Gracias por haber elegido este producto. La gente puede desempeñar una función Estamos orgullosos de ofrecer el producto importante a la hora de asegurarse de que ideal para ti y la mejor gama completa de los RAEE no se convierten en un problema electrodomésticos para tu rutina diaria.
1. NORMAS DE en su utilización de manera segura. SEGURIDAD Los niños no deben jugar con el Este producto es exclusivamente electrodoméstico. Los niños no para uso doméstico o similar: deben ocuparse del mantenimiento − zona de cocina para el ni de la limpieza del electrodoméstico, personal de tiendas, oficinas y salvo que estén supervisados una...
Página 64
Piezas lavables tales como gomaespuma (látex), cortinas de ATENCIÓN: ducha, impermeables, artículos detenga lavadora- engomados prendas secadora antes de que finalice almohadas con látex no deberían el ciclo de secado salvo que secarse en la lavadora-secadora. vaya a sacar todas las prendas de inmediato y a tenderlas para Los suavizantes o productos ...
Página 65
riesgos que entrañan este tipo de Desenchufar la lavadora y cerrar tejidos, aunque no los eliminará. el grifo del agua antes de proceder a su limpieza o a cualquier Retire todos los objetos de los operación de mantenimiento. bolsillos, como por ejemplo No desenchufar la lavadora ...
2. INSTALACIÓN Extraer los 2 o 4 tornillos (A) que se encuentran en la parte posterior de la lavadora y quitar los dos 2 o 4 seguros de transporte (B), tal y como se muestra en la figura 1. Obstruir los 2 o 4 orificios que ...
Página 67
Instrucciones para el montaje de la puerta del mueble Coloque la plantilla sobre la parte interior de la puerta del mueble. Es posible montar las bisagras y el imán de cierre en el lado derecho o izquierdo, según necesidades. Marque las posiciones de los orificios para los tornillos y, a continuación,...
Página 68
Monte la puerta del mueble en la parte delantera de la lavadora bisagras. Fije espaciadores (I) en su lugar utilizando los 2 tornillos (J) y luego fije las bisagras con 2 tornillos (H). aconseja montar puerta del mueble de modo abra hacia izquierda, que es la misma...
Página 69
Conexión a la red de agua Conectar la manguera de agua al grifo (fig. 3), empleando únicamente la manguera suministrada con el electrodoméstico (no reutilizar mangueras antiguas). ALGUNOS MODELOS tienen una o más de las siguientes características: Conexiones HOT&COLD para agua fría ...
Página 70
Instalación La lavadora debe quedar cerca de la pared en su parte posterior, evitando que el tubo quede doblado o deformado. Ubicar el tubo de descarga en el fregadero o, preferentemente, conectarlo al desagüe de la pared a 50 cm de altura como mínimo, con un diámetro mayor que el tubo de la lavadora (fig.
3. CUBETA PARA ATENCIÓN: DETERGENTE Algunos detergentes no están diseñados para ser usados en el cajón dispensador, La cubeta se divide en tres compartimentos pero pueden ser empleados con su propio (fig. 9): dispensador e introducirlo directamente en compartimento "1": detergente para el ...
4. CONSEJOS PRÁCTICOS programas más eficientes términos de uso combinado de agua y energía suelen ser los más largos a las Consejos para colocar la ropa temperaturas más bajas. en la lavadora Cargar al máximo la lavadora Al clasificar las prendas, asegurarse de: Para ahorrar energía, detergente y tiempo, ...
Página 73
Para utilizar la cantidad adecuada de - Presencia de polvo blanco (zeolitos) en la ropa al finalizar el lavado, que no se detergente, suavizante y otros aditivos, siga detenidamente instrucciones incrusta en el tejido ni altera los colores. fabricante: utilizar correctamente electrodoméstico con la dosis adecuada - Presencia de espuma en el agua del...
5. LIMPIEZA Y Girar el filtro en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que se detenga en MANTENIMIENTO la posición vertical. Un mantenimiento adecuado de su electro- Extraer el filtro, limpiarlo y volver a colocarlo doméstico puede prolongar su vida útil.
6. GUÍA RÁPIDA 7. CONTROLES Y PROGRAMAS La lavadora regula automáticamente el nivel de agua según el tipo de ropa y la carga. Este sistema reduce el consumo energético y el tiempo de lavado. Selección de programas Encender la lavadora y seleccionar el ...
