Página 1
INSTRUCCIONES DE USO MULTÍMETRO INDUSTRIAL CMM-10 Versión 1.7...
Página 2
El multímetro TRMS CMM-10 está diseñado para medir la tensión continua y alterna, corriente continua y alterna, resistencia, capacidad eléctrica, frecuencia aparatos eléctricos electrónicos), ciclo de trabajo, y prueba de diodos, de la continuidad de las conexiones y la medición de la temperatura.
ÍNDICE INTRODUCCIÓN ........... 5 SEGURIDAD ............6 PREPARACIÓN DEL MEDIDOR PARA EL TRABAJO ..............8 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL ......9 LOS ENCHUFES DE MEDICIÓN Y LOS ELEMENTOS DE LA SELECCIÓN DE FUNCIÓN DE MEDICIÓN ......9 4.1.1 ENCHUFES ................. 10 4.1.2 ELEMENTOS DE LA SELECCIÓN DE FUNCIONES DE MEDICIÓN ..................
Página 4
FUNCIONES ESPECIALES ........ 21 CAMBIO MANUAL/AUTO DE RANGOS ........ 21 MODO DE MEDICIÓN RELATIVA.......... 21 FUNCIÓN HOLD ................ 22 ILUMINACIÓN DE LA PANTALLA ........22 CAMBIO DE LA BATERÍA ........ 23 CAMBIO DE LOS FUSIBLES ......24 MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN ..25 ALMACENAMIENTO .........
1 Introducción Gracias por comprar el multímetro de la marca Sonel. El medidor CMM-10 es un instrumento de medición moderno, de alta calidad, fácil y seguro de usar. Lea estas instrucciones para evitar errores de medición y prevenir los posibles problemas relacionados con el funcionamiento del medidor.
ADVERTENCIA: Antes de utilizar el instrumento debe leer cuidadosamente este manual de instrucciones y seguir las normas de seguri- dad y las recomendaciones del fabricante. 2 Seguridad Para garantizar el servicio adecuado y la exactitud de los re- sultados obtenidos hay que seguir las siguientes precauciones: ...
Página 7
las reparaciones pueden ser realizadas sólo por el servicio au- torizado. ADVERTENCIA: No se puede medir si el usuario tiene las manos mojadas o húmedas. ADVERTENCIA: No tome mediciones en atmósfera explosiva (por ejemplo, en la presencia de gases inflamables, vapores, polvo, etc.). De lo contrario, el uso del medidor en estas condiciones puede causar chispas y provocar una explosión.
3 Preparación del medidor para el trabajo Después de comprar el medidor, hay que comprobar la in- tegridad del contenido del paquete. Antes de realizar la medición hay que: asegurarse si el estado de la batería permite las mediciones, ...
4.1.1 Enchufes enchufes de medición 10 A Las entradas para la medición de corrientes continuas y al- ternas. enchufe de medición COM Entrada de medición común para todas las funciones de medición. enchufe de medición VΩTEMPHz%mAμA La entrada de medición para las otras mediciones además de las corrientes.
tecla MODE Cambio del modo de medición tecla RANGE Cambio manual del rango de medición tecla HOLD Iluminación de la pantalla Mantener el resultado de medición en la pantalla tecla REL Medición relative tapa de la batería Pantalla de cristal líquido (LCD) –...
AUTO – símbolo de selección automática de subrango REL – medición relativa HOLD – símbolo de poner la función HOLD Cables El fabricante garantiza la exactitud de las indicaciones sólo si se utiliza los cables del fabricante. ADVERTENCIA: La conexión de los cables inadecuados puede causar descarga eléctrica o errores de medición.
6 Mediciones Por favor, lea cuidadosamente el contenido de este capítulo, ya que se ha descrito la forma de realizar las mediciones y los prin- cipios básicos de interpretación de los resultados. Medición de la tensión continua ATENCIÓN: No se puede medir la tensión continua cuando estamos en- cendiendo o apagando el motor eléctrico en el circuito.
Medición de la tensión alterna: ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. Las puntas de la sonda pueden no ser lo suficientemente largas para llegar a los elementos bajo tensión de algunas conexiones de corriente de 240 V para los aparatos eléctricos, ya que los contactos están colocados profundamente en los enchufes.
Medición de corriente continua ATENCIÓN: No mida corrientes de continua en un circuito cuya tensión excede de 250 V. ATENCIÓN: No realice las mediciones de corriente de 10 A durante más de 30 segundos. La superación de este tiempo puede causar daños del medidor y/o de los cables de medición.
Medición de corriente alterna ATENCIÓN: No mida corrientes de alterna en un circuito cuya tensión excede de 250 V. ATENCIÓN: No realice las mediciones de corriente de 10 A durante más de 30 segundos. La superación de este tiempo puede causar daños del medidor y/o de los cables de medición.
al terminar las mediciones quitar los cables de las tomas de medición del medidor. Medición de la resistencia ADVERTENCIA: No realice mediciones en el circuito que se esté bajo tensión. Los condensadores deben ser descargados. Para realizar la medición de la resistencia hay que: ...
pulsar la tecla MODE, para mostrar y en la pantalla, poner las puntas de las sondas en los puntos de la medición, leer el resultado de la medición en la pantalla; la señal sonora se produce cuando los valores de resistencia de menos de 150 , si el circuito está...
Medición de la capacidad ADVERTENCIA: No realice mediciones en el circuito que se esté bajo tensión. Los condensadores deben ser descargados. Para realizar la medición hay que: poner el conmutador rotativo en la posición Ω CAP, conectar cable rojo medición enchufe...
Página 20
conectar la sonda de temperatura al enchufe negativo COM y al enchufe positivo VΩTEMPHz%mAμA, respetando la polaridad, para seleccionar la unidad de „ "Celsius" o "Fahrenheit", retire la tapa de la batería y ajuste el conmutador "°C/°F" en la posición adecuada, ...