Stiebel Eltron CNS 100 U Manuales

Manuales y guías de usuario para Stiebel Eltron CNS 100 U. Tenemos 3 Stiebel Eltron CNS 100 U manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Operación E Instalación, Instrucciones De Uso, Manual Del Usuario

Stiebel Eltron CNS 100 U Operación E Instalación (73 páginas)

Marca: Stiebel Eltron | Categoría: Calentadores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  3
- 2 Sicherheit
  
  4
  - Sicherheitshinweise
    4
- 3 Gerätebeschreibung
  
  5
  - Komfort-Betrieb
    5
  - Prüfzeichen
    5
  - Typenreihe CNS-SE
    5
  - Typenreihe CNS-UE
    5
  - Außerbetriebnahme
    6
  - Begrenzung des Temperaturreglers
    6
- 4 Bedienung
  
  5
- 5 Reinigung, Pﬂege und Wartung
  
  6
- 6 Was Tun wenn
  
  6
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    7
- 7 Sicherheit
  
  7
  - Vorschriften, Normen und Bestimmungen
    7
- 8 Gerätebeschreibung
  
  7
  - Lieferumfang
    7
- 9 Montage
  
  7
- 10 Störungsbehebung
  
  8
- 11 Übergabe des Gerätes
  
  8
  - Abmaße Wandhängende Variante
    9
- 12 Technische Daten
  
  9
  - Datentabelle CNS-SE
    10
  - Datentabelle CNS-UE
    10
English

13
- 1 General Information
  
  13
  - Document Information
    13
  - Key to Symbols
    13
    
    Information on the Appliance
    14
    
    Units of Measurement
    14
  - Intended Use
    14
- 2 Safety
  
  14
  - Safety Information
    14
- 3 Appliance Description
  
  15
  - Comfort Mode
    15
  - Description of the User Interface
    15
  - ECO Mode
    15
  - Frost Protection
    15
- 4 Operation
  
  15
  - Series CNS-SE
    15
  - Series CNS-UE
    15
  - Switching the Appliance on and off
    15
  - Test Symbols
    15
- 5 Cleaning, Care and Maintenance
  
  16
  - Limiting the Temperature Controller
    16
  - Shutting down
    16
- 6 What to Do if
  
  16
- 7 Safety
  
  17
  - Standard Delivery
    17
- 8 Appliance Description
  
  17
- 10 Troubleshooting
  
  18
  - Dimensions of Wall Mounted Version
    19
- 11 Appliance Handover
  
  18
  - Dismounting the Appliance
    18
  - Power Supply
    18
- 12 Speciﬁcation
  
  19
  - Speciﬁcation Table CNS-SE
    19
  - Speciﬁcation Table CNS-UE
    19
Français

21
- Utilisation
  
  21
  - Explication des Symboles
    21
    
    Remarques Apposées Sur L'appareil
    22
    
    Unités de Mesure
    22
  - Informations Document
    21
  - Consignes de Sécurité
    22
- 1 Remarques Générales
  
  21
- 2 Sécurité
  
  22
  - Utilisation Conforme
    22
- 3 Description de L'appareil
  
  23
  - Description de L'interface de Commande
    23
  - Marque de Conformité
    23
  - Mise en Marche et en Arrêt de L'appareil
    23
  - Mode Confort
    23
  - Mode ECO
    23
  - Protection Hors Gel
    23
  - Série CNS-SE
    23
  - Série CNS-UE
    23
- 4 Utilisation
  
  23
  - Limitation du Régulateur de Température
    24
  - Mise Hors Service
    24
- Installation
  
  25
- 5 Nettoyage, Maintenance et Entretien
  
  25
- 6 Que Faire si
  
  25
  - Consignes de Sécurité Générales
    26
- 7 Sécurité
  
  26
- 8 Description de L'appareil
  
  26
  - Fourniture
    26
- 9 Montage
  
  26
- 10 Comment Remédier aux Défauts
  
  27
  - Dépose de L'appareil
    27
  - Raccordement Électrique
    27
- 11 Remise de L'appareil au Client
  
  27
  - Dimensions Variante Suspendue au Mur
    28
- 12 Données Techniques
  
  28
  - Tableau de Données CNS-SE
    29
  - Tableau de Données CNS-UE
    29
- Environnement et Recyclage
  
  30
- Service Après-Vente et Garantie
  
  30
Dutch

31
- Bediening
  
  31
  - Informatie over Dit Document
    31
  - Legende
    31
- 1 Algemene Instructies
  