Página 76
PAUSAR LA LAVADORA PROGRAMA selector con posición OFF Mantenga pulsado el botón INICIO/ PAUSA durante aproximadamente 2 segundos (algunos indicadores luminosos y Cuando el selector de programa se la pantalla de tiempo residual parpadearán, activa la pantalla se ilumina para lo que indica que la lavadora está...
- Confirme pulsando la tecla INICIO/PAUSA. Hacer solo un ciclo de secado: La cuenta atrás comienza y cuando después de escoger con el mando termina programa iniciará selector el programa de secado de automáticamente. acuerdo con los tejidos, presionando este botón es posible seleccionar un grado de Es posible cancelar el inicio diferido ...
Esta opción te permite escoger entre 3 La lavadora está equipada con un niveles intensidad lavado, dispositivo electrónico que descarta el modificando la duración del programa, y ciclo de centrifugado si la carga está dependiendo de la suciedad de las desequilibrada.
LISTO PARA GUARDAR obtendrá el peso de la ropa y ajustará el (para prendas que se cuelgan sin tiempo de ciclo, el agua y el consumo de planchar). electricidad en consecuencia. 2) DURACIÓN CICLO A través de cada fase de lavado ...
Página 80
Tabla de programas (MAX.) PROGRAMA (ver panel de control) (MAX.) 30° CAMISAS 90° ALGODÓN ALGODÓN + 60° PRELAVADO 60° ECO 40-60 LAVADO Y SECADO (ECO 40-60 + 20° 20°C 60° SINTÉTICOS ACLARADOS DESAGÜE + CENTRIFUGADO LANA MIXTOS ALGODÓN 30° LANA/A MANO 40°...
Please read these notes: INFORMACIÓN PARA LOS Maximum load capacity of dry clothes, LABORATORIOS DE PRUEBAS according to the model used (see control panel). PROGRAMAS ESTÁNDAR SEGÚN Directiva 96/60/CE Cuando se selecciona un programa, aparece en el display la temperatura LAVADO: de lavado recomendada que puede ECO 40-60...
garantiza la eliminación de la suciedad más Descripción de los programas resistente. Añadir al compartimento "1" una cantidad de detergente igual al 20% de lo A fin de poder lavar diferentes tipos de tejidos y con varios grados de suciedad, la que se usaría en un lavado principal.
Página 83
DESAGÜE + CENTRIFUGADO El tambor cambia de dirección durante el Este programa completa el escurrido y lleva ciclo de secado para evitar que la colada se cabo centrifugado máxima enrede y se seque mejor. El aire frío se velocidad. Es posible cancelar o reducir el utiliza durante los últimos 10/20 minutos del centrifugado por medio del botón de ciclo de secado para minimizar arrugas.
8. CICLO DE SECADO Forma correcta de secar Estas indicaciones son generales, por lo Abra la puerta. que con la práctica obtendrá mejores resultados de secado. Introduzca la colada teniendo en cuenta que no exceda la carga máxima de Es recomendable que, cuando utilice un ...
Página 85
Apague la lavadora-secadora poniendo el Seleccionando el programa de secado selector de programa en la posición OFF. de lana, no es posible seleccionar un grado de secado al establecido por defecto. Abra la puerta y saque la colada. La lavadora-secadora calculará...
9. CICLO AUTOMÁTICO Pulse la tecla INICIO/PAUSA. LAVADO/SECADO Al final de la fase de lavado la pantalla mostrará el tiempo de secado restante. No se puede superar la carga máxima de ropa a secar que se indica en la Cuando haya terminado el programa ...
10. DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y GARANTÍA Si consideras que su lavadora no está funcionando correctamente, consulta la guía rápida que se suministra más abajo con algunos consejos prácticos sobre cómo solucionar los problemas más comunes. INFORME DE ERROR Modelos con display: el error se muestra como un número precedido por la letra ...
OTRAS ANOMALÍAS Problema Posibles causas y soluciones prácticas La lavadora no Asegúrate de que el producto está enchufado a una toma que funcione. funciona Asegúrate de que hay electricidad. /no se enciende Asegúrate de que el enchufe de la pared está funcionando, enchufando otro aparato, por ejemplo una lámpara.
Página 89
Se recomienda siempre utilizar las piezas Al mostrar el logo marcado en este recambio originales, están producto, declaramos, bajo nuestra disponibles en el Servicio de Atención al propia responsabilidad, el cumplimiento Cliente autorizado. de todos los requisitos europeos en términos de seguridad, salud y medio ambiente, establecidos en la legislación de este producto.