1. Manuales
  2. Marcas
  3. Minebea Intec Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. PR 6130/35S
  6. Manual del usuario

Minebea Intec PR 6130/35S Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PR 6130/35S:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Installationsvejledning
Forgreningsdåse PR 6130/35S
Oversættelse af den originale installationsvejledning
9499 053 03512
Udgave 3.4.0
20-01-2020
Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamborg, Tyskland
Tlf.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Minebea Intec PR 6130/35S

Resumen de contenidos para Minebea Intec PR 6130/35S

  • Página 1 Installationsvejledning Forgreningsdåse PR 6130/35S Oversættelse af den originale installationsvejledning 9499 053 03512 Udgave 3.4.0 20-01-2020 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamborg, Tyskland Tlf.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
  • Página 2 Forord Vær opmærksom på følgende! Medmindre det er foreskrevet ved lov, er ingen oplysninger i dette dokument bindende for Minebea Intec, og der tages forbehold for ændringer. Produktet må kun anvendes/installeres af faguddannet og oplært personale. I tilfælde af skriftlig kommunikation vedrørende dette produkt, bedes du anføre typen, betegnelsen og versionsnummeret/serienummeret samt alle licensnumre, der er tilknyttet produktet.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Forgreningsdåse PR 6130/35S Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Indledning ............................3 Læs vejledningen................................ 3 Sådan ser handlingsanvisninger ud ........................3 Sådan ser lister ud ..............................3 Sådan ser menuer og funktionstaster ud ....................... 3 Sådan ser sikkerhedsanvisninger ud........................3 Hotline ..................................4 Sikkerhedsanvisninger......................... 5 Generelle henvisninger..............................
  • Página 4 Forgreningsdåse PR 6130/35S Indholdsfortegnelse Rengøring ...................................17 Bortskafelse ............................. 18 Bilag ..............................19 Certiikater................................. 19 DA-2 Minebea Intec...

  • Página 5: Indledning

    1 Indledning Forgreningsdåse PR 6130/35S Indledning Læs vejledningen Læs vejledningen omhyggeligt og fuldstændigt inden du arbejder med produktet. Denne vejledning er en del af produktet. Den skal opbevares at sikkert sted, hvor den er let tilgængelig. Sådan ser handlingsanvisninger ud 1.

  • Página 6: Hotline

    Forgreningsdåse PR 6130/35S 1 Indledning FORSIKTIG Advarsel om personskader. FORSIGTIG angiver, at der skal udvises forsigtighed i en situation, som muligvis kan opstå, og som kan forårsage reversible kvæstelser, hvis de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger ikke træfes. Træf de påkrævede sikkerhedsforanstaltninger. Advarsel om tings- og/eller miljøskader.

  • Página 7: Sikkerhedsanvisninger

    2 Sikkerhedsanvisninger Forgreningsdåse PR 6130/35S Sikkerhedsanvisninger Generelle henvisninger FORSIKTIG Advarsel om personskader. Produktet forlod fabrikken i sikkerhedsteknisk fejlfri tilstand efter at være blevet afprøvet. For at opretholde denne tilstand og for at sørge for ufarlig drift skal brugeren overholde anvisningerne og advarslerne i denne dokumentation.

  • Página 8: Kontrol Af Leverede Produkter

    Reparation og vedligeholdelse 2.5.1 Generelle henvisninger Reparationer underligger en kontrolpligt og skal altid udføres hos Minebea Intec. I tilfælde af en defekt eller funktionsfejl bedes du henvende dig til din lokale repræsentant fra Minebea Intec med henblik på at træfe reparationsforanstaltninger.

  • Página 9: Speciikation

    3 Speciikation Forgreningsdåse PR 6130/35S Speciikation Leveringsomfang Pos. Betegnelse Låg Skab inkl. elektronik Tætningsring til M16 Låsetap 6 mm (3×) Kabelforskruning M16 Kabelforskruning M12 (4×) Tætningsring til M12 (4×) Tætning Jumpere til hjørnejusteringsmodstandene Trykudligningselement Følgende positioner er ikke afbildet: Boreskabelon...

  • Página 10: Tekniske Data

    Forgreningsdåse PR 6130/35S 3 Speciikation Tekniske data Beskyttelsesgrader iht. DIN EN 60529 IP68, IP69: Støvtæt og beskyttet mod indtrængen af vand med skadelig efekt ved nedsænkning (0,5 m vanddybde, 1.000 h) og vandstråler (højt tryk og høj temperatur). Monteringsposition Kabelindføring nedefra Antal vejeceller 1…4...

  • Página 11: Mål

    3 Speciikation Forgreningsdåse PR 6130/35S Mål alle mål er i mm Minebea Intec DA-9...

  • Página 12: Monterings- Og Tilslutningsanvisninger

    Forgreningsdåse PR 6130/35S 4 Monterings- og tilslutningsanvisninger 4 Monterings- og tilslutningsanvisninger Generelle henvisninger Brug kun de kabelforskruninger, der er leveret af producenten. Montér forgreningsdåsen således, at kabelforskruningerne er forneden. Forgreningsdåsen må ikke åbnes, når spændingen er tilkoblet. Bemærk: Ved omgivelsestemperaturer på >45°C skal der anvendes kabler, som egner sig til mindst 85°C.
  • Página 13 4 Monterings- og tilslutningsanvisninger Forgreningsdåse PR 6130/35S Sense - sort Klemmekontakt - Sense vejeceller 1…4 Klemmekontakt - Sense tilslutningskabel Sense + hvid Klemmekontakt + Sense vejeceller 1…4 Klemmekontakt + Sense tilslutningskabel Supply + rød Klemmekontakt + Forsyningsspænding vejeceller 1…4 Klemmekontakt + Forsyningsspænding tilslutningskabel...

