Bakım Ve Onarım - Hauck BABYCENTER Instrucciones De Manejo

Нега и одржување
MK
• Ве молиме да обратите внимание на ознаките на текстилот.
• Редовно чистете, негувајте и контролирајте го овој производ.
Çocuk kafesi için ikaz bilgileri
TR
• İKAZ BİLGİSİ: Çocuk kafesi zeminin en düşük pozisyonu en emin olanıdır. Eğer zeminin
yüksekliği ayarlanabiliyorsa, o zaman çocuk oturabiliyorsa, diz çökebiliyorsa veya
kendisini yukarıya çekebilecek yaşa gelmişse, daima bu pozisyonun kullanılması
gerekmektedir.
• İKAZ BİLGİLERİ: Çocuğun yukarıya tırmanmak için kullanabileceği hiç bir şeyi çocuk
kafesinde bırakmayınız.
• İKAZ BİLGİLERİ: Boğulma tehlikesi yaratabilecek veya çocukların boyunlarına
sarılabilecek hiç bir şeyi çocuk kafesinde bırakmayınız.
• İKAZ: Çocuk parkını açık ateşin veya başka bir ısı kaynağın yakınına kurmayınız.
• İKAZ: Çocuk parkını tabanı olmadan kullanmayınız
• Bu çocuk parkı 3 yaşına kadar çocuklar için uygundur
• Herhangi bir parçası kırıldığında, yırtıldığında ya da kaybolduğunda çocuk parkını
kullanmayınız.
• Yalnızca üretici tarafından kontrol edilmiş olan yedek parçalar kullanınız
• Üretici tarafından kontrol edilmemiş olan eklentilerin kullanılması yasaktır.
• KAZ BİLGİLERİ: Çocuğunuzu çocuk parkına koymadan önce çocuk parkının tam ve ek-
siksiz bir şekilde kurulmuş ve tüm kilit mekanizmalarının kilitli olduğundan emin olunuz.
• Düzenli olarak bütün vida bağlantılarını ve ek dikişleri kontrol ediniz.
• EN12227:2010
Bakım ve onarım
TR
• Lütfen tekstil işaretlerine dikkat ediniz.
• Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakımını yapınız ve kontrol ediniz.
Varovné upozornenia detské ohrádky
SK
• VAROVNÉ UPOZORNENIE: Najnižšia poloha dna ohrádky je najbezpečnejšia. Pokiaľ
sa výška dna dá meniť, mala by sa táto poloha používať vždy, hneď ako je dieťa dosť
veľké, aby si dokázalo sadnúť, kľaknúť alebo sa postaviť.
• VAROVNÉ UPOZORNENIE: Nenechávajte v detskej ohrádke nič, čo by dieťa mohlo
použiť na vylezenie z ohrádky.
• VAROVNÉ UPOZORNENIE: Nenechávajte v ohrádke nič, čo by mohlo viesť k uduseniu
alebo uškrteniu.
• VAROVANIE: Neumiestňujte detskú ohrádku do blízkosti otvoreného ohňa alebo iného
tepelného zdroja.
• VAROVANIE: Nepoužívajte detskú ohrádku bez dna.
• Táto detská ohrádka je vhodná pre deti do 3 rokov.
• Nepoužívajte detskú ohrádku, ak sa zlomí, roztrhá alebo stratí akákoľvek jej časť.
• Používajte len náhradné diely schválené výrobcom.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nebolo schválené výrobcom.
• VAROVNÉ UPOZORNENIE: Skôr než do detskej ohrádky vložíte dieťa, uistite sa, či je
detská ohrádka kompletne zmontovaná a či všetky uzatváracie mechanizmy do seba
zapadajú.
• Kontrolujte pravidelne všetky skrutkové spojenia a zvarové švy.
• EN12227:2010
Ošetrovanie a údržba
SK
• Dbajte na označenie týkajúce sa údržby a ošetrovania textilných častí.
• Výrobok pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte.
Застереження щодо експлуатації дитячих манежів
UA
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Найбезпечнішим є найнижче положення дна манежу. Якщо
висоту дна можна регулювати, завжди установлюйте найнижче положення, поки
дитина не підросте, не почне сидіти, вставати на коліна або підніматися.
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не залишайте в манежі предметів, за допомогою яких дитина
могла б вилізти з нього.
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не залишайте в манежі предметів, що несуть в собі небезпеку
задушення.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не встановлювати дитячий манеж поблизу відкритого вогню
або інших джерел тепла.
W9