Fagor BC-200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fagor Manuales
  4. Básculas
  5. BC-200
  6. Manual de instrucciones
Fagor BC-200 Manual De Instrucciones

Fagor BC-200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BC-200:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

portada
.qxd
8/3/06
10:23
Página 1
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni.
O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv Evtuo O‰ËyÈÒv
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Marzo 2006
All manuals and user guides at all-guides.com
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
FR - MANUEL D'UTILISATION
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN
BALANZA DE COCINA / BALANÇA DE COZINHA / KITCHEN SCALES /
BALANCE CULINAIRE / KÜCHENWAAGE / BILANCIA DA CUCINA /
.
∫√À∑I¡∞™ / KONYHAI MÉRLEG / KUCHYŇSKÁ VÁHA / KUCHYNSKÁ VÁHA /
WAGA KUCHENNA / КУХНЕНСКИ КАНТАР / КУХОННЫЕ ВЕСЫ
MOD.:
BC-200
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ZÀ°∞ƒπA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fagor BC-200

Resumen de contenidos para Fagor BC-200

  • Página 1 Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник. Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя. MOD.: BC-200 N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com portada .qxd 8/3/06 10:23 Página 2 окружающей среды и здоровья людей, которые могут иметь место вследствие Visualización de peso en lb 1. INTRODUCCIÓN неправильной утилизации, а также Visualización de peso en gr позволяет повторно использовать Visualización de temperatura en ºC материалы, входящие...

  • Página 3: Indicación De Pila Baja

    All manuals and user guides at all-guides.com interior 8/3/06 10:35 Página 1 2. Empiece a pesar. Si quiere añadir algún artículo más, pulse Que equivale para poner la balanza a 0: a 65 gr 6. Asegúrese de que la balanza muestra "cero"...

  • Página 4: Sensor E Indicación De Temperatura (H)

    All manuals and user guides at all-guides.com interior 8/3/06 10:35 Página 2 f. Para parar la alarma, pulse el botón 13. INFORMACIÓN PARA LA apagará la balanza. CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS g. Para parar la marcha atrás pulse el ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS botón y para programar de nuevo...

  • Página 5: Technical Characteristics

    All manuals and user guides at all-guides.com interior 8/3/06 10:35 Página 6 1. INTRODUCTION 5. ADJUSTMENT Before using the scales for the first time, 1. Remove the lid from the battery read this manual carefully in order to use compartment (8) on the underside of the them correctly and keep them in good scales and insert a 9V battery.

  • Página 6: Alarm Timer

    All manuals and user guides at all-guides.com interior 8/3/06 10:35 Página 7 weight of the additional article will appear Make sure that the scales show "zero" on the display: weight before starting to weigh. If not, press the tare button to reset (4). 7.

  • Página 7: Maintenance And Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com interior 8/3/06 10:35 Página 8 11. TEMPERATURE SENSOR AND 13. INFORMATION FOR THE CORRECT INDICATOR (h) DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES The temperature sensor functions automatically when the scales are switched At the end of its working life, on.

  • Página 8: Caractéristique Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com interior 8/3/06 10:35 Página 9 1. INTRODUCTION 5. MISE AU POINT 1. Extraire le couvercle du compartiment à Avant d’utiliser cette balance pour la pile (8), situé sous la balance. Mettre en première fois, lisez attentivement cette place une pile alcaline de 9V.

  • Página 9: Utilisation De La Touche Tare

    All manuals and user guides at all-guides.com interior 8/3/06 10:35 Página 10 6. Attendre l’affichage du « zéro » avant de procéder à la pesée. Si l’écran n’affiche pas zéro, appuyer sur la touche tare (4). 3. Vous pouvez ajouter des ingrédients additionnels à...

  • Página 10: Maintenance Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com interior 8/3/06 10:35 Página 11 f. Pour arrêter l’alarme, appuyer sur la 13. INFORMATION POUR LA touche et la balance s’éteindra. CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET g. Pour arrêter le compte à rebours, ÉLECTRONIQUES appuyer sur la touche Pour le...

  • Página 11: Technische Eigenschaften

    All manuals and user guides at all-guides.com interior 8/3/06 10:35 Página 12 1. EINÜHRUNG 5. WAAGE VORBEREITEN Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme der Waage bitte genau die vorliegende 1. Öffnen Sie den Deckel des Bedienungsanleitung, um ein einwandfreies Batteriefachs (8) auf der Unterseite der Funktionieren und die Instandhaltung der Waage.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com interior 8/3/06 10:35 Página 13 Beginnen Sie mit dem Wiegen. Möchten in dem folgenden Format: Sie ein weiteres Wiegegut hinzugeben, drücken Sie den Knopf, um die entspricht 65 g Waage erneut auf „Null" zu stellen: 6.

  • Página 13: Instandhaltung Und Reinigung

    All manuals and user guides at all-guides.com interior 8/3/06 10:35 Página 14 z.B. von Mobiltelefonen, befindet. Diese d. Drücken Sie erneut zum Starten können eine Einfluss auf die Präzision der Zeitschaltuhr. der Waage haben. 7. Wenn Sie die Waage über einen längeren e.

Tabla de contenido