Levenhuk Discovery Manual Del Usuario página 3

CZ
1 Okulár
2 Monokulární hlava (tubus okuláru)
3 Otočná hlavice
4 Makrošroub pro hrubé zaostření
5 Mikrošroub pro jemné zaostření
6 Mechanická stupnice
7 Pracovní stolek
8 Ovládací knoflík posuvu pracovního
stolku (vpravo/vlevo a dozadu/
dopředu)
9 Kondenzor s držákem filtru
10 Páčka pro nastavení aperturní clony
11 Spodní osvětlení
12 Horní osvětlení
13 Stativ
14 Rukojeť k přenášení
15 Tlačítko zapnutí/vypnutí osvětlení
16 Konektor napájení
17 Knoflík pro nastavení jasu
HU
1 Szemlencse
2 Egyszemes fejrész (szemlencsecső)
3 Revolverfej, objektívlencsékkel
4 Durva-fókuszállító gomb
5 Finom-fókuszállító gomb
6 Mechanikus skála
7 Tárgyasztal
8 Tárgyasztal mozgató gomb
(jobb/bal és előre/hátra)
9 Kondenzor szűrőtartóval
10 Rekesznyílás állítórúd
11 Alsó megvilágítás
12 Felső világítás
13 Talpazat
14 Hordfogantyú
15 Világítás be-/kikapcsoló gomb
16 Hálózati csatlakozó
17 Fényerősség állítógomb
PT
1 Ocular
2 Cabeça monocular (tubo da ocular)
3 Revólver giratório com objetivas
4 Botão de focagem grosseira
5 Botão de focagem fina
6 Balança mecânica
7 Área de inserção do vidro
8 Botão de deslocação da lâmina
(para a direita/para a esquerda e para
a frente/para trás)
9 Condensador com suporte do filtro
10 Haste de ajuste do diafragma
de abertura
11 Iluminação inferior
12 Iluminação superior
13 Base
14 Pega de transporte
15 Botão de ligar/desligar a iluminação
16 Conector de alimentação
17 Botão de ajuste do brilho
DE
1 Okular
2 Monokularkopf (Okularrohr)
3 Objektivrevolver
4 Grobtrieb
5 Feintrieb
6 Physische Skala
7 Objekttisch
8 Tischverstellungsknopf
(links/rechts/ vorwärts/rückwärts)
9 Kondensor mit Filterhalter
10 Irisblende-Einstellstab
11 Untere Beleuchtungsquelle
12 Obere Beleuchtungsquelle
13 Sockel
14 Tragegriff
15 Beleuchtung-Ein-/Ausschalter
16 Stromanschluss
17 Helligkeitsregler
IT
1 Oculare
2 Testa monoculare (tubo oculare)
3 Revolver con obiettivi
4 Manopola di messa a fuoco grossolana
5 Manopola di messa a fuoco fine
6 Traslatore meccanico
7 Tavolino portacampione
8 Manopola per il movimento del tavolino
(destra/sinistra e avanti/indietro)
9 Condensatore con portafiltro
10 Leva di regolazione dell'apertura
del diaframma
11 Illuminazione inferiore
12 Illuminazione superiore
13 Base
14 Maniglia per il trasporto
15 Interruttore per l'illuminazione
16 Presa di alimentazione
17 Manopola di regolazione della luminosità
RU
1 Окуляр
2 Монокулярная насадка
(окулярная трубка)
3 Револьверное устройство
с объективами
4 Ручка грубой фокусировки
5 Ручка тонкой фокусировки
6 Препаратоводитель
7 Предметный столик
8 Перемещение столика по горизонтали
(вправо/влево и вперед/назад)
9 Конденсор с держателем фильтра
10 Регулятор апертурной диафрагмы
11 Нижняя подсветка
12 Верхняя подсветка
13 Основание микроскопа
14 Ручка для переноски
15 Кнопка вкл/выкл подсветки
16 Гнездо сетевого адаптера
17 Регулятор яркости подсветки
3
ES
1 Ocular
2 Cabezal monocular (tubo ocular)
3 Revólver giratorio
4 Mando de enfoque aproximado
5 Mando de enfoque preciso
6 Micrómetro mecánico
7 Platina
8 Mando de movimiento de la platina
(derecha/izquierda y atrás/adelante)
9 Condensador con soporte de filtro
10 Varilla de ajuste del diafragma de aperture
11 Iluminación inferior
12 Iluminación superior
13 Base
14 Asa de transporte
15 Botón de encendido/apagado
de la iluminación
16 Conector de alimentación
17 Mando de ajuste del brillo
PL
1 Okular
2 Głowica monokularowa (tubus okularu)
3 Obrotowa głowica z obiektywami
4 Pokrętło zgrubnej regulacji ostrości
5 Pokrętło precyzyjnej regulacji ostrości
6 Skala mechaniczna
7 Stolik
8 Pokrętło przesuwania stolika
(w prawo/w lewo i do tyłu/do przodu)
9 Kondensor z uchwytem filtra
10 Pręt regulacji przysłony aperturowej
11 Oświetlenie dolne
12 Oświetlenie górne
13 Podstawa
14 Uchwyt do przenoszenia
15 Przycisk wł./wył. oświetlenia
16 Złącze zasilania
17 Pokrętło regulacji jasności
TR
1 Göz merceği
2 Tek gözlü kafa (göz merceği borusu)
3 Objektifli döner burun parçası
4 Kaba odaklama düğmesi
5 İnce odaklama düğmesi
6 Mekanik ölçek
7 Nesne tablası
8 Tabla hareket düğmesi
(sağ/sol ve geri/ileri)
9 Filtre tutuculu kondansatör
10 Açıklık diyaframı ayarlama çubuğu
11 Alt aydınlatma
12 Üst aydınlatma
13 Taban
14 Taşıma kolu
15 Aydınlatma açma/kapama düğmesi
16 Güç konnektörü
17 Parlaklık ayar düğmesi