Página 1
Levenhuk DTX 300 LCD Digital Microscope User Manual Ръководство за потребителя Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Használati útmutató Guida all’utilizzo Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации...
Página 2
Levenhuk DTX 300 LCD Never, under any circumstances, look directly at the Sun, another bright source of light or at a laser through this device, as this may cause Digital Microscope PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS. Microscope assembly Take the microscope and all of the accessories out of the package.
Deleting files Recording a video 1) Insert a microSD card into the slot (9). Click the corresponding icon on the toolbar or select Video from the Capture menu. 2) Press the Photo/Video/Playback button (3) to switch to playback mode. 3) Press the Setup button (2) to choose a file to delete. Sequence capture Click the corresponding icon on the toolbar.
To clean the device exterior, use only special cleaning wipes and special optics cleaning tools from Levenhuk. Do not use any corrosive or acetone-based fluids to clean the optics. Abrasive particles, such as sand, should not be...
The warranty entitles you to free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all warranty conditions are met. For further details please visit our web site: www.levenhuk.com/warranty/...
Página 6
Поставете образец върху предметната маса и използвайте колелото за фокусиране Комплектът включва: микроскоп, стойка, USB кабел, TV кабел, карта памет microSD (1), докато изгледът се фокусира. 1 GB, инсталационен компактдиск за Levenhuk DTX, ръководство за потребителя и гаранция. Цифрово увеличение...
Página 7
3) Натиснете бутона Заснемане (6) и снимката ще се запамети в microSD картата. Options (Опции) 4) За превключване в режим на видеозапис натиснете бутона за Снимка/Видео/ Resolution (Разделителна способност): задава разделителната способност. Възпроизвеждане (3). След това натиснете бутона Заснемане (6), за да стартирате Date/Time (Дата/Час): скрива...
Página 8
Reset picture magnification (Нулиране на увеличението на изображението) от Reset Повтаряне на последното magnification (Нулиране на увеличението). Повторете процеса на калибриране, Запаметяване като действие както е описано по-горе. Променете увеличението и заснемете няколко изображения. Двукратното щракване върху миниатюрите на изображенията ще отвори...
покупка на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или подмяна на Изисквания към системата продукта Levenhuk във всяка страна, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени Операционна система: Windows 7/8/10, Mac 10.12 и по-нови версии всички гаранционни условия. За повече информация посетете нашата уебстраница: CPU: най-малко...
Página 10
Levenhuk DTX 300 LCD Nikdy, za žádných okolností se tímto přístrojem nedívejte přímo do slunce, jiného světelného zdroje nebo laseru, neboť Digitální mikroskop hrozí nebezpečí TRVALÉHO POŠKOZENÍ SÍTNICE a případně i OSLEPNUTÍ. Montáž mikroskopu Vytáhněte mikroskop a veškeré příslušenství z obalu. Pracovní stolek umístěte na stabilní...
Página 11
Přehrávání Capture (Zachytit) 1) Vložte kartu microSD do slotu. Photo (Fotografie): zachytí snímek. 2) Stisknutím tlačítka Fotografie/Video/Přehrávání (3) přejdete do režimu přehrávání. Video: zachytí video. 3) Pomocí tlačítek Nahoru (4) a Dolů (5) můžete procházet předem pořízené fotografie a Snímání obrazu videa.
Nedotýkejte se svými prsty povrchů optiky. K vyčištění čoček můžete použít měkký ubrousek nebo čisticí utěrku navlhčené v éteru, případně v čistém alkoholu. Doporučujeme používat speciální čisticí prostředky na optiku značky Levenhuk. K čištění optiky nepoužívejte žádné žíraviny ani kapaliny na acetonové bázi.
Página 13
Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Levenhuk v libovolné zemi, v níž se nachází pobočka společnosti Levenhuk. Další informace – navštivte naše webové stránky: www.levenhuk.cz/zaruka/ V případě problémů s uplatněním záruky, nebo pokud budete potřebovat pomoc při...
Página 14
Levenhuk DTX 300 LCD Richten Sie das Instrument unter keinen Umständen direkt auf die Sonne, andere helle Lichtquellen oder Laserquellen. Es Digitales Mikroskop besteht die Gefahr DAUERHAFTER NETZZHAUTSCHÄDEN und ERBLINDUNGSEGEFAHR. Mikroskop montieren Nehmen Sie das Mikroskop und das gesamte Zubehör aus der Verpackung. Legen Sie den Objekttisch auf eine ebene und robuste Unterlage.
