Manuales relacionados para Philips GoGear SA1ARA02
Resumen de contenidos para Philips GoGear SA1ARA02
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome SA1ARA02 SA1ARA04 SA1ARA08 SA1ARA16 ES Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Configuración del GoGear Aria para WMP11 Cómo alternar entre sincronización automática y manual 1 Información sobre seguridad Cómo seleccionar las importante sincronizaciones y darles prioridad Mantenimiento general automáticamente Reciclaje del producto Selección de archivos y listas de reproducción para la sincronización manual 2 Su nuevo GoGear Aria Copia de archivos desde el GoGear... - Página 3 Comprobación y actualización manuales del firmware 14 Solución de problemas ¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/welcome donde podrá acceder a una amplia variedad de materiales de asistencia, como el manual de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más...
-
Página 4: Información Sobre Seguridad Importante
Para protegerse contra dispositivo. Philips no se hace responsable de esto, ajuste el nivel de sonido a un nivel seguro la pérdida de contenido en caso de que el reproductor se dañe o no se pueda leer. - Página 5 SÓLO si el usuario devuelve el dispositivo Philips respeta la propiedad intelectual de otras al centro de servicio Philips y SÓLO con el personas y solicitamos a nuestros usuarios que objeto de simplificar la detección y prevención también lo hagan.
-
Página 6: Reciclaje Del Producto
Reciclaje del producto El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando vea este símbolo de contenedor de ruedas tachado en un producto, indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC: Nunca tire el producto con la basura normal del hogar. - Página 7 Sin embargo, no existe garantía de que las interferencias no ocurrirán en una instalación particular. Si este aparato provoca interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que se puede identificar encendiendo y apagando el aparato, recomendamos al usuario que intente solucionar las interferencias siguiendo una o más de las siguientes medidas: •...
-
Página 8: Su Nuevo Gogear Aria
2 Su nuevo Nota GoGear Aria • Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso. GoGear Aria le permite • reproducir archivos de audio MP3 y •... -
Página 9: Introducción
3 Introducción toma de conexión USB RESET púlselo para restablecer el GoGear Aria Descripción general de los deslícelo y manténgalo en la misma posición para apagar/ controles y conexiones encender el GoGear Aria deslícelo para bloquear/ desbloquear todos los botones excepto Precaución •... -
Página 10: Descripción General Del Menú Principal
Conexión del GoGear Aria al para el GoGear Aria) ordenador • Media Converter for Philips (le ayuda a convertir y transferir los archivos de vídeo Inserte el conector USB del cable para el GoGear Aria) USB suministrado en un puerto USB •... -
Página 11: Indicación Del Nivel De La Batería
Encendido y apagado del Indicación del nivel de la batería GoGear Aria La pantalla indica los niveles aproximados del estado de la batería de la siguiente manera: Para alternar entre los modos de encendido y apagado, deslice 100% manténgalo en la misma posición durante aproximadamente 2 segundos. -
Página 12: Uso Del Gogear Aria Para Transportar Archivos
4 Uso del GoGear Aria para transportar archivos GoGear Aria le permite transportar archivos a Windows Explorer. Con el GoGear Aria conectado al puerto USB del ordenador, abra Windows Explorer. Cree carpetas en el GoGear Aria. Utilice las acciones de arrastrar y soltar para clasificar los archivos en las carpetas. -
Página 13: Reproductor De Windows Media
5 Reproductor de Windows Media 11 (WMP11) Instalación del Reproductor de Windows Media 11 (WMP11) » Aparece el cuadro de diálogo Agregar Inserte el CD suministrado en la unidad a la biblioteca. de CD-ROM del ordenador. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para llevar a cabo la instalación de WMP11. -
Página 14: Cómo Alternar Entre La Biblioteca De Música Y De Imágenes En Wmp Y En El Gogear Aria
