poder consultarlas en
el futuro.
ESPAÑOL
MFL71798835
Rev.00_100121
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG MFL71798835
Resumen de contenidos para LG MFL71798835
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL www.lg.com MFL71798835 Rev.00_100121 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Panel de control ....................23 Puerta en Puerta ....................24 Cajón........................25 Estante.......................25 Máquina de hielo .....................26 Cesto de la Puerta....................27 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................28 Smart Diagnosis ....................28 MANTENIMIENTO Limpieza ......................30 Desodorante .....................31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica ..............32... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
es_main.book.book Page 3 Friday, October 1, 2021 3:49 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. -
Página 4: Seguridad Técnica
es_main.book.book Page 4 Friday, October 1, 2021 3:49 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD siga instrucciones básicas de seguridad, entre las que se encuentran las siguientes: Seguridad técnica • Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y conocimientos, si no es bajo supervisión y siguiendo las instrucciones de seguridad de una persona responsable. - Página 5 • No limpie el electrodoméstico con cepillos, paños o esponjas con superficies asperas o hechas de material metálico. • Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG Electrónicos debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de...
-
Página 6: Riesgo De Incendio Y Materiales Inflamables
Page 6 Friday, October 1, 2021 3:49 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LG Electrónicos si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente. Riesgo de incendio y materiales inflamables • Si se detecta una fuga, evite cualquier llama descubierta o causas potenciales de incendio, y ventile el ambiente en el que se encuentra el electrodoméstico por varios minutos. - Página 7 Para más detalles de conexión a tierra, consulte un centro de información al cliente de LG Electronics. • Este electrodoméstico está equipado con un cable que cuenta con un conductor y un enchufe de conexión a tierra.
-
Página 8: Funcionamiento
él. • Desconecte inmediatamente el enchufe de poder y contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor, o humo proveniente del electrodoméstico. • No coloque sus manos ni objetos metálicos dentro del área que emite el aire frío, la cubierta o la rejilla de liberación de calor en la parte... -
Página 9: Eliminación
es_main.book.book Page 9 Friday, October 1, 2021 3:49 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No coloque ningún artículo electrónico (como una secadora o teléfono móvil) dentro del electrodoméstico. • Si hay una fuga de gas (isobutano, propano, gas natural, etc.), no toque el electrodoméstico o el tomacorriente y ventile el área inmediatamente. - Página 10 No remueva la cubierta o la lámpara LED, en un intento por repararla o cambiarla. Contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics. • No limpie, con agua tibia, los estantes de vidrio o las cubiertas cuando éstas estén frías.
- Página 11 • No introduzca los estantes viendo hacia abajo. Estos podrían caerse. • Para remover escarcha del electrodoméstico, contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics. • Deseche el hielo que se encuentre dentro de la bandeja de hielo en el...
