Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
Le ventilateur de refroidissement n° 60155 est conçu pour être
utilisé avec les casques de chantier et de sécurité de Klein Tools
dotés de fixations pour accessoires en instance de brevet qui
facilitent l'installation et le retrait. Sa conception à deux ventilateurs
rafraîchit l'utilisateur en faisant passer de l'air neuf dans la coquille
pour en expulser l'air chaud vicié. La configuration des conduits
remplaçables inclus peut être modifiée pour que l'air soit projeté
vers le cou et le visage. Le système peut être configuré de 16 façons
différentes. Le ventilateur est doté d'une batterie au lithium-ion
amovible, modulaire et rechargeable (n° de cat. 29025), qui peut
aussi recharger d'autres petits appareils alimentés par USB.
CONTENU
• Ventilateur de refroidissement
• Batterie modulaire rechargeable
• Conduit long avec attache (2)
• Conduit long sans attache (2)
• Conduit court avec attache (2)
• Conduit court sans attache (2)
• Câble de recharge USB-A à USB-C
• Câble de recharge USB-C à USB-C
• Attache pour câble
• Feuillet d'instructions
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
• Configuration : Ventilateur centrifuge double
• Dimensions : 157,5 × 71,1 × 76,2 mm (6,2 × 2,8 × 3,0 po)
• Poids (ventilateur seulement) : 195 g (6,88 oz)
• Autonomie (utilisation continue avec batterie entièrement
rechargée) : Mode élevé : 3,5 heures; mode faible : 6 heures
• Protection contre les chutes : 2 m (6,6 pi)
• Cote de protection contre les infiltrations : IPX4
BATTERIE
• Dimensions : 88,9 × 43,2 × 53,3 mm (3,5 × 1,7 × 2,1 po)
• Poids (batterie seulement) : 109 g (3,85 oz)
• Type de batterie : Lithium-ion 18650
• Capacité : 11,7 Wh (3200 mAh)
• Entrée USB-C (individuelle) : 5 V c.c., 1,1 A
• Entrée USB-C (totale) : 5 V c.c., 1,1 A
• Sortie USB-C (individuelle) : 5 V c.c., 1,0 A (1800 mAh)
jusqu'à 2 A
• Sortie USB-C (totale) : 5 V c.c., 1,0 A (1800 mAh) jusqu'à 2 A
• Puissance de sortie totale : Max. 10 W
• Temps de recharge : Jusqu'à 2,5 heures, selon la puissance
du chargeur
• Durée d'entreposage : Recharger tous les 3 mois
• Exigences de recharge : 5 V c.c., min. de 1 A recommandé
• Température de fonctionnement et de recharge : 0 °C à 40 °C
• Température d'entreposage (jusqu'à 3 mois) : -10 °Cà 40 °C
• Humidité relative : < 75 % sans condensation
• Protection contre les chutes : 2 m (6,6 pi)
• Cote de protection contre les infiltrations : IP54
• Normes : UN38.3, DOE/CEC, RNCan
Conforme aux normes UL 2054, 1642, 62368-1,
507 et 2056
Certifié conforme aux normes CSA C22.2
n° 62368-1 et C22.2 n° 60335-1, 60335-2-80
5014132
Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de
modifications.
MISE AU REBUT/RECYCLAGE
Ne mettez pas l'appareil et ses accessoires au rebut.
Ces articles doivent être éliminés conformément aux
règlements locaux. Pour de plus amples renseignements,
consultez le site www.epa.gov/recycle.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069
1-800 553 4676
www.kleintools.com
Veuillez lire, comprendre et suivre ces instructions afin de garantir
une utilisation sécuritaire. Le non-respect de ces avertissements peut
entraîner un risque d'incendie et de brûlures, de choc électrique,
de blessures graves ou de dommages matériels. Consultez votre
superviseur de la sécurité avant d'utiliser ce produit. Des règlements
locaux peuvent interdire son utilisation. Conservez ce manuel
d'utilisation et respectez les instructions fournies avec le produit.
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
• Ce produit est UNIQUEMENT destiné à être utilisé avec les
casques de chantier et de sécurité de Klein Tools dotés de
fixations pour accessoires conçues pour maintenir solidement
le ventilateur et la batterie modulaires fournis.
• N'UTILISEZ PAS des câbles, des batteries ou des conduits non
conçus pour être utilisés avec cet appareil. Reportez-vous au
manuel d'utilisation pour connaître les instructions de recharge.
Utilisez UNIQUEMENT des pièces de rechange Klein Tools.
• Inspectez l'appareil quotidiennement. N'UTILISEZ PAS l'appareil
s'il est endommagé.
• N'EXPOSEZ PAS l'appareil à des vibrations, à des chocs ou
à des chutes. Le boîtier pourrait sembler intact même si les
composants internes sont endommagés. Il est recommandé
de remplacer l'appareil s'il est soumis à de telles conditions.
• N'EXPOSEZ PAS ce produit à une flamme nue, à une source
de chaleur, à un appareil qui produit de la chaleur ou des
vibrations, ou à une température extrême.
• N'EXPOSEZ PAS l'appareil à la pluie ou à la neige.
• Conservez l'appareil à l'écart de tout équipement électrique
à haute tension.
• N'ESSAYEZ PAS de réparer le ventilateur, les conduits ou
le câble de recharge. Cet appareil ne contient aucune pièce
réparable par l'utilisateur.
• N'IMMERGEZ PAS ce produit dans l'eau ni dans tout autre
liquide. Évitez de renverser des liquides dans les ouvertures
du boîtier, et empêchez les corps étrangers d'y tomber.
