Tabla de contenido
Part #
DESCRIPTION
Item
1
BLACK BOWL
2851
2
DRAIN SCREW WITH O-RING
326
3
O-RING 88 x 5 NBR 70°SH
1308
4
FILTER HEAD
2593
5
STAINLESS STEEL STUD
2530
6
QUARTZ WITH 3 O-RING 38x2,5 NBR 70°SH
2573
STAINLESS STEEL CONE COVER
7
2850
8
O-RING 38x2 NBR 70°SH
2533
9
PHILIPS UV-LAMP 40W
2752
WALL BRACKET WITH ALLEN SCREW
10
2606
+ WASHER M8
11
COUPLING NUT 2x 3/4"
313
12
COUPLING NUT 2x 1"
314
13
O-RING 68x2.5 NBR 70°SH
2540
- FR.
- NL.
- D.
- ESP.
- POL.
- RUS.
16
TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS
Diamötre de raccordement
3/4" + 1"
D'bit nominal (m³/h) à une temp. de 30 °C pour 25 mJ/cm²
2.1
Pression max. de fonctionnement (bar)
16
Temp'rature max.
50°C
Poids (kg)
1,7
Transmission d'eau (% minimum)
90
Puissance nominale de la lampe (W)
40±10%
Tension dFalimentation
230 V Ac /50Hz
LIJST VAN SPECIFICATIES
Aansluitdiameter
3/4" + 1"
Nominaal debiet (m³/h) bij temp. 30°C voor 25mJ/cm²
2.1
Max. werkdruk (bar)
16
Max. temperatuur
50°C
Gewicht (kg)
1,7
Waterdoorlating (minimum %)
90
Nominaal vermogen gloeilamp (W)
40 ±10%
Voedingsspanning
230 V Ac /50Hz
TECHNISCHE DATEN
Durchmesser des Anschlusses
3/4" + 1"
Nenndurchfluss (m³/h) bei einer Temp. von 30°C und 25mJ/cm²
2.1
Maximaler Betriebsdruck (bar)
16
HEchsttemperatur
50°C
Gewicht (kg)
1,7
Wasserdurchlèssigkeit (Mindestwert %)
90
Nennleistung der Lampe (W)
40 ±10%
Versorgungsspannung
230 V Ac /50Hz
17
MISES EN GARDE IMPORTANTES
- Afin de garantir la potabilitê de l'eau, celle-ci doit ótre chimiquement potable avant le
traitement aux UV.
- Le systéme UV CINTROPUR est livrê avec une lampe ultraviolette installêe. La lampe UV est
une lampe à vapeur de mercure basse pression, êmettant une lumiére à la longueur d'onde
germicide de 253,7 nanométres.
- Pour garantir une efficacitê maximale du traitement aux ultraviolets, nous recommandons
toujours la mise en place d'un prêfiltre de 25 Um avant l'UV.
- Si le systéme de traitement d'eau de votre installation comprend plusieurs unitês de traitement,
le traitement UV sera toujours l'unitê installêe en derniére place.
- Le raccordement êlectrique s'effectue au moyen d'une prise à trois broches avec mise à la
terre. Avant de raccorder l'unitê, vêrifiez que l'alimentation rêpond à la valeur de 220 volts 50 Hz
rêclamêe par l'unitê.
- Pour votre sêcuritê : l'alimentation du dispositif doit ótre êquipêe d'un disjoncteur diffêrentiel
d'une sensibilitê de 30 mA. Lorsque la lampe UV fonctionne, une lumiére bleue est visible à
travers la vis de vidange.
- Le stêrilisateur doit toujours ótre laissê en fonctionnement, móme si l'on n'utilise pas d'eau.
Toutefois, en cas d'absence prolongêe sans utilisation d'eau (vacances, absence de plus d'une
semaine, etc.), le systéme UV CINTROPUR doit ótre coupê afin d'êviter une surchauffe du bol
et de la lampe UV.
- Lors de la remise en service, laissez couler l'eau pendant environ 1 minute (avec le
stêrilisateur en marche) avant d'en consommer.
- Des opêrations frêquentes de dêmarrage/arrót ou un fonctionnement sans eau dans la cuve
ne sont pas recommandês, car cela rêduit la longêvitê de la lampe UV.
