Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

TELESCOPIC LADDER STABILIZER BAR, 3.8 Meters
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
Manual de utilização
Istruzioni d'uso
..........................................................
Gebruiksaanwijzing.
Brugsanvisning
.......................................................
Bruksanvisning
........................................................
Bruksanvisning
.......................................................
Instrukcja obsługi
....................................................
Návod k obsluze
......................................................
Návod na obsluhu.
Használati utasítás
Instrucțiuni de utilizare
Upute za uporabu.
Lietošanas instrukcijas
Naudojimo instrukcijos
.............................................
...........................................
.......................................
..............................................
..............................................
...............................................
..................................................
.................................................
.. .......................................
.................................................
..........................................
...........................................
DE
EN
FR
ES
PT
IT
NL
DK
SE
NO
PL
CZ
SK
HU
RO
HR
LV
LT
Art. 407716
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Berner 407716

  • Página 1 ............Gebruiksaanwijzing..........Brugsanvisning ............Bruksanvisning ............Bruksanvisning ............Instrukcja obsługi ............ Návod k obsluze ............Návod na obsluhu........... Használati utasítás ..........Instrucțiuni de utilizare ......... Upute za uporabu..........Lietošanas instrukcijas .......... Art. 407716 Naudojimo instrukcijos ...........
  • Página 2 (DE)
  • Página 3 (DE)
  • Página 9 (EN)
  • Página 10 (EN)
  • Página 16 (FR)
  • Página 17 (FR)
  • Página 23 (ES)
  • Página 24 (ES)
  • Página 25: Información General

    (ES) NOTA: La escalera solo se puede usar en combinación con el estabilizador del pie cuando dicho estabilizador se proporciona con el producto. Información general Este manual del usuario se incluye con esta escalera telescópica de aluminio y contiene información importante sobre seguridad y uso.
  • Página 26: Montaje De La Tapa Protectora

    (ES) Montaje de la tapa protectora Antes del uso, monte las dos tapas protectoras con los dos tornillos suministrados NUNCA use la escalera sin las tapas protectoras (fig. 12). ANTES DE USAR LA ESCALERA • Asegúrese de que la escalera sea adecuada para el trabajo que desea realizar. •...
  • Página 27: Cierre De La Escalera

    (ES) Cierre de la escalera Para cerrar la escalera plegable, proceda de la siguiente manera: 1) Limpie la escalera si es necesario. 2) Sostenga la escalera en posición vertical de manera que sus dedos no queden atrapados cuando la cierre. 3) Desbloquee y cierre la escalera desde abajo: comience soltando los bloqueos de seguridad deslizantes de la parte inferior.
  • Página 28 (ES) Cuando use la escalera, mantenga la orientación correcta. Antes de usar la escalera, todos los peldaños que se han extraído deben estar bloqueados. Tenga en cuenta la altura máxima de pie. Antes de cada uso, compruebe visualmente que la escalera no presenta daños y que se puede usar de forma segura.
  • Página 29: Reparación, Cuidados Y Mantenimiento

    (ES) • Asegúrese de que la escalera sea adecuada para la tarea. Use la escalera telescópica únicamente para trabajos fáciles y no pase largos períodos de tiempo en una escalera sin realizar descansos periódicos. La fatiga y la pérdida de equilibrio suponen un riesgo de accidente. •...
  • Página 30 (PT)
  • Página 31 (PT)
  • Página 37 (IT)
  • Página 38 (IT)
  • Página 44 (NL)
  • Página 45 (NL)
  • Página 51 (DK)
  • Página 52 (DK)
  • Página 58 (SE)
  • Página 59 (SE)
  • Página 65 (NO)
  • Página 66 (NO)
  • Página 72 (PL)
  • Página 73 (PL)
  • Página 79 (CZ)
  • Página 80 (CZ)
  • Página 86 (SK)
  • Página 87 (SK)
  • Página 93 (HU)
  • Página 94 (HU)
  • Página 100 (RO)
  • Página 101 (RO)
  • Página 107 (HR)
  • Página 108 (HR)
  • Página 114 (LV)
  • Página 115 (LV)
  • Página 121 (LT)
  • Página 122 (LT)

Tabla de contenido