Página 15
Optionen Anschließend starten Sie die Videoaufnahme mit der Aufnahmetaste (6). Zum Stoppen der Videoaufnahme drücken Sie die Aufnahmetaste noch einmal. Auflösung: Hier stellen Sie die gewünschte Bildauflösung ein. Datum/Zeit: Hier stellen Sie ein, ob Datum und Uhrzeit in der Vorschau angezeigt Wiedergabe werden sollen.
Vergrößerung und nehmen Sie einige Bilder auf. Klicken Sie doppelt auf die Wiederholt die letzte Miniaturansichten, um das entsprechende Bild in einem Vorschaufenster anzuzeigen. Speichern unter Aktion Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Kalibrierungssymbol und wählen Sie unter Vergrößerung einstellen die Option Bildvergrößerung einstellen. Geben Sie in dem Dialogfenster, das angezeigt wird, die aktuelle Vergrößerung ein, und klicken Sie auf OK.
Levenhuk die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Schnittstellen: USB 2.0, TV-Ausgang. CD-Laufwerk erforderlich. Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder Austausch von Levenhuk-Produkten, Pflege und Wartung sofern alle Garantiebedingungen erfüllt sind.
Página 18
Levenhuk DTX 300 LCD Nunca mire al Sol ni a otra fuente de luz intensa ni a un láser bajo ninguna circunstancia, ya que podría causarle DAÑOS Microscopio digital PERMANENTES EN LA RETINA y podría provocar CEGUERA. El microscopio Saque el microscopio y todos los accesorios del paquete. Coloque la platina sobre una superficie estable.
Capturar una imagen 3) Pulse los botones Arriba (4) y Abajo (5) para desplazarse a las fotos y vídeos capturados anteriormente. Pulse el icono correspondiente en la barra de herramientas o seleccione Foto en el menú Captura. Supresión de archivos Grabar un vídeo 1) Inserte una tarjeta microSD en la ranura (9).
Levenhuk se reserva el derecho a modificar o retirar cualquier producto sin previo aviso. Radio del círculo. Dibuje una línea recta en la imagen. La aplicación calculará automáticamente el radio, la circunferencia y el área del círculo correspondiente.
La garantía incluye la reparación o sustitución gratuita del producto Levenhuk en cualquier país en el que haya una oficina Levenhuk si se reúnen todas las condiciones de la garantía. Para más detalles visite nuestra página web: www.levenhuk.es/garantia/...
Página 22
Levenhuk DTX 300 LCD Az eszköznek a használatával soha, semmilyen körülmények között ne nézzen közvetlenül a Napba, vagy egyéb, nagyon Digitális mikroszkóp erős fényforrásba vagy lézersugárba, mert ez MARADANDÓ KÁROSODÁST OKOZ A RETINÁJÁBAN ÉS MEG IS VAKULHAT. A mikroszkóp összeszerelése Vegye ki a mikroszkópot és minden tartozékot a csomagból.
Página 23
Full screen mode (Teljes képernyő mód): teljes képernyős megjelenítés. Nyomja meg a Felvétel gombot újra a videófelvétel leállításához. Lejátszás Capture (Felvétel) 1) Helyezzen egy microSD kártyát a foglalatba (9). Photo (Fénykép): képrögzítésre szolgál. Video (Videó): videorögzítésre szolgál. 2) Nyomja meg a Fénykép/Videó/Lejátszás gombot (3) a lejátszás módra váltáshoz. 3) Nyomja meg a Fel (4) és Le gombokat (5) a korábban rögzített fényképek és videók görgetéséhez.
Página 24
Straight line (Egyenes vonal). Nyomja le hosszan a bal egérgombot a vonalrajzolás megkezdéséhez. A vonalrajzolás befejezéséhez engedje el a bal egérgombot. A Levenhuk vállalat fenntartja a jogot, hogy bármely termékét előzetes értesítés nélkül Continuous Line (Szabadkézi vonal). Nyomja le hosszan a bal egérgombot és rajzoljon módosítsa vagy kivonja a forgalomból.
Amennyiben garanciális probléma lépne fel vagy további segítségre van szüksége a ez MARADANDÓ KÁROSODÁST OKOZ A RETINÁJÁBAN ÉS MEG IS VAKULHAT. A termék használatát illetően, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi Levenhuk üzlettel. fehér LED lámpák nagyok fényesek; ne nézzen beléjük, mert azok tartós látáskárosodást okozhatnak.
