Deutsch; Gebrauchsanweisung; Gerätebeschreibung; Bedienung - Stiebel Eltron CNS 50 S Manual Del Usuario

1

Gebrauchsanweisung

Das Wichtigste in Kürze
3 2
1 EIN-/AUS-Schalter
2 Temperatur-Wählknopf
3
Arretierungsstifte
Die Nutzung elektrischer Geräte muss grund-
sätzlich mit der gebotenen Vorsicht erfolgen,
um ein potentielles Risiko durch Feuer, elek-
trischen Stromschlag oder Verletzung auszu-
schließen. Daher ist das Gerät nur wie in die-
ser Anweisung beschrieben zu nutzen. Jeder
Gebrauch außerhalb der Herstellerem pfehlung
kann zu Schäden oder Verletzungen führen.
Die richtige Abstimmung zwischen dem Wär-
mebedarf des Raumes und der Heizleistung
des Gerätes ist zu beachten.
Vor Gebrauch des Gerätes ist die gesamte An-
weisung zu lesen und die enthaltenen Hinwei-
se zum sachgemäßen Umgang mit dem Gerät
sind zu befolgen.
Diese Anweisung sorgfältig aufbe-
!
wahren, bei Besitzerwechsel des
Gerätes dem Nachfolger aushändigen.
Bei etwaigen Instandsetzungsarbeiten dem
Fachmann zur Einsicht überlassen.
1.1 Gerätebeschreibung
Der CNS ist ein Elektro-Direktheizgerät aus-
schließlich zur Wandmontage. Es eignet sich
z. B. als Vollheizung im Badezimmer oder
als Übergangs- und Ergänzungsheizung für
kleinere Räume wie z. B. Hobbyraum und Gä-
stezimmer.
Typenreihe CNS-S
Nach der Wandbefestigung und elektrischem
Anschluss mittels Netzstecker ist das Gerät
betriebsbereit.
Typenreihe CNS-U
Nach der Wandbefestigung und elektrischem
Anschluss mittels Festanschluss über eine
Geräte-Anschlussdose (nationale Vorschriften
beachten!) ist das Gerät betriebsbereit.
Gerätefunktion
Die Luft im Konvektor wird durch einen Heiz-
körper erwärmt und tritt über die natürliche
Konvektion oben durch das Luftaustrittgitter (4)
aus. Durch die in der Geräteunterseite vorhan-
denen Öffnungen strömt kühle Raumluft nach.
4
für den Benutzer und den Fachmann
Sicherheitseinrichtung
Der Konvektor besitzt einen Schutztempera-
turregler (STR), der bei Überhitzung das Gerät
1 abschaltet. Nach Beseitigung der Ursache (z.
B. verdeckte Luftaus- oder -eintrittsöffnung)
geht das Gerät nach einer Abkühlzeit von we-
nigen Minuten wieder in Betrieb.

1.2 Bedienung

Über den Schalter (1) an der rechten Geräte-
seite wird der Konvektor ein- bzw. ausgeschal-
tet.
Die gewünschte Raumtemperatur ist mit dem
Temperatur-Wählknopf (2) zwischen ca. +6 °C
und ca. +30 °C stufenlos einstellbar.
Sobald die eingestellte Raumtemperatur er-
reicht ist, wird diese durch intermittierendes
Heizen konstant auf der eingestellten Tempe-
ratur gehalten (die Heizleistung des Gerätes
muss hierbei mindestens dem benötigten
Wärmebedarf des Raumes entsprechen).
Sind mehrere Heizgeräte in einem Raum vor-
handen, kann die Einstellung am Temperatur-
Wählknopf an jedem Gerät unterschiedlich
sein. Um bei geöffneten Fenstern einen zu
hohen Stromverbrauch zu vermeiden, sollte
das Gerät während des Lüftens über den
Schalter (1) ausgeschaltet werden.
Frostschutz *
Soll das Gerät als Frostschutzwächter benutzt
werden, ist der Temperatur-Wählknopf (2)
auf Rechtsanschlag ( * ) zu stellen. In dieser
Stellung schaltet der Temperaturregler die
Heizung automatisch ein, falls die Raumtem-
peratur auf ca. +6 °C absinkt.
Begrenzung des Temperaturreglers
Mit den beiden an der Rückseite des Schaltge-
häuses angebrachten Stiften (3) kann der Tem-
peraturregler auf eine bestimmte Einstellung
fixiert oder der Temperatur-Einstellbereich
begrenzt werden.
b
Zur Fixierung auf eine gewünschte Temperatur
ist ein Stift in das genau gegenüberlie-
a
gende Loch zu stecken.
Bei einer Begrenzung des Temperatur-Einstell-
bereiches sind der Minimal- und Maximalwert
am Wählknopf einzustellen und jeweils durch
einstecken des Stiftes
sitzendes gegenüberliegendes Loch zu markie-
ren.
2
b
3
a
3
b in ein etwas versetzt
1.2.1 Externer Raumtemperaturregler
Das Gerät kann bei Bedarf mit einem handels-
üblichen externen Raumtemperaturregler
betrieben werden. Dabei muss der Tempera-
tur-Wählknopf (2) auf Rechtsanschlag (MAX)
gedreht werden. Der Raumtemperaturregler
sollte in möglichst großer Entfernung vom
Gerät und mindestens in 1,5 m Höhe ange-
bracht werden.
1.2.2 Außerbetriebnahme
Zur Außerbetriebnahme des Gerätes ist der
Schalter in AUS-Stellung zu bringen und der
Netzstecker aus der Wandsteckdose zu ziehen
(Stecker nicht mittels der Anschlussleitung aus
der Steckdose ziehen).

1.3 Sicherheitshinweise

Das Gerät darf nicht betrieben
werden
– in Räumen, die durch Chemikalien,
Staub, Gase oder Dämpfe feuer- oder
explosionsgefährdet sind;
– in unmittelbarer Nähe von Leitungen
oder Behältnissen, die brenn bare oder
explosionsge fährdete Stoffe führen oder
enthalten;
– wenn die Mindestabstände zu angren-
zenden Objektflächen unterschritten
werden.
 Die Montage (Elektroinstallation) sowie
die Erstinbetriebnahme und die Wartung
dieses Gerätes dürfen nur von einem
zugelassenen Fachmann entsprechend
dieser Anweisung ausgeführt werden.
 Auf keinen Fall darf das Gerät betrieben
werden, wenn im Aufstellraum Arbeiten
wie Verlegen, Schleifen, Versiegeln, Reini-
gen mit Benzin und Pflegen (Spray, Boh-
nerwachs) von Fußböden und dergleichen
durchgeführt werden.
 Die Gehäuseoberflächen des Gerätes und
die austretende Luft werden bei Betrieb
heiß (über 80 °C).
 Sollten Kinder oder Personen mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten das Gerät bedienen,
so ist sicherzustellen, dass dies nur unter
Aufsicht oder nach entsprechender Ein-
weisung durch eine für ihre Sicherheit zu-
ständige Person geschieht. Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Es besteht Verbrennungsgefahr!
Kleinkinder unbedingt vom Gerät fern-
halten!
Gerät nicht abdecken!
 Auf das Gerät dürfen keine Gegenstände
gelegt, daran angelehnt oder zwischen
Heizgerät und Wand gesteckt werden
(z. B. zum Wäschetrocknen). Auch dürfen
in unmittelbare Nähe des Gerätes keine