Secure the indicator using 3 screws.
Anzeigekopf mit 3 Schrauben befestigen.
Fixer l'indicateur avec les 3 vis.
Fissare l'indicatore con le 3 viti.
Fijar el cabezal del indicador con 3 tornillos.
Loosen the wing nuts (2), lower the base plate to the work surface,
make sure the scale is level and tighten the wing nuts.
2
Flügelschrauben (2) lösen, Fußplatte fallen lassen, Waage in
Libelle stellen, Flügelschrauben anziehen.
Desserrer les vis papillons (2), laisser tomber la plaque de base,
mettre la balance à niveau, serrer les vis papillons.
Allentare le viti ad alette (2), lasciar cadere la piastra di base, mette-
re in bolla la bilancia, serrare le viti ad alette.
Soltar los tornillos de mariposa (2), dejar caer la placa base, colocar
la báscula a nivel, apretar los tornillos de mariposa.
YDH02S
Installation Instructions
3