Página 26
Levenhuk DTX 300 LCD Non utilizzare in nessun caso questo apparecchio per guardare direttamente il sole, un’altra sorgente di luce ad alta luminosità o Microscopio digitale un laser, perché ciò potrebbe provocare DANNI PERMANENTI ALLA RETINA e portare a CECITÀ.
Página 27
Riproduzione Capture (Cattura) 1) Inserire una scheda microSD nell’apposito slot (9). Photo (Foto): cattura un’immagine. 2) Premere il pulsante Foto/Video/Riproduci (3) per passare alla modalità di riproduzione. Video: registra un video. 3) Premere i pulsanti Su (4) e Giù (5) per scorrere tra le foto e i video catturati in precedenza.
Rilasciare il pulsante sinistro per completare la linea. Continuous Line (Linea continua). Tenere premuto il pulsante sinistro del mouse e Levenhuk si riserva il diritto di modificare qualsiasi prodotto o sospenderne la disegnare una linea. Rilasciare il pulsante sinistro per completare il segmento. Puoi produzione senza alcun preavviso.
Página 29
Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di due anni a partire dalla data di causare danni permanenti alla vista. Nel caso si utilizzi l’apparecchio in presenza di bambini o altre persone che non siano in grado di leggere o comprendere appieno acquisto per i difetti di fabbricazione e dei materiali.
Página 30
Levenhuk DTX 300 LCD Pod żadnym pozorem nie wolno kierować przyrządu bezpośrednio na słońce, światło laserowe lub inne źródło Mikroskop cyfrowy jasnego światła, ponieważ może to spowodować TRWAŁE USZKODZENIE SIATKÓWKI lub doprowadzić do ŚLEPOTY. Montaż mikroskopu Wyjmij mikroskop i wszystkie akcesoria z opakowania. Ustaw stolik na stabilnej powierzchni.
Página 31
Odtwarzanie Przechwyć 1) Należy włożyć kartę pamięci microSD do gniazda. Zdjęcie: zarejestruj obraz. 2) Naciśnij przycisk Foto/Wideo/Odtwarzanie (3), aby włączyć tryb odtwarzania. Wideo: zarejestruj film. 3) Naciśnij przycisku W górę (4) i W dół (5), aby przewijać listę zarejestrowanych zdjęć i filmów.
Página 32
Kąt na podstawie trzech punktów. Użyj myszy, aby umieścić trzy punkty na obrazie. Компания Levenhuk оставляет за собой право вносить любые изменения или Aplikacja automatycznie obliczy wartość kąta. прекращать производство изделия без предварительного уведомления.
Página 33
Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Levenhuk naprawi lub wymieni produkt w dowolnym kraju, w którym Levenhuk posiada swój oddział, o ile spełnione będą warunki gwarancji. Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie: www.levenhuk.pl/gwarancja/...
Página 34
Разъем USB/кабеля питания Кнопка «Фото/Видео/Просмотр» Работа с PortableCapture Стопорный винт микроскопа в Кнопка «Вверх» Вставьте установочный диск Levenhuk DTX в дисковод. Запустите установочный креплении на штативе Кнопка «Вниз» файл PortableCapture, дважды кликнув по нему левой кнопкой мыши. Откроется Стопорный винт штатива...
Página 35
Настройка 4) Нажмите кнопку «Фото/Видео/Просмотр» (3), чтобы включить режим видеосъемки. Затем нажмите кнопку спуска затвора (6), чтобы начать видеосъемку. Разрешение: выберите разрешение снимков. Чтобы завершить видеосъемку, снова нажмите кнопку спуска затвора. Дата/Время: отображение даты и времени во время предпросмотра. Языковые настройки: выберите язык интерфейса. Просмотр...
Página 36
Радиус окружности. Проведите прямую линию, соответствующую радиусу круга. Программа рассчитает радиус, а также длину и площадь окружности. Компания Levenhuk оставляет за собой право вносить любые изменения или Диаметр окружности. Проведите прямую линию, соответствующую диаметру круга. прекращать производство изделия без предварительного уведомления.
ЦПУ от P4 1,8 ГГц и выше, ОЗУ от 512 МБ, видеокарта от 64 МБ Гарантия позволяет бесплатно отремонтировать или обменять продукт Levenhuk, Интерфейс: разъем USB 2.0, CD-ROM, монитор/телевизор с разъемом TV. подпадающий под условия гарантии, в любой стране, где есть офис Levenhuk. Уход и хранение Подробнее об условиях гарантийного обслуживания см. на сайте...