-
Página 12: Instalación
es_main.book.book Page 12 Friday, October 1, 2021 3:49 PM INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Temperatura Ambiente • El electrodoméstico está diseñado para Dimensiones y Distancia de funcionar dentro de un intervalo de temperatura Seguridad ambiente limitado que depende de la zona climática. -
Página 13: Removiendo La Puerta Del Refrigerador Y Congelador
es_main.book.book Page 13 Friday, October 1, 2021 3:49 PM INSTALACIÓN Removiendo la Puerta del Rote la palanca de la bisagra hacia la izquierda. Libere la bisagra superior Refrigerador y Congelador picaporte de la manija de la bisagra Si su puerta de entrada es muy angosta para que pase el electrodoméstico, remueva las puertas del mismo e ingréselo de forma lateral. -
Página 14: Removiendo Las Puertas Del Refrigerador
es_main.book.book Page 14 Friday, October 1, 2021 3:49 PM INSTALACIÓN Removiendo las Puertas del Levante la puerta del refrigerador hasta que se libere del ensamble de la bisagra inferior. Refrigerador Desconecte todos los arneses PRECAUCIÓN • Coloque la puerta en una superficie donde no se NOTA raye, con la parte interior viendo hacia arriba. -
Página 15: Alineamiento De La Puerta Del Congelador Y El Refrigerador
es_main.book.book Page 15 Friday, October 1, 2021 3:49 PM INSTALACIÓN - Llave Tipo A • Algunos suelos de madera podría provocar dificultades de nivelación si son demasiado flexibles. Alineamiento de la Puerta del - Llave Tipo B Congelador y el Refrigerador Si la puerta del electrodoméstico no está... -
Página 16: Conexión A La Red De Suministro Eléctrico
es_main.book.book Page 16 Friday, October 1, 2021 3:49 PM INSTALACIÓN Moviendo el aparato para Use la llave para apretar la tuerca del retenedor girándola a la derecha. su reubicación Preparación para la reubicación Saque todos los alimentos del interior del electrodoméstico. -
Página 17: Funcionamiento
• La apertura de la puerta durante largos periodos al cliente de LG Electronics y reporte el código de de tiempo puede provocar un incremento error. Si se desconecta la alimentación, el técnico significativo de la temperatura de los de reparación del centro de información al... -
Página 18: Almacenando Alimentos Efectivamente
es_main.book.book Page 18 Friday, October 1, 2021 3:49 PM FUNCIONAMIENTO aparato. Si desea minimizar el impacto en el • No llene demasiado el electrodoméstico. El aire almacenamiento de alimentos debido a un frío no puede circular apropiadamente si el aumento de temperatura, selle o envuelva los electrodoméstico está... -
Página 19: Congelación De La Máxima Cantidad De Alimentos
es_main.book.book Page 19 Friday, October 1, 2021 3:49 PM FUNCIONAMIENTO Congelación de la Máxima Cantidad de Alimentos Si almacena grandes cantidades de alimentos, todas las gavetas del congelador deberían retirarse del electrodoméstico y los alimentos deberían apilarse directamente sobre los estantes del congelador en dicho compartimiento. -
Página 20: Características Del Producto
es_main.book.book Page 20 Friday, October 1, 2021 3:49 PM FUNCIONAMIENTO Características del producto La apariencia o los componentes del electrodoméstico pueden variar de modelo a modelo. Exterior *1 Esta característica está disponible solo en algunos modelos. Puerta en Puerta Esta es un área conveniente de almacenamiento para los alimentos usados con frecuencia que requieren un fácil acceso. - Página 21 es_main.book.book Page 21 Friday, October 1, 2021 3:49 PM FUNCIONAMIENTO Interior (Dos estrellas *1 Esta característica está disponible solo en algunos modelos. Lámpara LED Las lámparas LED dentro del electrodoméstico se iluminan cuando abre la puerta. Sensor de Temperatura Este sensor detecta la temperatura del compartimiento del refrigerador. •...
- Página 22 es_main.book.book Page 22 Friday, October 1, 2021 3:49 PM FUNCIONAMIENTO Cajón del congelador Almacena alimentos congelados para un almacenamiento más largo. NOTA • El número de cajones del congelador con sección de dos estrellas puede variar dependiendo del modelo adquirido. Cajón del Refrigerador Almacena alimentos refrigerados y alimentos frescos.