  31
- 2 Veiligheid
  
  32
  - Veiligheidsvoorschriften
    32
  - Voorgeschreven Gebruik
    32
- 3 Toestelomschrijving
  
  33
  - Typeserie CNS-SE
    33
  - Typeserie CNS-UE
    33
  - Vorstbeveiliging
    33
  - Buiten Werking Stellen
    34
- 4 Bediening
  
  33
  - Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
    33
  - Comfort-Bedrijf
    33
  - ECO-Bedrijf
    33
  - Het Toestel In- en Uitschakelen
    33
  - Keurmerk
    33
- 5 Reiniging, Verzorging en Onderhoud
  
  34
  - Thermostaatbegrenzingen
    34
- 6 Wat Moet U Doen als
  
  34
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    35
- Installatie
  
  35
  - Leveringstoebehoren
    35
- 7 Veiligheid
  
  35
- 8 Toestelomschrijving
  
  35
- 9 Montage
  
  35
  - Montage Van de Wandhouder
    35
  - Montage Van Het Toestel
    35
- 10 Storingen Verhelpen
  
  36
- 11 Overdracht Van Het Toestel
  
  36
- 12 Technische Gegevens
  
  37
- Milieu en Recycling
  
  38
- Klantenservice en Garantie
  
  38
Español

39
- 1 Indicaciones Generales
  
  39
- Uso
  
  40
  - Utilización Según lo Previsto
    40
  - Descripción de la Interfaz de Usuario
    41
- 2 Seguridad
  
  40
- 3 Descripción del Equipo
  
  41
  - Encender y Apagar el Aparato
    41
- 4 Operación
  
  41
  - Protección Antiescarcha
    41
  - Sello de Certiﬁcación
    41
  - Serie CNS-SE
    41
  - Serie CNS-UE
    41
  - Servicio Confort
    41
  - Servicio ECO
    41
- 5 Limpieza, Conservación y Mantenimiento
  
  42
- 6 Localización de Fallos (Guía)
  
  42
  - Límite del Regulador de Temperatura
    42
  - Puesta Fuera de Servicio
    42
- Instalación
  
  43
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    43
- 7 Seguridad
  
  43
  - Conexión Eléctrica
    44
  - Desmontaje del Equipo
    44
- 8 Descripción del Equipo
  
  43
  - Directivas, Normas y Disposiciones
    43
  - El Suministro Incluye Los Siguientes Elementos
    43
- 9 Montaje
  
  43
  - Montaje del Equipo
    43
  - Montaje del Soporte de Pared
    43
- 10 Solventar Averías
  
  44
- 11 Entrega del Equipo a Terceras Personas
  
  44
- 12 Datos Técnicos
  
  45
- Medio Ambiente y Reciclado
  
  47
- Servicio de Atención al Cliente y Garantía
  
  47
Polski

48
- Obsługa
  
  48
  - Informacje Dotyczące Niniejszego Dokumentu
    48
  - Objaśnienie Znaków
    48
    
    Jednostki Miar
    49
- 1 Wskazówki Ogólne
  
  48
- 2 Bezpieczeństwo
  
  49
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    49
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    49
- 3 Opis Urządzenia
  
  50
  - Tryb ECO
    50
  - Tryb Komfortowy
    50
  - Typoszereg CNS-SE
    50
  - Typoszereg CNS-UE
    50
  - Włączenie I Wyłączenie Urządzenia
    50
  - Znak Kontroli
    50
- 4 Obsługa
  
  50
  - Ochrona Przed Mrozem
    50
  - Opis Panelu Sterowania
    50
- 5 Czyszczenie I Konserwacja
  
  51
  - Ograniczenie Zakresu Regulatora Temperatury
    51
  - Wyłączenie Z Ruchu
    51
- 6 Co Robić, Gdy
  
  51
- Instalacja
  
  52
- 7 Bezpieczeństwo
  
  52
- 8 Opis Urządzenia
  
  52
  - Przepisy, Normy I Rozporządzenia
    52
  - Zakres Dostawy
    52
  - Demontaż Urządzenia
    53
  - Podłączenie Elektryczne
    53
- 9 Montaż
  
  52
- 10 Usuwanie Usterek
  
  53
- 11 Przekazanie Urządzenia
  
  54
  - Wymiary Wariantu Ściennego
    54
  - Tabela Danych CNS SE
    55
  - Tabela Danych CNS UE
    55
- 12 Dane Techniczne
  
