Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Logitech QuickCam ClickSmart 420
Resumen de contenidos para Logitech QuickCam ClickSmart 420
- Página 1 QuickCam ® Setup ClickSmart ™...
- Página 2 © 2002 Logitech. All Rights Reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
- Página 3 Contents English ............... . 1 Español .
- Página 5 Welcome! Shutter button It’s easy with your Logitech ® Flash Viewfinder ClickSmart ™ 420 digital camera Microphone plus webcam! Lens Self-timer-on LED Take spontaneous digital pictures, or make fun videos with sound. Wrist strap Share your creations quickly with family...
-
Página 6: Getting Ready
Getting Ready 1. Insert the four AAA alkaline camera batteries. 2. Insert the wrist strap and lens cap. ® 3. Install the Logitech camera software using your computer’s CD-ROM drive. Follow the on-screen instructions. Taking Pictures and Videos 1. Press and hold the Power button for one second to turn on the camera. - Página 7 The Status Display 1. Camera Mode Photo. Resolution is 640 x 480 pixels. Video. Press and hold the Shutter button to record video; release button to stop. Resolution is 320 x 240 pixels. 2. Flash Press Flash button to select automatic flash with each shot.
- Página 8 Getting Your Pictures and Videos into the Computer 1. Turn on the computer. 2. Open the cover protecting the USB connector on the camera. 3. Place the camera on its stand. 4. Plug the USB cable into the camera. Plug the other cable end into a USB port on the computer.
- Página 9 ® camera software. For additional information, refer to the online help system. • Get more Information. Access the how-to guide and online help system. From within the Logitech ® camera software, click the Help button. A drop-down list box displays. Select “View the How-to Guide” or choose “Contents and Index”...
- Página 10 CD. Logitech camera products are intended to be used in a lawful manner. Certain uses of digital PC camera products may be prohibited by local laws in some countries or states, such as the surreptitious recording of audio and/or video communications for certain purposes.
- Página 11 Altavoz Botón de disparador automático A continuación, inicie el software Botón de flash ® de la cámara de Logitech incluido Botón de borrado con la cámara. Conector USB (debajo de la tapa) Accesorio de cable...
-
Página 12: Operaciones Preliminares
1. Coloque las cuatro pilas alcalinas AAA. 2. Coloque la correa de muñeca y la tapa del objetivo. ® 3. Instale el software de la cámara de Logitech desde la unidad de CD-ROM del ordenador. Siga las instrucciones que se muestran en pantalla. -
Página 13: Pantalla De Estado
Pantalla de estado 1. Modo de cámara Fotografía. La resolución es 640 x 480 píxeles. Vídeo. Mantenga pulsado el botón del obturador para grabar vídeo; suéltelo para detener la grabación. La resolución es 320 x 240 píxeles. 2. Flash Pulse el botón del flash para seleccionar flash automático con cada disparo. -
Página 14: Transferir Fotografías Y Vídeos Al Ordenador
Transferir fotografías y vídeos al ordenador 1. Encienda el ordenador. 2. Abra la tapa que protege el conector USB de la cámara. 3. Coloque la cámara en la base. 4. Conecte el cable USB a la cámara. Conecte el otro extremo del cable a un puerto USB del ordenador. -
Página 15: Consejos Para Obtener Y Compartir Fotografías Y Vídeos De Gran Calidad
Logitech ® , haga clic en el botón Ayuda. Aparece una lista desplegable. Seleccione Ver el manual del usuario o Contenido e índice para iniciar el sistema de ayuda. Para más información sobre cámaras Web Logitech ® QuickCam ®... -
Página 16: Advertencias Sobre La Cámara Y Las Pilas
CD de software Logitech ® Las cámaras Logitech deberían utilizarse dentro de lo permitido por la ley. Es posible que las leyes de algunos países o estados prohíban usos de cámaras digitales para PC tales como la grabación subrepticia de audio o vídeo para ciertos propósitos. - Página 17 Bienvenue! Bouton du déclencheur Facilitez-vous la vie avec l’appareil Flash Viseur photo numérique ClickSmart ™ Microphone de Logitech ® qui fait en plus office Témoin d'activation de caméra Web! du déclencheur Objectif à retardement Prenez des photos numériques Bracelet spontanées, ou réalisez des vidéos Badge QuickSync ™...
