THOMSON VS660 Manual Del Usuario página 9

All manuals and user guides at all-guides.com
VS660 - 5 langues 17/04/03
Diffusion des images de plusieurs
appareils
If you have several equipment items (VCR player, satellite receiver, DVD player, etc.)
in your main equipment room and want to transmit and receive audio and video
signals to a second TV set, connect your equipment items as shown in the Diagrams
on following pages. Usually, the units are connected in series, the last unit having a
free scart connection that you can use for the connection of the transmitter.
Connect the devices you use the most (Group 1) to socket 1 of the extension box (2A).
This is the default live socket for transmission to the second TV set.
Operation
In addition to the instructions given on pages 7 and 8, it is essential that you switch
off all unused equipment (put them on standby).
For group 2 equipment, you have to use socket 2 of the extension box from the
receiver (by pressing button 1/2) or by pressing one of the keys on the remote control
of one the units (in this case the VCR or DVD player) for more than 8 seconds.
The remote control must be aimed at the infrared window on the receiver.
! As a general rule, remember to switch off units not in use. Also, refer to the manufacturers'
instructions to see if there are any particularities regarding connection or use. Certain units
may need to have their input scart connection "programmed".
! In all cases the transmitter must be connected to a scart connection that produces an Audio-
Video signal Out. Refer to the manufacturer's instructions for confirmation of this.
! These diagrams show a few connection possibilities whose operation depends on
the devices you have, their sockets and the signals they deliver. There are therefore
other connection setups that you may need to try if the setup shown does not meet
your requirements. In that case, ask your reseller for assistance or contact our
customer service (Helpline).
11:38 Page 9
You can contact THOMSON by dialing: 0845 601 3093
(For Great-Britain, all calls will be charged at local rate)
www.thomson-europe.com
9