Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sonel MPI-540
Resumen de contenidos para Sonel MPI-540
- Página 3 MANUAL DE USO ABREVIADO AUDITOR ENERGÉTICO INTEGRAL MPI-540 ● MPI-540-PV SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia La versión completa del manual está disponible en el sitio web www.sonel.com Versión 2.03 23.06.2021...
-
Página 4: Tabla De Contenido
............. 34 Test del panel del inversor η, P, I ............35 3.18 3.18.1 Configuración de medición..................... 36 3.18.2 Lecturas actuales ......................37 3.19 Puesta a cero de la pinza C-PV .............. 38 MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... - Página 5 8.1.6 ............62 Medición de la continuidad de circuito y resistencia con baja tensión ......63 8.1.7 Medición de la resistencia de aislamiento ..............63 8.1.8 Medición de luz ......................64 8.1.9 MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO...
- Página 6 Medición de armónicos ....................68 8.2.6 8.2.7 Desequilibrio ........................68 Medición de potencia y energía ..................68 8.2.8 8.3 Otros datos técnicos ....................69 9 Accesorios ...................... 70 9.1 Accesorios estándar ....................70 MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO...
-
Página 7: Seguridad
Seguridad El Auditor Energético Integral MPI-540 está diseñado para las pruebas de control de protección contra descargas eléctricas en redes eléctricas de corriente alterna y para el registro de parámetros de redes eléctricas. Se utiliza para realizar mediciones cuyos resultados determinan la seguridad de la instalación. -
Página 8: Menú De Inicio
Memoria – ver y gestionar los resultados de medición almacenados (descripción en la sección 6), Información sobre el medidor. Una descripción detallada de cada función está en la versión completa del manual de uso en el sitio web www.sonel.com. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 9: Ajustes Del Auditor
220/380 V, 230/400 V o 240/415 V). Esta tensión se utiliza para calcular el valor esperado de la corriente de cortocircuito. La definición de la frecuencia de la red, que es la fuente de interferencias potenciales, es MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 10: Submenú Módulos Fotovoltaico
– coeficiente de temperatura de la tensión Uoc gamma – coeficiente de temperatura de la potencia Pmax - resistencia en serie del módulo PV * MPP – punto de máxima potencia MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 11: Comunicación A Través De Usb
Además, el medidor es compatible con el software de PC: Sonel Análisis – un programa para el registrador del medidor y todos los analizadores de serie PQM. Se permite leer los datos del registrador y analizar los datos, ... -
Página 12: Mediciones
R tensión de circuito abierto U corriente de cortocircuito I corrientes y potencias en el lado de AC y DC del inversor y su eficiencia η, P, I. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 13: Comprobación De La Realización Correcta De Conexiones Del Cable De Seguridad
Asegurarse de estar sobre el suelo desnudo durante la medición. El suelo aislante puede causar un resultado incorrecto de la prueba. Si la tensión en el conductor PE supera el valor límite (aprox. 50 V), el medidor indicará este hecho. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 14: Parámetros Del Bucle De Cortocircuito
Seleccionar los otros ajustes y realizar la medición mediante el botón START en el dispositivo. Parámetros del bucle de cortocircuito en el circuito L-PE 3.2.2 Conectar los cables de medición según la Fig. 3.1 o Fig. 3.2. Fig. 3.1 Medición en el circuito L-PE MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 15: Impedancia Del Bucle De Cortocircuito En El Circuito L-Pe Asegurado Con El Interruptor Rcd
Impedancia del bucle de cortocircuito en el circuito L-PE asegurado con el interruptor RCD Conectar los cables de medición según la Fig. 3.3, Fig. 3.4 o Fig. 3.5. Fig. 3.3 Medición en el sistema TN-S Fig. 3.4 Medición en el sistema TT MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 16: Medición De La Impedancia Del Bucle De Cortocircuito En Las Redes It
La forma en la que se deben realizar las mediciones del bucle de cortocircuito se describe en la sección 3.2.1. Rango de tensiones de trabajo: 95 V … 440 V. Fig. 3.6 Medición en el sistema IT MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 17: Caída De Voltaje
Conectar el medidor al punto de referencia de la red examinada, como en la medición Z Pulsar el botón START. Cambiar el ajuste de Zref a Z. Conectar el medidor al punto de destino, como en la medición Z Pulsar el botón START. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 18: Resistencia De La Toma De Tierra
En el menú, seleccionar la opción 3P. Seleccionar los otros ajustes y realizar la medición mediante el botón START en el dispositivo. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 19: Medición De La Resistencia De La Toma De Tierra Mediante El Método 4P
En el menú, seleccionar la opción 4P. Seleccionar los otros ajustes y realizar la medición mediante el botón START en el dispositivo. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 20: Medición De La Resistencia De La Toma De Tierra Mediante El Método
Las flechas en la pinza pueden dirigirse en cualquier dirección. En el menú, seleccionar la opción 3P+pinza. Seleccionar los otros ajustes y realizar la medición mediante el botón START en el dispositivo. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 21: Medición De La Resistencia De Toma De Tierra Mediante El Método De Dos Pinzas