Cómo alternar entre la biblioteca de música y de imágenes en WMP y en el GoGear Aria Haga clic en la flecha situada en la parte superior izquierda de WMP11 y seleccione la categoría. Haga clic en la flecha situada bajo la ficha Copiar y seleccione Velocidad de bits. -
Página 15: Compra De Música En Línea
Para modificar esta opción, haga » clic en la flecha situada bajo la ficha Copiar y seleccione Copiar el CD automáticamente al insertarlo > Nunca. Haga clic en las casillas de verificación para seleccionar las canciones que desee copiar. » Puede encontrar los álbumes o las canciones que haya comprado en la biblioteca de WMP11. -
Página 16: Configuración Del Gogear Aria Para Wmp11
Configuración del GoGear Aria para Cómo alternar entre sincronización WMP11 automática y manual Después de la configuración inicial de la Precaución sincronización, puede cambiar entre la sincronización manual y automática: • No desconecte el GoGear Aria mientras la transferencia esté en curso. Si desconecta el Haga clic en la flecha situada bajo la ficha GoGear Aria, no se finalizará... -
Página 17: Selección De Archivos Y Listas De Reproducción Para La Sincronización Manual
Consejo • Si la biblioteca multimedia es demasiado grande para que quepa en el GoGear Aria, puede seleccionar la casilla de verificación Orden aleatorio de sincronización, para ordenar aleatoriamente los archivos de las listas de reproducción que ha seleccionado para su sincronización. Posteriormente, los archivos del GoGear Aria se sustituirán por un nuevo conjunto de archivos (del panel Listas de reproducción que desea sincronizar) en... -
Página 18: Copia De Archivos Desde El Gogear Aria Al Ordenador
WMP11. Inicie WMP11. Encienda el GoGear Aria. Conecte el GoGear Aria al ordenador. Haga clic en Philips GoGear Aria en el panel de navegación izquierdo. En el panel Lista de sincronización, » El contenido del GoGear Aria se compruebe que los elementos muestra en el panel Contenido. -
Página 19: Reproducción Automática
Para añadir elementos a la lista de reproducción, arrástrelos desde el panel Contenido hasta el panel Lista. (La lista de reproducción puede contener tanto canciones como imágenes.) Haga clic en el primer signo de suma (+) verde y seleccione el primer criterio de la lista desplegable. -
Página 20: Edición De La Lista De Reproducción
Edición de la lista de reproducción Para añadir un nuevo elemento a la lista de reproducción, selecciónelo de la biblioteca y Puede editar las listas de reproducción arrástrelo al panel Lista. existentes en cualquier momento. Cuando termine de editar la lista de En el panel de navegación izquierdo, haga reproducción, haga clic en el botón Guardar clic en Listas de reproducción. -
Página 21: Eliminación De Archivos Y Listas De Reproducción De La Biblioteca De Wmp11
WMP11. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Philips GoGear Aria. Puede explorar el contenido del GoGear Aria con una variedad de vistas como, por ejemplo, Agregados recientemente o Intérpretes. -
Página 22: Mediante Wmp11
Seleccione la ficha correspondiente y, a continuación, introduzca o edite la información. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios. Formateo del GoGear Aria mediante WMP11 Precaución • Este procedimiento da formato al almacenamiento del GoGear Aria y borra todos los datos. Inicie WMP11. -
Página 23: Music
6 Music Eliminación de pistas de música Cómo escuchar música En el menú principal, seleccione . Pulse para buscar una pista. OPTIONS En el menú principal, seleccione para Pulse para ver el menú de acceder al modo de música. opciones. Desplácese por los submenús para Seleccione la opción de eliminación para seleccionar la música. -
Página 24: Audiolibros
7 Audiolibros Controles del audiolibro GoGear Aria ofrece los siguientes modos de control del audiolibro: El GoGear Aria es compatible con libros en formato de audio. Para usar esta función, debe Objetivo Acción descargar AudibleManager de audible.com. Reproducir / pausar Pulse Con AudibleManager, puede gestionar los Saltar hacia adelante para... -
Página 25: Vídeo