-
Página 23: Panel De Control
es_main.book.book Page 23 Friday, October 1, 2021 3:49 PM FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control real puede variar de modelo a modelo. Panel de control y funciones *1 Esta característica está disponible solo en algunos modelos. Fridge Presione este botón repetidamente para seleccionar una temperatura deseada entre 1 °C y 7 °C. •... -
Página 24: Puerta En Puerta
es_main.book.book Page 24 Friday, October 1, 2021 3:49 PM FUNCIONAMIENTO Express Freeze Esta función puede congelar rápidamente una gran cantidad de hielo o alimentos congelados. • Presione el botón Express Freeze para que active la función durante 20 horas. La función se apaga automáticamente luego de 20 horas. -
Página 25: Cajón
es_main.book.book Page 25 Friday, October 1, 2021 3:49 PM FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • No abra la puerta del electrodoméstico mientras • Vacíe siempre las gavetas antes de removerlas, y la puerta-en-puerta de éste se encuentre utilice las dos manos cuando las remueva y las abierta, o viceversa. -
Página 26: Uso De La Máquina De Hielo
es_main.book.book Page 26 Friday, October 1, 2021 3:49 PM FUNCIONAMIENTO Uso de la máquina de hielo PRECAUCIÓN • No limpie los estantes de vidrio con agua tibia *1 Esta característica está disponible solo en mientras estos estén fríos. Los estantes pueden algunos modelos. -
Página 27: Cesto De La Puerta
es_main.book.book Page 27 Friday, October 1, 2021 3:49 PM FUNCIONAMIENTO Máquina de hielo Tipo B Llene la charola para hielo con agua potable y colóquela en el compartimento del congelador. Luego de que el agua se congele, sostenga la charola de hielo por sus extremos y tuérzala suavemente. -
Página 28: Funciones Inteligentes
Siga las instrucciones que aparece debajo para usar el método de diagnóstico audible. Smart Diagnosis • Ejecute la aplicacón LG ThinQ y seleccione la Si experimenta un problema mientras usa la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las aplicación, esta función smart diagnosis le ayudará... - Página 29 es_main.book.book Page 29 Friday, October 1, 2021 3:49 PM FUNCIONES INTELIGENTES NOTA • Para obtener los mejores resultados posibles, no mueva el teléfono mientras los tonos se están transmitiendo.
-
Página 30: Mantenimiento
es_main.book.book Page 30 Friday, October 1, 2021 3:49 PM MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza que el grano. Esto ayuda a reducir las manchas en la superficie y el deslustre. Consejos de limpieza general Limpieza del interior • La descongelación manual, el mantenimiento o la limpieza del electrodoméstico mientras se almacenan los alimentos en el congelador •... -
Página 31: Desodorante
es_main.book.book Page 31 Friday, October 1, 2021 3:49 PM MANTENIMIENTO Recomendamos que esto se haga cada 12 meses Presione los ganchos del desodorante y luego para mantener la eficacia del funcionamiento. sáquelo. Seque el desodorante con un secador de pelo o dejándolo a la luz del sol. -
Página 32: Solución De Problemas
es_main.book.book Page 32 Friday, October 1, 2021 3:49 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica Refrigeración Síntomas Causa posible y solución No hay refrigeración o ¿Hay una interrupción de energía? congelado. • Revise la energía de otros electrodomésticos. Revise la energía de otros electrodomésticos. -
Página 33: Condensación Y Escarcha
es_main.book.book Page 33 Friday, October 1, 2021 3:49 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico ¿Está la temperatura del refrigerador o congelador configurada contiene un mal olor. a‘Caliente’? • Ajuste la temperatura del refrigerador o congelador a una configuración más fría. -
Página 34: Piezas Y Funciones
es_main.book.book Page 34 Friday, October 1, 2021 3:49 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Escarcha o ¿Abrió y cerró la puerta del electrodoméstico frecuentemente, o acaso condensación se ha ésta no ha sido cerrada correctamente? formado dentro o •... - Página 35 Error en lámpara electrodoméstico no • Cierre la puerta y ábrala de nuevo. Si la lámpara no se enciende, favor de enciende. comunicarse con el centro de servicio al cliente de LG Electronics. No intente quitar la lámpara. Ruidos Síntomas Causa posible y solución...
- Página 36 es_main.book.book Page 36 Friday, October 1, 2021 3:49 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Ruidos de susurro El motor del ventilador del vaporizador está circulando aire a través del compartimiento del refrigerador y del congelador. • Operación Normal El aire para la condensación está...