Tabla de contenido
Enlaces rápidos
KDC-U40R
KDC-U30R
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
CD RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
© 2011 JVC KENWOOD Corporation
GET0751-002A (E0)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KENWOOD KDC-U40R
Resumen de contenidos para JVC KENWOOD KDC-U40R
- Página 1 KDC-U30R AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L’USO REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR DE CD MANUAL DE INSTRUÇÕES © 2011 JVC KENWOOD Corporation GET0751-002A (E0)
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Seguridad ADVERTENCIA Seguridad Detenga el automóvil antes de operar la Preparativos unidad. Cómo instalar/desmontar la placa frontal Información importante… Cómo reposicionar su unidad Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, Funciones básicas monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad. - Página 3 Directiva EMC 2004/108/ residuos) Los productos y las baterías con Fabricante: el símbolo de un contenedor JVC KENWOOD Corporation con ruedas tachado no podrán 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama- ser desechados como residuos shi, Kanagawa, 221-0022, Japan domésticos.
-
Página 4: Preparativos
Preparativos Cómo instalar/desmontar la placa Para evitar el deterioro, no toque los terminales de la unidad y la placa frontal frontal con los dedos. Cómo reposicionar su unidad Si la unidad no funciona correctamente, pulse el botón de reposición. No exponga la placa frontal a la luz directa del sol, calor excesivo ni humedad. -
Página 5: Silencio Cuando Se Recibe Una Llamada Telefónica
Si pulsa o mantiene pulsado(s) el(los) siguiente(s) botón(es)... Botón Operaciones generales Se enciende. Se apaga si lo pulsa y mantiene pulsado. Si la unidad está encendida, selecciona las fuentes disponibles (TUNER, USB/ iPod, CD, AUX, STANDBY). • Si la fuente está preparada, también se iniciará la reproducción. •... -
Página 6: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Cancelación de las demostraciones en pantalla La demostración en pantalla está siempre activada a menos que la cancele. Cuando enciende la unidad (o después de reposicionarla) la pantalla muestra: [CANCEL] \ DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME] \ [KNOB] 1 Pulse la rueda de volumen. -
Página 7: Mantenimiento
Opción Ajuste seleccionable (Predefinido: *) PRESET TYPE NML *: Memoriza una emisora para cada botón predefinido de cada banda (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). ; TYPE MIX: Memoriza una emisora para cada botón predefinido independientemente de la banda seleccionada (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). KEY BEEP BEEP ON */ BEEP OFF: Activa/desactiva el tono de teclas. -
Página 8: Para Escuchar La Radio
Para escuchar la radio Mantenga pulsado durante aproximadamente 2 segundos para memorizar la emisora actual. Pulse brevemente para recuperar la emisora memorizada. 1 Pulse SRC para seleccionar “TUNER”. 2 Pulse repetidamente (BAND) para seleccionar una banda (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). -
Página 9: Escuchando Otros Componentes Externos
Opción Ajuste seleccionable (Predefinido: *) REGIONAL REG ON *: Cambia a otra emisora sólo en la región específica que utiliza el control “AF”. ; REG OFF: Se cancela. ATP SEEK ATPS ON *: Cuando la recepción de la información sobre tráfico es deficiente, busca automáticamente una emisora con mejor recepción. -
Página 10: Escucha De Un Disco/ Dispositivo Usb/ Ipod
Escucha de un disco/ dispositivo USB/ iPod Expulsa el disco. (Aparece el mensaje “NO DISC” Ranura de carga (sin disco) y el indicador “IN” se apaga.) Pulse para seleccionar una pista o archivo. Terminal USB Mantenga pulsado para adelantar o retroceder rápidamente. -
Página 11: Cómo Seleccionar Repetir Reproducción
Cómo seleccionar Repetir Para el dispositivo USB * y iPod: Para omitir la búsqueda, pulse 4 / ¢. reproducción * Esta operación solo funcionará para los Pulse repetidamente el botón de archivos registrados en la base de datos número 4 (REP) para realizar la selección. creada con el editor de música KENWOOD. -
Página 12: Funciones Del
Funciones del con iPod Selección de una canción mediante Ajuste de la configuración del alfabeto modo [SETTINGS] Mientras escucha un iPod... 1 Pulse (BAND) para ingresar en el modo de búsqueda de música. 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar Aparece “SEARCH”. -
Página 13: Configuraciones De Las Funciones
Configuraciones de las funciones 1 Para ingresar al menú [AUD CTRL] (consulte la siguiente tabla): Pulse AUDIO. Para ingresar al menú [SETTINGS] (página 14): Pulse la rueda de volumen para ingresar en el modo [FUNCTION]. Gire la rueda de volumen para seleccionar [SETTINGS], después púlsela para ingresar. -
Página 14: Localización De Averías
Opción Ajuste seleccionable (Predefinido: *) DTIL SET LPF SW LPF THRU *: Todas las señales se envían al subwoofer. ; LPF 85H/ LPF 120H/ LPF 160H: Se suprimen las frecuencias superiores a los 85 Hz/ 120 Hz/ 160 Hz. SW PHASE PHAS REV (180°)/ PHAS NML * (0°): Selecciona el ángulo de fase de la salida del subwoofer en línea con la salida de los altavoces, para lograr un desempeño óptimo. - Página 15 Síntoma Soluciones/Causas El receptor no funciona en absoluto. Reinicialice la unidad. (página 4) [OFF WAIT] no funciona. Desactive el modo de demostración. (página 6) Recepción de radio deficiente. / Conecte firmemente la antena. / Extraiga completamente la antena. Ruidos estáticos mientras se escucha la radio.
-
Página 16: Instalación/Conexión
Instalación/conexión Lista de componentes: Precaución A Placa frontal ............(×1) Si el encendido de su automóvil no está B Escudete............... (×1) provisto de la posición ACC, conecte los C Manguito de montaje ......... (×1) cables de encendido a una fuente de D Estuche de la placa frontal...... -
Página 17: Conexión Del Cableado
Conexión del cableado Terminales de salida traseros/subwoofer Fusible (10 A) Terminal de antena (JASO) STEERING WHEEL Luz azul/amarilla REMOTE INPUT Al adaptador del mando a distancia del volante de la dirección (Cable del mando a distancia REMOTE CONT para la dirección) Al terminal de control de potencia, cuando utiliza el amplificador ANT CONT Azul/blanco... -
Página 18: Instalación De La Unidad
Instalación de la unidad Conecte el mazo de conductores a la unidad. El resto de la conexión de conductores fue finalizada anteriormente. (página 17) Antes de fijarlo, compruebe si la dirección del escudete es correcta. (Ganchos más anchos Salpicadero del en el lado superior.) automóvil. -
Página 19: Especificaciones
Especificaciones Sección del sintonizador de FM Interfaz USB Gama de frecuencias (Intervalo 50 kHz): Estándar USB: USB1.1/ 2.0 (Full speed) 87,5 MHz — 108,0 MHz Corriente de alimentación máxima: 5 V CC Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 26 dB): Sistema de archivos: FAT16/ 32 1,0 μV/75 Ω...