OPTIONS transferencia de vídeos Pulse para ver el menú de opciones. Seleccione la opción de eliminación para MediaConverter™ for Philips le permite eliminar el vídeo. • descargar vídeos de Internet en su ordenador con sólo pulsar un botón. Nota •... -
Página 26: Imágenes
9 Imágenes Eliminación de imágenes En el menú principal, seleccione para acceder al modo imagen. Visualización de imágenes Pulse para buscar la imagen. OPTIONS Pulse para ver el menú de GoGear Aria es compatible con imágenes en opciones. formato JPEG. Seleccione la opción de eliminación para En el menú... -
Página 27: Radio
10 Radio Reproducción de una emisora de radio presintonizada Cómo escuchar la radio FM En el modo , puede reproducir emisoras ajustadas previamente (presintonías). OPTIONS Pulse para ver el menú de En el menú principal, seleccione para opciones. acceder al modo de radio. •... -
Página 28: Grabaciones
11 Grabaciones Carga de grabaciones en el ordenador Grabación de audio/voz Conecte el GoGear Aria al ordenador (para obtener instrucciones, consulte la sección Conexión). A continuación le mostramos el modo en En el Explorador de Windows® del que puede grabar audio/voz con el micrófono ordenador, seleccione GoGear Aria. -
Página 29: Ajustes
12 Ajustes Este es el modo en el que puede personalizar el GoGear Aria: En el menú principal, seleccione para acceder al modo de configuración. En el menú, navegue de la siguiente forma: Pulse para seleccionar una opción. Pulse para confirmar una selección y pasar al siguiente nivel (cuando esté... - Página 30 [Ajustes de [Brillo] Indicador de barra vertical. Pulse para ajustar pantalla] el brillo y, a continuación, pulse para confirmar [Tema] • [Oscuro] (predeterminado) • [Claro] • [Rojo] [Temp. retroiluminación] • [[x] segundos] [Tempor. apagado • [[x] segundos] pantalla] • [Siempre activo] [Protector de pantalla] •...
-
Página 31: Actualización Del Gogear Aria
El programa de software denominado Philips Device Manager puede utilizar el ordenador para comprobar las actualizaciones de firmware que haya disponibles en Internet. Instale Philips Device Manager en el ordenador desde el GoGear Aria o descargue la versión más reciente desde www.philips.com/support. Nota •... -
Página 32: Solución De Problemas
Philips Device Manager restablezca el GoGear Aria: En el ordenador, seleccione Inicio > Programas > Philips Digital Audio Player > Aria Device Manager > Philips Device Manager para ejecutar Philips Device Manager. Apague el GoGear Aria antes de continuar. -
Página 33: Datos Técnicos
• Flash NAND SA1ARA16 de 16 GB • ADPCM Transferencia de música³ • Audible Arrastrar y soltar en el Explorador de • Windows® Transferencia de vídeo³ Con Media Converter for Philips Pantalla LCD en color de 220 x 176 píxeles... -
Página 34: Formatos De Archivos De Vídeo Compatibles
Formatos de archivos de vídeo compatibles GoGear Aria es compatible con los siguientes formatos de vídeo: • Formatos de archivo de imagen admitidos GoGear Aria es compatible con los siguientes formatos de imagen: • JPEG... - Página 35 FullSound ha convertido a valores numéricos. El sonido FullSound™ es una tecnología innovadora digital se puede transmitir por varios canales. diseñada por Philips. FullSound™ restaura El sonido analógico solamente se puede fidedignamente los detalles acústicos en transmitir por dos canales.
- Página 36 Formato pionero de grabación digital. Volumen PlaysForSure* Volumen es la palabra más habitual que se usa PlaysForSure* es una función de Philips para especificar el control de potencia relativa GoGear que garantiza la compatibilidad con de los sonidos. También pertenece a la función Windows Media Player 10 y Windows XP.
- Página 37 para el sonido en ordenadores. Los archivos de sonido WAV terminan con la extensión ‘.wav’ y funcionan prácticamente con todas las aplicaciones de Windows que admiten sonido. WMA (audio de Windows Media) Formato de audio propiedad de Microsoft, que forma parte de la tecnología de Microsoft Windows Media.
- Página 38 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. SA1ARA_37_UM_V2.0 Reservados todos los derechos. wk9324...