Berner 368906 Instrucciones De Uso página 45

CS - Nepřekračujte maximální celkové zatížení uvedené na štítku na žebříku;
DE - Nicht überschreiten die maximale Gesamtlast auf dem Etikett der Leiter;
EN - Do not exceed the maximum total loading capacity indicated on the label
of the ladder;
ES - No superes la carga total máxima indicada sobre la etiqueta del escalera;
FR - Ne pas dépasser la maximum charge totale reportée sur l'étiquette du échelle;
HR - Nemojte prekoračiti maksimalnu nosivost koja je naznačena na naljepnici
ljestava;
HU - Ne lépje túl a létra címkéjén feltüntetett maximálisan meghatározott
terhelhetőséget;
IT - Non superare il carico totale massimo riportato sull'etichetta della scala;
LT - Neviršykite maksimalios bendros apkrovos gebos, nurodytos kopėčių etiketėje;
LV - nepārsniedziet maksimālo pieļaujamo svara ierobežojumu, kā norādīts uz
kāpņu marķējuma;
NB - Ikke overstig maksimal total lastekapasitet angitt på merkingen på stigen;
100
EN131
45