Hauck BABYCENTER Instrucciones De Manejo página 62

FA FA
.‫اخطار: لطفا این تخت ها را به هیچ عنوان در معرض آتش و یا هر منبع گرمایی دیگر قرار ندهید‬
‫قبل از اینکه کودک خود را در داخل این تخت مسافرتی قرار دهید، از بر افراشته بودن تخت و چفت بودن تمام اجزای‬
遊戲圍欄警告及注意事項 遊戲圍欄警告及注意事項
TW TW
• 警告︰在圍床底部可以調節的情況下，底部調節至最低位置是最安全 • 警告︰在圍床底部可以調節的情況下，底部調節至最低位置是最安全
的。當嬰孩成長到可以座起、跪著或者藉助輔助物站立時，圍床底部必須 的。當嬰孩成長到可以座起、跪著或者藉助輔助物站立時，圍床底部必須
調節至最 低 位置中使用。 調節至最 低 位置中使用。
• 警告︰切勿遺留任何可以幫助嬰孩爬出遊戲圍欄的物件於圍欄內。 • 警告︰切勿遺留任何可以幫助嬰孩爬出遊戲圍欄的物件於圍欄內。
• 警告︰切勿遺留任何可以造成嬰孩窒息或勒頸等危險的物件於圍欄內。 • 警告︰切勿遺留任何可以造成嬰孩窒息或勒頸等危險的物件於圍欄內。
• 警告︰切勿將游戲圍欄擺放於靠近有火的地方或者其他發熱裝置 • 警告︰切勿將游戲圍欄擺放於靠近有火的地方或者其他發熱裝置
• 警告︰當遊戲圍欄沒有附上床墊時，請不要使用該圍欄。 • 警告︰當遊戲圍欄沒有附上床墊時，請不要使用該圍欄。
• 此遊戲圍欄只可給1個3歲或以下之小孩使用 • 此遊戲圍欄只可給1個3歲或以下之小孩使用
• 如游戲圍欄有任何損壞, 破爛或零件不齊全, 請勿使用 • 如游戲圍欄有任何損壞, 破爛或零件不齊全, 請勿使用
• 該產品只可以使用製造商提供的零件或配件。 • 該產品只可以使用製造商提供的零件或配件。
• 切勿使用不是製造商提供的零件或配件。 • 切勿使用不是製造商提供的零件或配件。
• 警告︰ 將嬰孩放入此遊戲圍欄前, 請確保遊戲圍欄已完全垂直打開及所有的收合關節已經 • 警告︰ 將嬰孩放入此遊戲圍欄前, 請確保遊戲圍欄已完全垂直打開及所有的收合關節已經
鎖定到位。 鎖定到位。
• 請經常檢查遊戲圍欄, 螺絲的緊固度和焊接的接合位置。 • 請經常檢查遊戲圍欄, 螺絲的緊固度和焊接的接合位置。
• 如使用本產品作為門欄, 請知悉它並不符合EN1930安全門欄的要求。 • 如使用本產品作為門欄, 請知悉它並不符合EN1930安全門欄的要求。
• 為符合本產品原廠設定和確保產品的安全性,切勿胡亂增加或減少本產品的零件! • 為符合本產品原廠設定和確保產品的安全性,切勿胡亂增加或減少本產品的零件!
• EN12227:2010 • EN12227:2010
保養 保養
TW TW
• 請注意產品上洗水標指示。 • 請注意產品上洗水標指示。
• 請定期清潔及檢查產品。 • 請定期清潔及檢查產品。
W14 W14
WPP_2016_1
.‫زیرین استفاده نکنید‬
.‫از این وسیله در شرایط شکستگی ، پاره شدگی و حتی گم شدن اجزا استفاده نکنید‬
.‫فقط قطعات یدکی مربوط به کارخانه ی سازنده این محصول مورد تایید است‬
.‫مربوط به کارخانه ی سازنده این محصول مورد تایید است‬
‫اخطار: لطفا از این تخت ها بدون تشک‬
.‫سالگی مناسب است‬ 4 ‫این تخت برای کودکان تا سن‬
‫فقط لوازم جانبی‬
‫آن اطمینان حاصل کنید‬
EN12227:2010