  54
- Środowisko I Recykling
  
  56
- Serwis I Gwarancja
  
  56
Čeština

57
- Obsluha
  
  57
  - Informace O Dokumentu
    57
  - Legenda K ObrázkůM
    57
- 1 Všeobecné Pokyny
  
  57
- 2 Bezpečnost
  
  58
  - Bezpečnostní Pokyny
    58
  - PoužíVání K Určenému Účelu
    58
  - Komfortní RežIM
    59
  - Kontrolní Symbol
    59
- 3 Popis Přístroje
  
  59
  - RežIM ECO
    59
  - Typová Řada CNS-SE
    59
  - Typová Řada CNS-UE
    59
  - Zapnutí a Vypnutí Přístroje
    59
  - Automatický Provoz
    60
- 4 Obsluha
  
  59
  - Ochrana Proti Zamrznutí
    59
  - Popis Ovládacího Panelu
    59
- Instalace
  
  60
- 5 ČIštění, Péče a Údržba
  
  60
- 6 Co Dělat, Když
  
  60
- 7 Bezpečnost
  
  61
- 8 Popis Přístroje
  
  61
  - Předpisy, Normy a Ustanovení
    61
  - Rozsah Dodávky
    61
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    61
  - Demontáž Přístroje
    62
  - Elektrická Přípojka
    62
- 9 Montáž
  
  61
  - Montáž Nástěnného Držáku
    61
  - Montáž Přístroje
    61
- 10 Odstranění Poruchy
  
  62
- 11 Předání Přístroje
  
  62
  - Rozměry, Nástěnný Typ
    63
  - Tabulka S Údaji CNS SE
    63
  - Tabulka S Údaji CNS UE
    63
- 12 Technické Údaje
  
  63
- Zákaznický Servis a Záruka
  
  64
- Životní Prostředí a Recyklace
  
  64
Русский

65

Stiebel Eltron CNS 100 U Manual Del Usuario (34 páginas)

Marca: Stiebel Eltron | Categoría: Calentadores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch

4
- Gebrauchsanweisung
  4
  - Gerätebeschreibung
    4
  - Bedienung
    4
  - Sicherheitshinweise
    4
  - Pflege und Wartung
    5
  - Was Tun wenn
    5
- Montageanweisung
  5
  - Geräteaufbau
    5
  - Vorschriften und Bestimmungen
    5
  - Montage
    6
  - Elektrischer Anschluss
    6
  - Übergabe
    6
  - Technische Daten
    6
- Umwelt und Recycling
  6
- Kundendienst und Garantie
  7
English

8
- Operating Instructions
  8
  - Description
    8
  - Operation
    8
  - Safety Notes
    8
  - Care and Maintenance
    9
  - What to Do if
    9
- Installation Instructions
  9
  - Structure of Unit
    9
  - Provisions and Specifications
    9
  - Installation
    9
  - Electrical Connection
    10
  - Handover
    10
  - Technical Data
    10
- Environment and Recycling
  10
- Guarantee
  10
Français

11
- Notice D'utilisation
  11
  - Description de L'appareil
    11
  - Fonctionnement
    11
  - Mise Hors Service
    11
  - Consignes de Sécurité
    11
  - Entretien et Maintenance
    12
  - Que Faire quand
    12
- Instructions de Montage
  12
  - Composition de L'appareil
    12
  - Normes et Spécifications
    12
  - Montage
    13
  - Raccordement Électrique
    13
  - Remise de L'appareil
    13
  - Caractéristique Techniques
    13
- Environment et Recyclage
  13
- Garantie
  13
- Gebruiksaanwijzing
  14
  - Toestelbeschrijving
    14
  - Bediening
    14
  - Buiten Bedrijf Stellen
    14
  - Veiligheidsaanwijzingen
    14
  - Verzorging en Onderhoud
    15
  - Wat te Doen als
    15
- Montageaanwijzing
  15
  - Opbouw Van Het Toestel
    15
  - Voorschriften en Bepalingen
    15
  - Montage
    16
  - Elektrische Aansluiting
    16
  - Overdracht
    16
  - Technische Gegevens
    16
- Garantie
  16
- Milieu en Recycling
  16
  - Descripción del Aparato
    17
  - Elementos Básicos
    17
  - Indicaciones de Seguridad
    17
  - Manejo
    17
  - Termostato Externo
    17
  - Cuidados y Mantenimiento
    18
  - Qué Hacer cuando
    18
- Instrucciones de Uso
  17
- Instrucciones de Montaje
  18
  - Componentes del Aparato
    18
  - Reglamentos E Instrucciones
    18
  - Montaje
    19
  - Conexionado Eléctrico
    19
  - Entrega
    19
  - Datos Técnicos
    19
- Garantía
  19
- Medio Ambiente y Reciclaje
  19
Instrukcja Obsługi