La pinza de transmisión N-1 conectar a las tomas H y E. La pinza de medición C-3 a la toma de la pinza. En el menú, seleccionar la opción pinza+pinza. Seleccionar otros ajustes realizar medición mediante botón START dispositivo. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 22: Resistividad Del Suelo
Conectar las sondas al medidor de acuerdo con la figura anterior. Acceder al menú de medición. Seleccionar los otros ajustes y realizar la medición mediante el botón START en el dispositivo. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 23: Parámetros De Los Interruptores Diferenciales Rcd
Parámetros de los interruptores diferenciales RCD Seleccionar RCD I o RCD t Conectar el dispositivo a la instalación según la figura. Seleccionar los otros ajustes y realizar la medición mediante el botón START en el dispositivo. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 24: Medición En Las Redes It
Fig. 3.7 Medición del RCD en la red IT. El circuito está cerrado por las capacidades parásitas Fig. 3.8 Test del RCD y sin la participación del conductor PE Rango de tensiones de trabajo: 95 V … 270 V. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 25: Medición Automática Del Rcd
+ se fuerza una corriente que disminuye x0,5 / 1 / 2 / 5 veces corriente nominal forzada del RCD según IEC 61557-6 Seleccionar modo medición: completo estándar MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 26: Medición Automática Del Rcd
Si ha seleccionado el modo estándar, establecer la forma de la corriente de medición. Medición automática del RCD 3.7.2 Conectar el dispositivo a la instalación según la figura. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 27: Criterios Para Evaluar La Exactitud De Los Resultados De Componentes
≤ 150 ms para 2 I para el RCD de retardo corto Δ n 10 ms ≤ t ≤ 40 ms para 5 I para el RCD de retardo corto Δ n MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 28: Resistencia De Aislamiento
START en el dispositivo. posiciones variarán dependiendo de si al medidor se conectan: las sondas, el adaptador UNI-Schuko, adaptador AutoISO-1000c. medición, diodo Durante H.V./REC/CONT. se ilumina de color naranja. Medición con las sondas MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... - Página 29 Mediciones con el adaptador UNI- Schuko (WS-03 y WS-04) Mediciones con el AutoISO-1000c. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO...
-
Página 30: Medición De Resistencia De Baja Tensión
Conectar el medidor al objeto examinado. medición inicia automáticamente. ¡ATENCIÓN! Los símbolos de la pantalla indican que el objeto está bajo tensión. La medición se bloquea. Se debe desconectar inmediatamente el medidor del objeto. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 31: 3.10 Orden De Las Fases
Orden fases incorrecta, es decir, la secuencia de fases es en el sentido contrario de las agujas del reloj. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 32: 3.11 Sentido De Rotación Del Motor
Girar las flechas en la pantalla a la izquierda significa que el motor conectado a una red de tres fases girará a la izquierda. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 33: 3.12 Intensidad De La Iluminación
El medidor indicará la medición. 3.13 Resistencia de la toma de tierra (PV) Conectar el sistema de medición. La medición se realiza de la misma manera que en la sección 3.4. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 34: Resistencia De Aislamiento (Pv)
Al seleccionar la barra se esconde el menú. 3.15 Continuidad de conexiones (PV) Conectar el sistema de medición. La medición se realiza de la misma manera que en la sección 3.9.2. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 35: Tensión Dc De Circuito Abierto U
Además, aparecen en la pantalla: – tensión del circuito abierto OC:STC(R) en las condiciones STC declarada por el fabricante, ΔU – límite establecido ΔU OC MAX Para iniciar la medición, presionar START. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 36: Corriente Dc De Cortocircuito I
– corriente de cortocircuito en SC:STC(R) las condiciones STC, declarado por el fabricante, ΔI – límite establecido ΔI SC MAX Si es necesario, poner a cero la pinza. Para iniciar la medición, presionar START. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 37: Test Del Panel Del Inversor Η, P, I
Si es necesario, poner a cero la pinza. Con el icono ► ir a la configuración de la medición. Ver la sección 3.18.1, 3.18.2. Presionar START. Las lecturas actuales se capturarán y se mostrarán en la pantalla principal. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 38: 3.18.1 Configuración De Medición
AC del inversor. Frequencia – la frecuencia nominal de salida AC del inversor. Después de ajustar los parámetros necesarios, se puede ir directamente a las mediciones correspondientes. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 39: 3.18.2 Lecturas Actuales
Al en entrar en la pantalla de lecturas actuales en una vista tabular se muestran todos los parámetros del circuito medido del inversor. Fig. 3.10. Lecturas actuales en vista tabular en el modo de medición de la eficiencia del inversor MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 40: Puesta A Cero De La Pinza C-Pv
Solo entonces se puede conectar la pinza al objeto examinado. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 41: Medidas Automáticas
Descripción de los iconos de función ayuda para la medición plegar los campos de ajuste desplegar los campos de ajuste guardar los datos de medición introducidos. Pulsar el botón START. Comenzará la secuencia automática de mediciones. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... - Página 42 Indicadores de cumplir con el límite el resultado está dentro del límite establecido el resultado está fuera del límite establecido no se puede evaluar la medición no se ha hecho MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO...