  • Página 14: Tilslutning Af Vejeceller Med Kabel Med 6-Ledere

    Forgreningsdåse PR 6130/35S 4 Monterings- og tilslutningsanvisninger Tilslutning af vejeceller med kabel med 6-ledere Fra fabrikken er jumperne J1 og J2 mellem klemmerne "Sense -/Supply -" og "Sense +/Supply +" åbnede, dvs. at forgreningsdåsen er forberedt til vejeceller med kabel med 6-ledere, se kapitel 4.2.

  • Página 15: Kabelforbindelser

    5 Kabelforbindelser Forgreningsdåse PR 6130/35S Kabelforbindelser Generelle henvisninger For at kunne montere forgreningsdåsen til vejeceller med kabler med 4-ledere skal jumperne J1 og J2 loddes fast, se kapitel 4.2. Kablerne skal føres ind nedefra. Der skal sættes terminalrør på tilslutningskablets ledere og afskærmning i henhold til...

  • Página 16: Potentialudligning

    Forgreningsdåse PR 6130/35S 5 Kabelforbindelser Potentialudligning Korrekt tilslutning af jordforbindelsen til komponenterne og forgreningsdåsen er meget vigtigt. En ekstra separat jordforbindelse til apparatet samt tilstrækkelig beskyttelse mod lynnedslag må ikke udelades. Det er ikke nok at tilslutte en beskyttelsesleder! Garantien bortfalder, hvis installationen ikke udføres i overensstemmelse med vores anvisninger.

  • Página 17: Elektrisk Hjørnejustering

    Elektrisk hjørnejustering 5.5.1 Generelle henvisninger Vejeceller fra Minebea Intec bliver fremstillet i henhold til høje kvalitetsstandarder, og deres udgangsværdier er nøje afstemte. Ikke desto mindre kan der på grund af mekaniske asymmetrier forekomme uacceptable hjørnebelastningsfejl, der skal udlignes ved pålodning af modstande.

  • Página 18: Fremgangsmåde

    Forgreningsdåse PR 6130/35S 5 Kabelforbindelser Manglende kalibreringsnøjagtighed Kontaktproblemer kan forårsage et ustabilt signal. Det medfører vandrende nulpunkter, som kan resultere i manglende kalibreringsnøjagtighed. Anvend aldrig et potentiometer. Brug kun modstande på 0…5,62 Ω (1%, P70 = 0,6 W) af størrelse MBB0207 (ca.

  • Página 19: Vedligeholdelse/Reparation/Lodning/Rengøring

    Og de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger skal træfes. Reparation Reparationer underligger en kontrolpligt og skal altid udføres hos Minebea Intec. I tilfælde af en defekt eller funktionsfejl bedes du henvende dig til din lokale repræsentant fra Minebea Intec med henblik på at træfe reparationsforanstaltninger.

  • Página 20: Bortskafelse

    Forgreningsdåse PR 6130/35S 7 Bortskafelse Bortskafelse Såfremt emballagen ikke skal bruges mere, skal den bortskafes af det lokale renovationsirma hhv. et godkendt specialirma eller indleveres på en genbrugsstation. Emballagen består i vidt omfang af miljøvenlige materialer, der kan anvendes som sekundære råmaterialer.

  • Página 21: Bilag

    8 Bilag Forgreningsdåse PR 6130/35S Bilag Certiikater Løbende Betegnelse Dokumentnr. EU-Declaration of Conformity MEU17042 Declaration of Conformity MDC17005 Minebea Intec DA-19...
  • Página 24 (bg) čeština (Мs) dansk (da) Prohlпšenъ o shoНě Overensstemmelseserklæring ή ή 1έ εoНel výrobku ή čъslo výrobku ή platnц pouгe 1έ 1. Produktmodel / produktnummer / gælder kun μ pro čъslo projektuμ for projektnummer: 2έ 2. Jméno a adresa výrobce (2.1) a jeho 2.
  • Página 25 eesti keel (et) français (fr) hrvatski (hr) Vastavusdeklaratsioon Déclaration de conformité Izjava o sukladnosti 1. Tootemudel / tootenumber / kehtib vaid 1. Modèle / numéro de produit / valable 1. Model proizvoda / broj proizvoda / vrijedi järgmise projekti puhul: uniquement pour le numéro de projet: samo za broj projekta: 2έ...
  • Página 26 latviešu valoНa (lv) malti (mt) nederlands (nl) Atbilstības НeklarāМija ϊikjaraггjoni ta’ konformitр Conformiteitsverklaring 1. Produkta modelis / produkta numurs ή Нerīgs 1. Mudell tal-prodott / numru tal-prodott / validu 1. Productmodel / productnummer / uitsluitend biss għan-numru tal-proġettμ tikai projektam Nr.: geldig voor projectnummer: 2έ...
  • Página 27 slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) Vyhlásenie o zhode Izjava o skladnosti Vaatimustenmukaisuusvakuutus 1έ εoНel výrobku ή čъslo výrobku ή platnц len pre 1έ εoНel proiгvoНa ή serijska številka proiгvoНa ή 1. Tuotemalli / tuotenumero / koskee vain čъslo projektuμ veljavno samo гa številko projektaμ...
  • Página 30 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: [email protected] www.minebea-intec.com...

Tabla de contenido