- Le systéme UV CINTROPUR doit exclusivement fonctionner avec de l'eau dont la tempêrature
est comprise entre 5 °C et 50 °C ; des valeurs à l'extêrieur de cette plage peuvent endommager
le systéme.
- Ne pas exposer directement les yeux ou la peau à la lumiére UV de la lampe du stêrilisateur.
- L'entretien se rêsume à un remplacement de la lampe UV une fois par an à la móme date, et
au nettoyage du tube quartz en cas de besoin.
- La nouvelle lampe UV doit ótre parfaitement séche avant de la monter dans le tube quartz.
Veillez trés attentivement à ce que vos doigts ne touchent pas le verre de la lampe.
- Le tube quartz peut se colmater ou prêsenter des signes de traces de calcaire. Dans cette
situation, le tube doit ótre retirê et nettoyê au moyen d'acide diluê (acide chlorhydrique, vinaigre,
solution anticalcaire). Le produit êventuellement utilisê ne doit pas ótre abrasif.
2
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN
- Teneinde te waarborgen dat het water van een drinkbare kwaliteit is, dient het chemisch
drinkbaar te zijn voordat het met UV-licht wordt behandeld.
- De UV CINTROPUR wordt geleverd met een gemonteerde ultraviolet-gloeilamp. De
UV-gloeilamp is een lagedruk kwikdamplamp, welke licht uitstraalt op de kiemdodende
golflengte van 253,7 nanometer.
- Teneinde de maximale effectiviteit van de behandeling met ultraviolet licht te waarborgen,
adviseren wij te allen tijde vTTr de UV-behandeling een voorfilter 25U te plaatsen.
- Indien het waterbehandelingssysteem van uw installatie is opgebouwd uit verscheidene
behandelingseenheden, dan wordt de UV-behandeling te allen tijde als laatste eenheid
geQnstalleerd.
- De elektrische aansluiting wordt met behulp van een driepolige stekker incl. randaarde
uitgevoerd. Controleer vTTr het aansluiten van de eenheid dat de voedingsspanning met de
door de eenheid benodigde 220 V 50 Hz overeenkomt.
- Voor uw veiligheid: het vermogen van het toestel dient via een aardlekschakelaar met een 30
mA gevoeligheid te zijn afgezekerd. Zodra de UV-gloeilamp in werking is, kan er een blauw licht
via de aftapschroef worden waargenomen.
- De sterilisator dient te allen tijd in bedrijf te blijven, zelfs indien er geen water wordt verbruikt.
Desondanks dient in het geval van een langdurige afwezigheid, waarbij er geen water wordt
verbruikt (vakanties, afwezigheid gedurende langer dan een week, enz.), de UV CINTROPUR
te worden uitgeschakeld teneinde oververhitting van de beker en de UV-gloeilamp te
voorkomen.
- Zodra de inbedrijfstelling weer wordt verlangd en de werking weer wordt hervat, laat dan het
water gedurende circa 1 minuut (met een ingeschakeld sterilisatietoestel) doorstromen voordat
er water wordt geconsumeerd.
- Het vaak opstarten/uitschakelen van het toestel benevens het in werking laten zijn zonder dat
er zich water in de beker bevindt is niet aanbevelenswaardig omdat dit de technische
levensduur van de UV-gloeilamp zal verkorten.
- De UV CINTROPUR dient uitsluitend te worden gebruikt met watertemperaturen tussen 5°C
en 50°C; bij het buiten dit bereik in werking zijn van de eenheid kan deze worden beschadigd.
- Stel uw ogen of huid niet bloot aan direct UV-licht van de sterilisatielamp.
- Het onderhoud beperkt zich tot het jaarlijks op dezelfde datum vervangen van de UV-gloeilamp
en tot het, indien noodzakelijk, schoonmaken van de kwartsbuis.
- De nieuwe UV-gloeilamp dient absoluut geheel droog te zijn voordat deze in de kwartsbuis
wordt gemonteerd. Let er goed op dat uw vingers niet met het glas van de gloeilamp in contact
komen.
- De kwartsbuis kan verstopt raken of sporen van kalkafzetting vertonen. Indien dit het geval is,
dan dient de buis te worden verwijderd en schoongemaakt met gebruikmaking van een verdund
zuur (zoutzuur, azijn, kalkoplosser). De gebruikte producten mogen geen schurende werking
- D.
hebben.
- ESP.
- POL.
- RUS.
3
Tabla de contenido