-
Página 43: Creación De Los Procedimientos De Medición
▼ Entre los elementos disponibles, seleccionar aquel que debe entrar como parte del procedimiento. Además mediciones estándar, también está disponible: el mensaje de texto, el texto visual. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... - Página 44 Guardar el procedimiento con el Aparecerá icono ventana para introducir nombre del procedimiento. El procedimiento estará disponible desde menú principal autoprocedimientos. Para eliminarla, hay que marcarla y seleccionar MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO...
-
Página 45: Analizador Y Calculadora
Analizador y Calculadora Descripción funcional El Auditor MPI-540 puede usarse como un analizador de redes trifásico. Permite medir y registrar los parámetros de redes eléctricas 50/60 Hz, tales como tensiones, corrientes, potencias, armónicos y otros. Para cambiar el medidor en modo del analizador de calidad de alimentación, en la pantalla principal, seleccionar la opción Analizador y Calculadora. - Página 46 (posibles ajustes: 1 s, 3 s, 10 s, 30 s, 1 min, 10 min, 15 min, 30 min) y pueden ser guardados en la tarjeta de memoria. El medidor es compatible con el software PC Sonel Análisis que también es compatible con otros analizadores de la marca Sonel. Este software permite analizar los datos registrados. Los datos para analizar se pueden leer mediante el puerto USB o directamente desde la tarjeta microSD insertándola en un lector externo de tarjetas de memoria conectado al PC.
-
Página 47: Principales Elementos De La Pantalla
(p. ej. monofásica, trifásica) o el tipo de pinza, Análisis de grabación – permite analizar los datos registrados y la vista previa del registro actual, MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 48: Barra De Información Sobre Los Parámetros De La Red Actual
En caso de conexión incorrecta de las pinzas se puede cambiar la polaridad de las pinzas elegidas (Ajustes del analizador Pinza) MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... - Página 49 Las figuras siguientes presentan esquemáticamente los modos de conexión del analizador a la red examinada según su tipo. Fig. 5.3 Esquema de conexión – sistema monofásico Fig. 5.4 Esquema de conexión – sistema bifásico MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO...
- Página 50 Fig. 5.5 Esquema de conexión – sistema trifásico con cuatro conductores de trabajo Fig. 5.6 Esquema de conexión – sistema trifásico con tres conductores de trabajo MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO...
-
Página 51: Configuración De Registro
"AAAA-MM-DD hh_mm_ss_settings" que se puede modificar. Fig. 5.8. Configuración de registro - ajustes generales MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 52: Ajustes Del Analizador
Ajustes del analizador En la pantalla Ajustes del analizador se puede: especificar la forma de poner la pinza, cambio de identificación de fase, ver los archivos almacenados en modo del registrador. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 53: Vista Actual De La Red (Modo Live)
L2-3 ......valores entre fases L2-L3, L3-1 ......valores entre fases L3-L1, Σ ......... valores totales. En las siguientes columnas se muestran los valores de los parámetros: U [V] ......valor eficaz de la tensión, MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 54: Diagrama Vectorial De Componentes Fundamentales (Fasorial)
) es mayor que cero (la tensión es más grande que la corriente), Uh1,Ih1 el condensador (carga capacitiva) si el ángulo φ es negativo (la corriente es más grande Uh1,Ih1 que la tensión). MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 55: Gráfico/Tabla De Armónicos
La descripción detallada del análisis de registro debe leerse en la versión completa del manual de uso del dispositivo que está en el sitio web www.sonel.com. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 56: Calculadora De Pérdidas De Energía
P mediante la mejora de los parámetros de calidad (por ejemplo compensar armónicos, eliminar desequilibrio ó eliminar reactiva), debidas a la relación MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 57: Configuración De La Calculadora De Pérdidas
1 kWh de la energía reactiva y el factor de potencia PF < 0,8, moneda. Para cambiar la moneda: tocar el campo con la moneda actual, introducir una nueva moneda utilizando el teclado de la pantalla. MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 58: Memoria Del Medidor
