E
Colóquelo exclusivamente sobre bases
firmes y regulares.
No menéelo con fuerza, pues la armadura
puede darse la vuelta.
Observe los límites de carga máxima.
Después del primer uso volver a apretar
los tornillos en los pies.
Poner los tres tubos telescópicos perforados
por lo menos 20 cm dentro de los tubos
para colgar. Prestar atención a las marcas.
Proteger de humedad y almacenar en un
lugar seco.
I
Montare solo su una base d'appoggio salda
e uniforme!
Non dondolare troppo forte, altrimenti la
struttura potrebbe ribaltarsi!
Osservare i limiti di carico!
Dopo il primo utilizzo, assicurare bene
nuovamente le chiusure a vite alle basi.
Spingere a fondo i tre tubi a telescopio per
lo meno di 20 cm nei tubi a gomito e
sospesi. Fate attenzione ai contrassegni!
Proteggere dall'umidità e custodire in luogo
asciutto!
CZ
Stavět jen na pevný rovný podklad!
Nehoupat příliš silně, konstrukce se
jinak může převrátit!
Prosím dodržujte mez zatížení!
Po prvním použití dotáhněte ještě jednou
šroubované spoje na nohách.
Tři děrované teleskopické trubky zasuňte
vždy minimálně do hloubky 20 cm do úhlo-
vých a závěsných trubek. Dodržujte
značení!
Chraňte před mokrem a skladujte v suchu!
4
Durante 2 años nos hacemos responsables de la
garantía para todos los defectos que hayan sido
producidos por fallos en la producción. Esta
garantía no se aplica a defectos causados por uso
indebido o desgaste. La carga máxima solamente
está garantizada con un uso adecuado. Todas las
medidas mencionadas son medidas aproximadas,
variaciones hasta un 2% no pueden ser reclama-
das. La formación de óxido en el interior no
recubierto de los tubos por la acumulación de agua
por condensación, igual que en el revestimiento, si
no ha sido causada por fallos técnicos en la
producción, no tiene ninguna influencia en la esta-
bilidad del bastidor yestá excluida de la garantía.
Ci assumiamo 2 anni di garanzia per tutti i pro-
blemi causati da difetti d produzione. Ciò non vale
per danni causati da un uso non corretto e da
usura. La portata massima indicata è garantita
solo in caso di un uso appropriato. Tutte le
misure indicate sono dati approssimativi, le
anomalie fino al 2% non possono venire reclamate.
Le formazioni di ruggine, all'interno dei tubi non
laminati, a causa della formazione di acqua di
condensa o dovuti a danni non provocati da cause
tecnico-produttive del rivestimento in polvere,
non hanno alcuna influenza sulla stabilità del basa-
mento e sono escluse dalle pretese di
garanzia.
Poskytujeme 2 roky záruku na všechny vady, které
vznikly v důsledku chyb při výrobě. Toto neplatí
pro škody v důsledku nesprávného používání a
normální opotřebení. Maximální udávaná zátěž je
zaručena jen při správném používání. Všechny
uvedené rozměry jsou přibližné údaje, odchylky až
o 2% nelze reklamovat. Tvorba rzi uvnitř nenatře-
ných trubek v důsledku kondenzační vody a na
místech poškození práškového laku, nezpůsobe-
ných v důsledku výrobní technologie, nemají vliv na
stabilitu konstrukce a jsou vyloučeny ze záruky.
