Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Diamond E99/PRA1
Resumen de contenidos para Diamond E99/PRA1
- Página 1 03/2007 Mod:E99/PRA1 Production code:E99/PRA1...
- Página 2 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN INSTALLATIONS-, BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO BAIN MARIE SERIE MASTER 900 FRY-TOP ELETTRICO ELECTRIC GRIDDLE PLATE FRY-TOP ELECTRIQUE ELEKTRISCHE BRAT-UND GRILLPLATTEN FRY-TOP ELÉCTRICO E99/PLA1 E99/PLA2 E99/PMA2 E99/PLCA1 E99/PLCA2 E99/PMCA2 E99/PRA1...
- Página 35 ÍNDICE CAPÍTULO DESCRIPCIÓN PÁGINA Advertencias generales ........................35 Datos tecnicos ............................. 36 Fry-top eléctricos ..........................36 Caracteristicas técnicas ........................36 Instrucciones para la instalación ......................36 Placa datos fry-top elèctricos ......................37 Leyes, normas y directivas técnicas ....................37 Lugar de instalación ..........................37 Colocación ............................
-
Página 36: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS GENERALES - Léanse atentamente las advertencias contenidas en este manual ya que proporcionan importantes indicaciones concernientes a la seguridad de instalación, uso y manutención. - Guarden cuidadosamente este manual para cualquier consulta que necesiten los diferentes operadores. - Después de haber extraído el embalaje, asegúrense de que el equipo está completo, en caso de duda no utilicen el aparato y pónganse en contacto con personal profesionalmente especializado. -
Página 37: Datos Tecnicos
MODELO DIMENSIONES en mm. CONSUMO PESO TOTAL NETO exterior plancha POTENCIA* LxPxA/A max. E99/PLA1 450x900x850 375x710 E99/PLCA1 450x900x850 375x710 E99/PRA1 450x900x850 375x710 E99/PLA2 900x900x850 825x710 E99/PLCA2 900x900x850 825x710 E99/PMA2 900x900x850 825x710 E99/PMCA2 900x900x850 825x710 Tab. 1 L = Plancha Lisa... -
Página 38: Placa Datos Fry-Top Elèctricos
PLACA DATOS FRY-TOP ELÉCTRICOS La placa de datos técnicos se encuentra bajo el borde inferior del tablero Mod. Matr. N° LEYES, NORMAS Y DIRECTIVAS TÉCNICAS Durante la instalación se tienen que respetar las siguientes indicaciones: - Normas vigentes de prevención de accidentes y anti-incendio. - La reglamentación de la compañía de energía eléctrica. -
Página 39: Equipotencial
2.5.2 EQUIPOTENCIAL El equipo tiene que estar integrado en un sistema equipotencial cuya eficiencia deberá ser comprobada según las normas vigentes. El tornillo indicado con la placa "Equipotencial" se halla en la partes posterior cerca del sujetador del cable. 2.5.3 CABLE DE ALIMENTACIÓN El aparato se entrega preparado para una de las siguientes tensiones: 3N AC 380...415 V;... -
Página 40: Sustitución De Los Componentes Mas Importantes
380...415 V 2N 50/60 Hz 220...240 V 3 50/60 Hz 220...240 V 50/60 Hz E99/PLA1 E99/PLCA1 E99/PLA2 E99/PLCA2 MODELO E99/PRA1 E99/PMA2 E99/PMCA2 N° cables Max. N° cables TIPO DE ALIMENTACIÓN A/f. A/f. 3N AC 380...415 V 50/60 Hz. 5 x 1.5 16.66... -
Página 41: Instrucciones Para El Usuario
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO USO DEL FRY-TOP ELÉCTRICO Girar el mando del termostato (Fig.1) en la dirección de las agujas del reloj, de esta manera pondrá en marcha el aparato, y se encenderá el indicador verde , si se sigue girando el selector se podrá... -
Página 42: Manutención Y Limpieza
MANUTENCIÓN Y LIMPIEZA - Limpiar diariamente las partes de acero inoxidable con agua tibia enjabonada, aclarar con abundante agua y secar con cuidado. - En ningún caso se debe limpiar el acero inoxidable con un estropajo metálico, cepillos o rasquetas de acero común ya que podrían depositar partículas ferrosas que al oxidarse causarían problemas de herrumbre. -
Página 43: Schema Di Installazione
SCHEMI DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM SCHEMAS D’INSTALLATION - INSTALLATIONSPLÄNE ESQUEMAS DE INSTALACIÓN EFT90 EFT45 Uscita cavo elettrico Electric cable output Sortie câble électrique Elektrischkabel ausgang Salida cable eléctrico - 42 -... -
Página 44: Schema Elettrico Eft45
SCHEMA ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM SCHEMA ELECTRIQUE - SCHALTPLAN ESQUEMAS ELÉCTRICO EFT45 - 43 -... -
Página 45: Schema Elettrico Eft90
SCHEMA ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM SCHEMA ELECTRIQUE - SCHALTPLAN ESQUEMAS ELÉCTRICO EFT90 - 44 -... - Página 46 - 45 -...
- Página 47 EFT45 N° CODICE ABBREVIAZIONE CODE n° SHORTNAME ITALIANO ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL N° CODE ABREVIATION Nr. CODEX KURZZEICHEN N° CODICO ABREVIACION RTBF900045 MORSETTIERA TERMINAL BOARD RACCORD KLEMMENLEISTE REGLETA R1-R2-R3 RTBF800038 RESISTENZA RESISTANCE RESISTENCE HEITZKORPER RESITENCIA RTBF600067 TERMOSTATO 50-300° THERMOSTAT 50-300° THERMOSTAT 50-300°...
- Página 48 INFORMAZIONE AGLI UTENTI AI SENSI delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla confezione, indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.