Formatear una tarjeta SD. Al seleccionar, se solicitará que el usuario confirme que desea formatear la tarjeta SD. Descripción de los iconos de función volver a la pantalla anterior volver a la pantalla de inicio MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 59: Organización De La Memoria
Guardar el resultado de medición Después medición, seleccionar el icono Aparecerá el menú de Guardar el resultado de la medición (el menú y el controla igual que en la sección 6.1.1). MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 60: Memoria Del Registrador
Los datos se guardan en pendrive en la carpeta llamada "MPI-540_DATA". Compatibilidad con el programa Sonel Análisis 6.2.3 El programa Sonel Análisis es la aplicación que se utiliza para trabajar con el medidor MPI-540 y los analizadores de la serie PQM. En combinación con los dispositivos anteriores permite: ... -
Página 61: Conexión Con Pc Y Transmisión De Datos
Reemplazo de las baterías El auditor MPI-540 está alimentado por el propio paquete de baterías de la marca SONEL Li-Ion. El cargador se encuentra en el interior del auditor y sólo funciona con la batería propia de la marca. -
Página 62: Carga De Baterías
: 110/190 V, 115/200 V, 127/220 V, 220/380 V, nL-N nL-L 230/400 V, 240/415 V Rango de tensiones de trabajo: 95 V…270 V (para Z ) y 95 V…440 V (para Z L-PE MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 63: Medición De La Impedancia Del Bucle De Cortocircuito Z
I = 10 mA y 0,5 I n n Precisión de la corriente diferencial: para 1*I , 2*I y 5*I ..............0..8% n n n para 0,5*I ..................-8..0% n MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 64: Medición De La Resistencia De La Toma De Tierra R
R 10,0...99,9 kΩm 0,1 kΩm Medición con el método de Wenner, Posibilidad de establecer la distancia en metros o pies, Selección de distancia 1 m...30 m (1 pie…90 pies). MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 65: Medición De La Continuidad De Circuito Y Resistencia Con Baja Tensión
(3% v.m. + 8 dígitos) 2,00 M...19,99 M 0,01 M [(5% v.m. + 8 dígitos)] * 20,0 M...199,9 M 0,1 M 200 M...999 M 1 M * - para los cables WS-03 y WS-04 MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 66: Medición De Luz
0,01 40,0...399,9 (5% v.m. + 5 dígitos) 400...3999 f1<6% 4,00 k…39,99 k 0,01 k 40,0 k…399,9 k 0,1 k Clase de la sonda B Rangos de medición de la sonda LP-10A MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 67: 8.1.10 Orden De Las Fases
Pico de tensión de entrada (sin corte) 1150 V (L-N) Banda analógica de transmisión (-3 dB) 12 kHz Transformadores definidos por el usuario Impedancia de entradas de medición 14 M (L-L, L-N) CMRR >70 dB (50 Hz) MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 68: Muestreo Y Reloj Rtc
≤ 120% U 0,5% U 20% U 0,1% U ≥ 100 V (AC+DC) para U 5% Factor de 1...10 0,01 (1..2,2 para la tensión 500 V) cresta ≥ 10% U para U MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 69: Medición De Corriente (True Rms)
I ≥ 1% I para I Medición de frecuencia 8.2.5 Incertidumbre Resolución Frecuencia Rango y condiciones básica 0,05 Hz 40..70 Hz 0,01 Hz ≤ U ≤ 120% U 15% U MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 70: Medición De Armónicos
50% U < 150% U ≤ I 10% I < I 0,03 0…1 Factor de 0,01 ≤ U desplazamiento de fase 50% U < 150% U (cosφ/DPF) ≤ I 10% I < I MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO... -
Página 71: Otros Datos Técnicos
..................EN 61326-1 y EN 61326-2-2 EN 55022 Nota MPI-540 / MPI-540-PV es un aparato de clase A. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, lo cual puede requerir que el usuario tome las medidas adecuadas (por ejemplo ampliar la distancia entre los dispositivos). -
Página 72: Accesorios
La lista actual de accesorios se puede encontrar en el sitio web del fabricante. Accesorios estándar El kit estándar suministrado por el fabricante incluye: medidor MPI-540 – WMESMPI540PV / WMESMPI540PVNC / WMESMPI540 / WMESMPI540NC juego de cables de medición: ... - Página 73 NOTAS MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO...
- Página 74 NOTAS MPI-540 ● MPI-540-PV – MANUAL DE USO ABREVIADO...
- Página 75 ¡ATENCIÓN! El auditor MPI-540 está diseñado para trabajar con las tensiones nominales de fases de 110 V, 115 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V y las tensiones entre fases de 190 V, 200 V, 220 V, 380 V, 400 V y 415 V.