• N'ESSAYEZ PAS d'ouvrir, d'écraser ou d'incinérer cet appareil.
• Le capuchon pour le port étanche doit être adéquatement
scellé pour garantir la protection prévue contre les infiltrations
d'eau et de corps étrangers. Retirez du joint les saletés, l'huile,
le sable ou tout autre matériau qui pourrait nuire à l'étanchéité
du couvercle. Autrement, il pourrait y avoir un risque d'incendie
ou de choc électrique.
• N'OUVREZ PAS le couvercle étanche s'il est mouillé ou si vous
vous trouvez dans un environnement humide. Laissez sécher
complètement l'appareil ainsi que le joint entourant le couvercle
étanche avant d'ouvrir ce dernier.
• N'ESSAYEZ PAS d'insérer d'autres types de connecteurs USB dans
le port USB-C.
• L'utilisation d'un câble autre que ceux recommandés ou vendus
avec cet appareil risque de causer un incendie ou des blessures.
BATTERIE
• N'utilisez la batterie que pour des applications conformes aux
recommandations du fabricant. En cas de doute, consultez le
manuel d'utilisation.
• Rechargez et déchargez toujours la batterie en utilisant les
accessoires de recharge recommandés ou fournis par le
fabricant. Le chargeur utilisé doit être conforme à la norme
IEC 62368-1, source d'alimentation PS2. Si les accessoires
de recharge sont endommagés, N'ESSAYEZ PAS d'utiliser
(32 °F à
ou de réparer les câbles. Remplacez-les immédiatement. Cet
104 °F)
appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• N'ESSAYEZ PAS de recharger ou d'alimenter un appareil avec
(14 °F à 104 °F)
cette batterie sans vérifier s'ils sont compatibles au préalable.
Consultez leurs manuels d'utilisation pour connaître les
exigences de chacun.
• N'ESSAYEZ PAS de recharger ou de décharger la batterie au-
delà de sa charge nominale. Une surcharge risque de causer un
incendie ou des blessures.
• En cas de fuite de la batterie, tenez-la éloignée de la peau et des
yeux. En cas d'exposition, rincez abondamment la zone touchée
avec de l'eau et consultez un médecin.
• N'UTILISEZ PAS une batterie qui a été endommagée ou
modifiée. Des batteries endommagées ou modifiées risquent
de produire des effets imprévisibles et de causer des incendies,
des explosions ou des blessures.
• N'EXPOSEZ PAS la batterie à des vibrations, à des chocs ou
à des chutes. Le boîtier pourrait sembler intact même si les
composants internes sont endommagés. Il est recommandé
de remplacer l'appareil s'il est soumis à de telles conditions.
• N'EXPOSEZ PAS la batterie à une chaleur ou un froid extrême,
à la pluie ou à la neige, ou au feu.
• Conservez la batterie à l'écart de tout équipement électrique
à haute tension.
• Gardez la batterie hors de la portée des enfants. Les enfants
ne doivent pas être laissés sans surveillance lorsque la batterie
est utilisée.
• Risque d'incendie et de brûlures. N'ouvrez pas la batterie,
ne l'écrasez pas, ne la chauffez pas à plus de 60 °C (140 °F)
et ne la brûlez pas. Suivez toutes les instructions du fabricant.
• Jetez la batterie conformément aux règlements locaux.
AVERTISSEMENTS
SYMBOLES SUR LE VENTILATEUR ET LA BATTERIE
Avertissement ou mise en garde
Risque de choc électrique
Lire les instructions
Recyclable
Produit testé de manière indépendante par Intertek
et qui répond aux exigences des normes applicables
Vérification de l'efficacité énergétique
CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES (FIG. A)
1
Bouton d'état de la batterie
2
Languette de dégagement de la batterie
3
Indicateur d'état de la batterie à voyants DEL
4
Ports d'entrée et de sortie USB-C (2)
5
Fixation pour lampe frontale
6
Fixation pour accessoires
7
Ports d'entrée des conduits (2)
8
Grille amovible (2)
9
Languette de dégagement du ventilateur
10
Bouton de mise sous tension et de contrôle de la vitesse
11
Port d'entrée de l'alimentation USB-C
12
Conduit court avec attache (2)
13
Conduit court sans attache (2)
14
Conduit long avec attache (2)
15
Conduit long sans attache (2)
16
Câble USB-C à USB-C 2.0
17
Câble USB-C à USB-A 2.0
18
Attache pour câble
19
Languette de dégagement de la grille (2)
CONFORMITÉ
CONFORMITÉ FCC ET IC
Cet appareil a fait l'objet d'essais prouvant qu'il respecte les limites
imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la
partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre
des radiofréquences; s'il n'est pas installé et utilisé conformément
à ces instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Il n'existe toutefois aucune garantie que des
interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.
Si l'appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux
de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en
allumant l'appareil, l'utilisateur peut tenter de corriger la situation par un
ou plusieurs des moyens suivants :
• Réorienter ou relocaliser l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil dans une prise ou sur un circuit électrique
différent de celui ou celle où le récepteur est branché.
• Demander de l'aide au détaillant ou à un technicien expérimenté
en radio ou en télévision.
REMARQUE : Le concessionnaire n'est pas responsable des
changements ou des modifications qui ne sont pas expressément
approuvés par la partie responsable de la conformité. De telles
modifications pourraient annuler le droit de l'utilisateur
d'utiliser l'appareil.
Canada ICES-003 (B)/NMB-003 (B)
BASED ON: 1390430 Rev 04/21 A (10 of 12)
Tabla de contenido