- Página 18 1. Insérez quatre piles alcalines de type AAA. 2. Insérez le bracelet et le cache de la lentille. ® 3. Installez le logiciel de l’appareil photo numérique Logitech en utilisant le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Suivez les instructions qui s'affichent à...
-
Página 19: Ecran D'affichage
Ecran d'affichage 1. Modes disponibles Photo. La résolution est de 640 x 480 pixels. Vidéo. Appuyez sur le bouton du déclencheur et maintenez-le enfoncé pour enregistrer des vidéos, relâchez-le pour arrêter l'enregistrement. La résolution est de 320 x 240 pixels. 2. - Página 20 Transfert des photos et vidéos vers l’ordinateur 1. Mettez l’ordinateur sous tension. 2. Ouvrez le couvercle qui protège le connecteur USB de l’appareil photo. 3. Placez l'appareil sur son socle. 4. Branchez une extrémité du câble USB sur l’appareil photo. Branchez l’autre extrémité...
- Página 21 • La portée du flash est comprise entre 0,9 et 2,1 mètres. Vérifiez que votre sujet se trouve dans le champ du flash pour obtenir des résultats optimaux. ® • Procurez-vous des mises à jour logicielles gratuites. Le logiciel de votre appareil Logitech consulte ®...
- Página 22 Garantie du produit dans le Guide d'installation sur le CD du logiciel Logitech ® Les appareils photo caméras de Logitech doivent faire l’objet d’une utilisation légale. Certaines utilisations de caméras et appareils photo numériques pour PC peuvent être interdites par les lois locales dans certains pays ou états, telles que l’enregistrement clandestin de communications audio ou vidéo pour des usages particuliers.
- Página 23 Bem-vindo! Botão Obturador É fácil com a câmara digital Logitech ® Flash Visor ClickSmart ™ 420 com Câmara Web! Microfone Tire fotografias digitais espontâneas Lente LED do disparador ou faça vídeos divertidos com som. automático ligado Partilhe num instante suas criações com Correia de pulso familiares e amigos através de e-mail...
-
Página 24: Preparando-Se
1. Coloque as quatro pilhas alcalinas AAA da câmara. 2. Introduza a correia de pulso e a tampa da lente. ® 3. Instale o software da câmara da Logitech utilizando a unidade de CD-ROM do computador. Siga as instruções na tela. - Página 25 Exibição do Status 1. Modo da Câmara Foto. Resolução de 640 x 480 pixels. Vídeo. Pressione e mantenha pressionado o botão Obturador para gravar; solte-o para parar. Resolução de 320 x 240 pixels. 2. Flash Pressione o botão do flash para selecionar o flash automático para cada gravação.
-
Página 26: Transferindo Fotos E Vídeos Para O Computador
Transferindo Fotos e Vídeos para o Computador 1. Ligue o computador. 2. Abra a tampa que protege o conector USB na câmara. 3. Coloque a câmara na base. 4. Plugue o cabo USB na câmara. Plugue a outra extremidade do cabo em uma porta USB no computador. 5. -
Página 27: Dicas Para Fazer E Compartilhar Fotos E Vídeos Excelentes
• O alcance do flash na câmara vai de 0,9 a 2,1 metros). Assegure-se que o objeto esteja dentro do campo de alcance do flash, para obter os melhores resultados. ® • Obtenha atualizações gratuitas do software. O software da câmara da Logitech verifica automaticamente ®... - Página 28 Produto, no guia do usuário localizado no CD do software da Logitech ® Os produtos de câmara da Logitech destinam-se a usos que se conformem à lei. Determinados usos da câmara digital de PC podem ser proibidos por leis locais em alguns países ou estados, tais como gravação clandestina de áudio e/ou comunicações de vídeo para determinados propósitos.
- Página 29 (800) 231 - 7717 LOGITECH Inc. USA Fremont, CA 94555 ASIAN PACIFIC HEADQUARTERS #2 Creation Road IV +886 (2) 27466601 x2206 LOGITECH Far East Ltd. Science-Based – Industrial Park ROC Hsinchu, Taiwan AUSTRALIA Level 2, 633 Pittwater Road +61 (02) 9804 6968...
- Página 30 ©2002 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.