Welch Allyn KleenSpec 790 Serie Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Welch Allyn Manuales
  4. Equipo Medico
  5. KleenSpec 790 Serie
  6. Instrucciones de uso

Welch Allyn KleenSpec 790 Serie Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
  • Directions for Use
    • Intended Use
    • User Profile
    • General Warnings
    • General Cautions
    • Cleaning and Disinfecting
    • Recycling the System Components
    • Part Numbers
    • Service Policy
    • Utilisation Prévue
    • Contre-Indications
  • Mode D'emploi (Français)
    • Profil D'utilisateur
    • Avertissements Généraux
    • Précautions Générales
    • Nettoyage et Désinfection
    • Recyclage des Composants du Système
    • Numéros de Référence
    • Garantie Limitée
    • Politique Relative à L'entretien
    • Introducción
    • Uso Previsto
    • Contraindicaciones
  • Instrucciones de Uso (Español)
  • Instruções de Utilização (Português)
    • Perfil Do Utilizador
    • Avisos Gerais
    • Precauções Gerais
    • Carregamento Do Iluminador
    • Manutenção
    • Limpeza E Desinfecção
    • Reciclagem Dos Componentes Do Sistema
    • Resolução de Problemas
    • Especificações
    • Anexo
    • Política de Assistência Técnica
  • Gebrauchsanleitung (Deutsch)
    • Allgemeine Warnhinweise
    • Reinigung und Desinfektion
    • Kontaktinformationen
    • Technische Daten
    • Beschränkte Garantie
    • Correct Gebruik
    • Contra-Indicaties
  • Gebruikshandleiding (Nederlands)
    • Algemene Waarschuwingen
    • De Lamp Opladen
    • De Systeemonderdelen Recyclen
    • Het Systeem Controleren
    • Storingen Verhelpen
    • Specificaties
    • Beperkte Garantie
    • Tilsigtet Brug
  • Brugsanvisning (Dansk)
    • Generelle Advarsler
    • Genanvendelse Af Systemkomponenter
    • Fejlfinding
    • Specifikationer
    • Begrænset Garanti
  • Istruzioni Per L'uso (Italiano)
    • Profilo Dell'utente
    • Avvertenze Generali
    • Precauzioni Generali
    • Pulizia E Disinfezione
    • Riciclaggio Delle Componenti DI Sistema
    • Identificazione E Risoluzione Dei Problemi
    • Garanzia Limitata
    • Norme Sull'assistenza
    • Avsedd Användning
  • Bruksanvisning (Svenska)
    • Allmänna Varningar
    • Rengöring Och Desinfektion
    • Återvinning Av Systemkomponenterna
    • Begränsad Garanti
    • Servicepolicy
    • Tiltenkt Bruk
  • Brukerhåndbok (Norsk)
    • Bruk Av Illuminatoren Som en Lyskilde
    • Rengjøring Og Desinfisering
    • Resirkulering Av Systemkomponenter
    • Spesifikasjoner
    • Begrenset Garanti
  • Käyttöohjeet (Suomi)
    • Yleiset Varoitukset
    • Puhdistus Ja Desinfiointi
    • Järjestelmän Osien Kierrätys
    • Vianetsintä
    • Tekniset Tiedot
    • Rajoitettu Takuu
    • Huoltoa Koskevat Käytännöt
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
KleenSpec
®
Cordless Illumination System
for the 590 Series Vaginal Speculum
use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
(Norsk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
790 Series
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
79910
REF
. . . . . . . . . . . . 169
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Welch Allyn KleenSpec 790 Serie

Resumen de contenidos para Welch Allyn KleenSpec 790 Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com KleenSpec 790 Series ® Cordless Illumination System for the 590 Series Vaginal Speculum 79910 Directions for use......... . .1 Mode d’emploi (Français) .

  • Página 41: Instrucciones De Uso (Español)

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso (Español) Introducción ® El sistema de iluminación inalámbrico Welch Allyn KleenSpec serie 790 puede utilizarse con o sin el espéculo vaginal desechable KleenSpec serie 590. El sistema de iluminación inalámbrico está compuesto de los siguientes elementos: Iluminador inalámbrico...

  • Página 42: Perfil Del Usuario

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso (Español) Welch Allyn Perfil del usuario Los usuarios del iluminador deben ser profesionales médicos capacitados para realizar un examen de tacto vaginal. Símbolos Los símbolos que se ilustran en las páginas a continuación pueden aparecer en este manual o en el iluminador, la estación...
  • Página 43 Reúne los requisitos esenciales de la Directiva europea de dispositivos médicos 93/42/EEC. Representante de asuntos normativos EC REP Welch Allyn Limited Navan Business Park, Dublin Road Navan, County Meath, República de Irlanda CERTIFICADO SEGÚN: CAN/CSA STD C22.2 NO. 601.1 CONFORME CON: IEC 60601-1, IEC60601 1- 2, UL 60601-1...

