INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO GRELHADORES 1º - Escolher convenientemente o local onde o aparelho vai funcionar. a) Não se deve colocar o aparelho em locais junto de materiais combustíveis ou susceptíveis de deformação com o calor. Caso isto não seja possível, deve-se revestir o local com um material bom isolante térmico e não combustível.
Página 3
INSTRUCTIONS MANUAL GRILLS 1. - Choose a dry suitable place for the grill. a) The grill should not be installed close to inflammable or heat deformation products. If this is not possible, the grill working-place has to be isolated with a good thermic non-inflammable material.
Página 4
CARNET D’INSTRUCTIONS G R I L S 1. - Choisir bien la place où l’appareil va marcher. a) On ne doit pas mettre l’appareil auprès des matériaux combustibles ou susceptibles de déformation par l’action de la chaleur. Au cas où ça n’serait pas possible, on doit couvrir la place d’un bon matériel isolant thérmique et pas combustible.
Página 5
• Pour les États-Unis et Canada, le câble doit être du type SJTO - 14 AWG PVC 105ºc........................... FR - Maio 03 5353.000.50 c Bedienungsanleitung für Kontaktgrill Stellen Sie den Grill nur an einem geeigneten, trockenen Platz auf; Der Grill sollte nicht in der Nähe von brennbaren, oder durch Hitze verformbaren Gegenständen oder Geräten stehen.
........................... DE – Maio 5353.000.50 c INSTRUZIONI PER L’USO GRILL 1. Scegliere con cura il luogo in cui si farà funzionare l’apparecchio. a) Non collocare l’apparecchio vicino a materiali infiammabili o deformabili dal calore. Se ciò non si può evitare, bisogna rivestire il locale con un buon isolante termico non infiammabile.
Página 7
fornito insieme all’apparecchio. 8. In caso di sostituzione del cavo di alimentazione, questo dovrà essere rimpiazzato con un cavo di tipo H05RN-F 3G 1mm2 con i modelli con potenza fino a 1800W, e del tipo H07RN-F 3G 1.5 mm2 per gli altri modelli. •...
Página 8
6. En casos accidentales en que haya quedado agua sobre el aparato, debe de desconectarse de inmediato de la rede y secar convenientemente para que se pueda utilizar nuevamente. 7. Es posible ajustar la tensión del movimiento de la placa, aflojando el tornillo que se encuentra en la placa superior-posterior del aparato, usando la llave que es suministrada con el aparato.