20
- Opis Urządzenia
  20
- Obsługa
  20
- Wyłączenie Z Eksploatacji
  20
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  20
- Czyszczenie I Konserwacja
  21
- Co Robić, Gdy
  21
Instrukcja Montażu

21
- Budowa Urządzenia
  21
- Przepisy I Zalecenia
  21
- Montaż Urządzenia
  22
- Dane Techniczne
  22
Środowisko Naturalne I Recykling

22
Gwarancja

22
- Podłączenie Elektryczne
  22
- 13 2.5 Przekazanie Użytkownikowi
  22
Návod K Použití

23
- Popis Přístroje
  23
- Obsluha
  23
- Bezpečnostní Pokyny
  23
- Ošetřování A Údržba
  24
- Co Dělat, Když
  24
Instrukce K MontážI

24
- Konstrukce Přístroje
  24
- Předpisy A Ustanovení
  24
Technická Data 

25
- Montáž
  25
- Technická Data
  25
Ekologie a Recyklace

25
- Elektrická Přípojka
  25
- Předání Přístroje
  25
- Záruční Podmínky
  25
Инструкция По Эксплуатации

26
Инструкция По Монтажу

27
Окружающая Среда И Вторсырь

28
- 사용 설명서
  29
  - 상세설명서
    29
  - 설치 시 주의사항
    29
  - 관리 및 유지
    29
  - 이럴 땐 어떻게 해야 하나요
    30
- 설치 설명서
  30
  - 제품 구조
    30
  - 설치 시 주의사항
    30
  - 전기 연결
    30
  - 기술정보
    31
- 환경과 재활용
  31

Stiebel Eltron CNS 100 U Instrucciones De Uso (34 páginas)

Marca: Stiebel Eltron | Categoría: Calentadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

German

2
- Tabla de Contenido
  2
- Gebrauchsanweisung
  4
- Das Wichtigste in Kürze
  4
- Gerätebeschreibung
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Was Tun wenn
  5
- Montageanweisung
  5
- Geräteaufbau
  5
- Vorschriften Und Bestimmungen
  5
- Pflege Und Wartung
  5
- Montage
  5
- Montage der Wandhalterung
  5
- Elektrischer Anschluss
  6
- Übergabe
  6
- Technische Daten
  6
- Umwelt und Recycling
  6
- Kundendienst und Garantie
  7
English

8
- Operating Instructions
  8
- Description
  8
- Safety Device
  8
- Frost Protection
  8
- Shutting down
  8
- Safety Notes
  8
- Care And Maintenance
  8
- What to Do if
  9
- Installation Instructions
  9
- Structure Of Unit
  9
- Provisions And Specifications
  9
- Installation
  9
- Electrical Connection
  9
- Handover
  9
- Technical Data
  10
- Environment and Recycling
  10
- Guarantee
  10
French

11
- Notice D'utilisation
  11
- Description De L'appareil
  11
- Fonctionnement de L'appareil
  11
- Dispositif de Sécurité
  11
- Mise Hors Service
  11
- Consignes De Sécurité
  11
- Entretien Et Maintenance
  12
- Que Faire quand
  12
- Instructions de Montage
  12
- Composition De L'appareil
  12
- Normes Et Spécifications
  12
- Montage
  12
- Caractéristique Techniques
  13
- Environment et Recyclage
  13
- Garantie
  13
- Montage de L'appareil
  13
- Raccordement Électrique
  13
- Remise De L'appareil
  13
Dutch

14
- Gebruiksaanwijzing
  14
- Het Belangrijkste in Het Kort
  14
- Toestelbeschrijving
  14
- Buiten Bedrijf Stellen
  14
- Veiligheidsaanwijzingen
  14
- Wat te Doen als
  15
- 2. Montageaanwijzing
  15
- Opbouw Van Het Toestel
  15
- Voorschriften En Bepalingen
  15
- Verzorging En Onderhoud
  15
- Montage
  15
- Montage Van de Wandhouder
  15
- Elektrische Aansluiting
  16
- Overdracht
  16
- Technische Gegevens
  16
- Milieu en Recycling
  16
- Garantie
  16
Russian

