Tabla de contenido
1 Nm
Sicherheitshinweise
Die Montage der Handbrause muss
durch einen Erwachsenen erfolgen.
Die Verbindung von Handbrause
und Brauseschlauch muss handfest
(ca. 1 Nm) angezogen werden.
Diese Verbindung muss in regelmäßi-
gen Abständen (jährlich) geprüft
werden.
Die Benutzung der Handbrause
durch Kinder darf nur unter
unmittelbarer Aufsicht von Erwachse-
nen erfolgen.
Vor der Verwendung der Handbrau-
se ist die Wassertemperatur zu
prüfen.
Consignes de sécurité
La douchette manuelle doit être
montée par un adulte. Le raccord
entre la douchette manuelle et le
flexible de douchette doit être serré
à la main (env. 1 Nm). Ce raccord
doit être contrôlé à intervalles
réguliers (une fois par an).
Des enfants ne doivent utiliser la
douchette manuelle que sous la
surveillance directe d'adultes.
# 94246000
Vérifier la température de l'eau
avant d'utiliser la douchette
manuelle.
Safety Notes
The hand shower must be installed
by an adult. The connection of hand
shower and shower hose must be
tightened finger-tight (approx. 1
Nm). This connection must be
checked at regular intervals
(annually).
The hand shower may only be used
by children under the direct
supervision of adults.
Before using the hand shower, the
water temperature must be checked.
Indicazioni sulla
sicurezza
Il montaggio della doccetta deve
essere eseguito da un adulto. Il
collegamento della doccetta e del
flessibile della doccia deve essere
serrato a mano (circa 1 Nm).
Questo collegamento deve essere
controllato a intervalli regolari
(annualmente).
L'uso della doccetta da parte dei
bambini è consentito solo sotto la
supervisione diretta degli adulti.
Prima di usare la doccetta,
controllare la temperatura dell'ac-
qua.
2
Tabla de contenido