  • Página 44: Uso Seguro Del Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso (Español) Welch Allyn Uso seguro del sistema Antes de usar el sistema de iluminación inalámbrico, usted debe leer y comprender la siguiente información relacionada con la seguridad. Advertencias generales Las siguientes declaraciones de advertencia se aplican al uso del sistema de iluminación inalámbrico en general.

  • Página 45: Precauciones Generales

    Si no puede localizar la fuente de alimentación y/o el cable eléctrico original, comuníquese con Welch Allyn para obtener piezas de repuesto. Precauciones generales Las siguientes declaraciones de precaución se aplican al uso del...
  • Página 46 Precaución No hay piezas en el interior del equipo que necesiten mantenimiento por parte del usuario. En caso de funcionamiento defectuoso, llame a Welch Allyn y describa el problema con precisión. Precaución Este equipo cumple con las normas vigentes sobre interferencia electromagnética y no debe ocasionar...

  • Página 47: Carga Del Iluminador

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso (Español) Sistema de iluminación inalámbrico Carga del iluminador Cargue el iluminador antes de usarlo por primera vez, o siempre que se encienda el indicador de poca carga. Interruptor de encendido y apagado Indicador de poca carga: Encendido =...

  • Página 48: Uso Del Iluminador Para Un Examen De Tacto Vaginal

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso (Español) Welch Allyn Uso del iluminador para un examen de tacto vaginal 1. Inserte por completo el iluminador en un espéculo serie 590 (a). El LED se encenderá automáticamente. 2. Realice el examen.

  • Página 49: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso (Español) Sistema de iluminación inalámbrico Mantenimiento Limpieza y desinfección ® Utilice los paños CaviWipe para la limpieza y la desinfección.* *Desinfectante de nivel intermedio aprobado por la EPA considerado eficaz contra la tuberculosis micobacteriana (según AAMI TIR-12, 2004, sección 5.2.3) Precaución Emplee únicamente los métodos de limpieza y desinfección que se describen en este manual.

  • Página 50: Inspección Del Sistema

    Los componentes incluyen el iluminador, la estación de carga y el cable auxiliar. Si alguno de los componentes se desgasta o resulta dañado, reemplácelo por una pieza aprobada por Welch Allyn. Para obtener información sobre cómo pedir piezas, consulte “Número de pieza”...

  • Página 51: Solución De Problemas

    ámbar. Contactos Para obtener información acerca de cualquier producto de Welch Allyn, póngase en contacto con el representante de Welch Allyn más cercano: Estados Unidos 1 800 535 6663 Alemania...

  • Página 52: Apéndice

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso (Español) Welch Allyn Apéndice Especificaciones Artículo Especificación Transformador para el cable auxiliar EE.UU. y Canadá Internacional Clasificación Componente aplicado de tipo BF, Componente aplicado de tipo BF, clase II y suministro interno...
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso (Español) Sistema de iluminación inalámbrico Artículo Especificación (continuación) Condiciones para el funcionamiento Temperatura +10°C a +35°C Humedad relativa 30% a 75% sin condensación Altitud 700 a 1060 hPa Condiciones para el envío y el almacenamiento Temperatura -20°C a +49°C...

  • Página 54: Número De Pieza

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso (Español) Welch Allyn Número de pieza Artículo Pedido número Sistema de iluminador EE.UU. y Canadá: 79910 inalámbrico con estación de Internacional: 79915* carga Sistema de iluminador EE.UU. y Canadá: 79920 inalámbrico con estación de...

  • Página 55: Garantía Limitada

    En caso de que su producto necesite reparaciones cubiertas por esta garantía, si usted lo solicita, Welch Allyn le prestará, sin costo alguno, un producto sustituto para que lo use hasta que se le devuelva su producto reparado.

  • Página 56: Política De Reparaciones

    Si su producto necesita servicio de reparaciones cubiertos por la garantía, la prórroga de la garantía o fuera de la garantía, llame a Welch Allyn. Un representante le ayudará a resolver el problema y hará todos los esfuerzos posibles para solucionarlo por teléfono, con el fin de evitar posibles devoluciones innecesarias.

Este manual también es adecuado para:

79910

Tabla de contenido