17
- Instrucciones de Uso
  17
- Elementos Básicos
  17
- Descripción Del Aparato
  17
- Termostato Externo
  17
- Indicaciones De Seguridad
  17
- Qué Hacer cuando
  18
- 2. Instrucciones de Montaje
  18
- Componentes Del Aparato
  18
- Reglamentos E Instrucciones
  18
- Cuidados Y Mantenimiento
  18
- Montaje
  18
- Montaje del Soporte Mural B
  18
- Datos Técnicos
  19
- Medio Ambiente y Reciclaje
  19
- Garantía
  19
- Montaje del Aparato
  19
- Conexionado Eléctrico
  19
- Entrega
  19
- Instrukcja Obsługi
  20
- Opis Urządzenia
  20
- Wyłączenie Z Eksploatacji
  20
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  20
- Czyszczenie I Konserwacja
  21
- Instrukcja Montażu
  21
- Budowa Urządzenia
  21
- Przepisy I Zalecenia
  21
- Montaż Urządzenia
  21
- Montaż Uchwytu Ściennego
  21
- Podłączenie Elektryczne
  22
- Dane Techniczne
  22
- Popis Přístroje
  23
- Bezpečnostní Pokyny
  23
- Ošetřování a Údržba
  24
- Instrukce K MontážI
  24
- Konstrukce Přístroje
  24
- Elektrická Přípojka
  25
- Technická Data
  25
- Инструкция По Эксплуатации
  26
- Описание Прибора
  26
- Обслуживание
  26
- Указания По Безопасности
  26
- Уход И Техническое Обслуживание
  27
- Что Делать, Если
  27
- Инструкция По Монтажу
  27
- Составляющие Прибора
  27
- Указания По Безопасности
  27
- Монтаж
  27
- Электрическое Подключение
  28
- Сдача В Эксплуатацию
  28
- Технические Характеристики
  28
- Окружающая Среда И Вторсырьё
  28
- Гарантия
  28
Korean

29
- 사용 설명서
  29
- 상세설명서
  29
- 설치 시 주의사항
  29
- 관리 및 유지
  29
- 이럴 땐 어떻게 해야 하나요
  29
- 설치 설명서
  30
- 제품 구조
  30
- 설치 시 주의사항
  30
- 전기 연결
  30
- 의무사항
  30
- 환경과 재활용
  30

Productos relacionados

Stiebel Eltron Categorias

Calentadores de Agua Calentadores Bombas de Calor Calderas Controladores

Más Stiebel Eltron manuales

Stiebel Eltron CNS 100 U Manuales

Stiebel Eltron CNS 100 U Operación E Instalación (73 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Sicherheit

3 Gerätebeschreibung

4 Bedienung

5 Reinigung, Pﬂege und Wartung

6 Was Tun wenn

7 Sicherheit

8 Gerätebeschreibung

9 Montage

10 Störungsbehebung

11 Übergabe des Gerätes

12 Technische Daten

English

1 General Information

2 Safety

3 Appliance Description

4 Operation

5 Cleaning, Care and Maintenance

6 What to Do if

7 Safety

8 Appliance Description

10 Troubleshooting

11 Appliance Handover

12 Speciﬁcation

Français

Utilisation

1 Remarques Générales

2 Sécurité

3 Description de L'appareil

4 Utilisation

Installation

5 Nettoyage, Maintenance et Entretien

6 Que Faire si

7 Sécurité

8 Description de L'appareil

9 Montage

10 Comment Remédier aux Défauts

11 Remise de L'appareil au Client

12 Données Techniques

Environnement et Recyclage

Service Après-Vente et Garantie

Dutch

Bediening

1 Algemene Instructies

2 Veiligheid

3 Toestelomschrijving

4 Bediening

5 Reiniging, Verzorging en Onderhoud

6 Wat Moet U Doen als

Installatie

7 Veiligheid

8 Toestelomschrijving

9 Montage

10 Storingen Verhelpen

11 Overdracht Van Het Toestel

12 Technische Gegevens

Milieu en Recycling

Klantenservice en Garantie

Español

1 Indicaciones Generales

Uso

2 Seguridad

3 Descripción del Equipo

4 Operación

5 Limpieza, Conservación y Mantenimiento

6 Localización de Fallos (Guía)

Instalación

7 Seguridad

8 Descripción del Equipo

9 Montaje

10 Solventar Averías

11 Entrega del Equipo a Terceras Personas

12 Datos Técnicos

Medio Ambiente y Reciclado

Servicio de Atención al Cliente y Garantía

Polski