Технические Характеристики - SybronEndo Contra Angle Manual Del Usuario

деталей, не одобренных SybronEndo
- Использование с данным МО приспособлений
от других устройств
- Внесение изменений или дополнений в
конструкцию МО без разрешения SybronEndo
Данное МО соответствует требованиям директивы
ЕС 93/42/CEE с изменениями, внесенными директивой
2007/47/CE.
III. ОБЩАЯ ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием проверьте, нет ли на
устройстве каких-либо повреждений и все ли
детали на месте.
Пользуйтесь надлежащими средствами индивиду-
альной защиты, в частности, перчатками, маской
и очками.
Не используйте МО и обратитесь к дистрибьютору
или в службу послепродажного обслуживания
SybronEndo в перечисленных ниже ситуациях.
- Явные сбои или повреждения
• Предотвращение повреждения устройства и
травм.
Выполнять перечисленные ниже действия
можно только после полной остановки мотора.
- Подсоединять МО к мотору или снимать его с
мотора.
- Включать блокировочную/расблокировочную
систему вращающегося инструмента.
- Трогать руками вращающийся инструмент.
• Остерегайтесь контакта тканей с септическими
веществами при использовании центрального
мотора воздушного охлаждения (см. листовку с
инструкциями к мотору).
• Предотвращение ожогов и травм.
Надавите на МО вращающимся инструментом
(см. инструкции производителя).
• Предотвращение электростатического
разряда по причине плохого соединения МО с
системой, несовместимой с SybronEndo.
Установка и использование МО в
терапевтических устройствах других
производителей должны соответствовать
разделам "Protection against the risk
of electrocution" ("Предотвращение
поражения электрическим током"),
"Leaking current" ("Утечки тока") и
"Non-earthing of use part" ("Отсутствие
заземления приборов") стандарта
IEC 60601-1.
• Не используйте во взрывоопасных средах.
• МО можно использовать только с
низковольтными медицинскими приборами в
соответствии с директивой ЕС 93/42/CEE.
96
IV. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Тип соединения мотора: NF EN 23964
• Максимальная скорость мотора: 40 000 об/мин
• Вращающиеся инструменты в соответствии с
EN ISO 1797-1: Ø 2,35 мм
• Вращающиеся инструменты в соответствии
с ISO 3630-1: инструменты для обработки
корневых каналов
• Изменение передаточного числа: см.
маркировку на корпусе контруглового
наконечника. Максимальное количество об/мин
контруглового наконечника расcчитывается
делением скорости мотора на изменение
передаточного числа. Например, при
скорости мотора в 3 000 об/мин и изменении
передаточного числа 18:1 максимальная
скорость контруглового наконечника составит
167 об/мин.
V. УСТАНОВКА МО
МО продается нестерилизованным.
Перед использованием МО необходимо
промыть, продезинфицировать и
простерилизовать (см. § VI).
V.1 – Подсоединение к мотору (рис. 1)
Перед подсоединением к мотору МО необходимо
полностью высушить.
Насадите МО на соединение мотора. Фиксация будет
сопровождаться щелчком. Слегка потяните МО, чтобы
проверить, надежно ли он зафиксирован на моторе.
Проверьте МО (вне ротовой полости пациента):
включите мотор; начните с небольшой скорости, затем
постепенно увеличьте ее.
Если при использовании МО будут замечены какие-
либо нарушения в работе, перегрев, вибрация
или необычные звуки – обратитесь в службу
послепродажного обслуживания.
V.2 – Снятие с мотора
Снимите МО, потянув в направлении, параллельном
оси мотора.
Если устройство не планируется использовать
длительное время, снимите его с мотора. В
противном случае мотор может выйти из строя.
V.3 – Подсоединение и снятие
вращающегося инструмента
Любые манипуляции
инструментами
защитных перчатках. В противном случае возможны
порезы и заражение.
вращающимся инструментом
только при выключенном моторе.
с вращающимися
необходимо проводить
Все манипуляции
можно проводить
в
с
97