Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OELD 智能接线盒
快速启动指南
警告
在安装、 操作或维修此产品之前， 请先阅读并
透彻理解 OELD 操作说明。 可从 Honeywell
Analytics 网站下载这些操作说明。 请访问
www.honeywellanalytics.com
1 安全警告和信息
警告
• 安装必须遵循相关国家/地区的相应机构所颁布
的公认标准。 欧洲地区标准请参见 EN 60079-14
和 EN 60079-29-2。
• 切勿在通电时或在可能存在爆炸性气体的环境下
打开外壳。
• 如果气体浓度超过报警级别， 操作员应充分了解
要采取的操作。
• 请勿修改或更改产品的结构， 否则基本的安全和
认证要求可能会失效。
• 执行任何操作时， 只能由经过培训的人员接触产
品内部。
• 测量功能未经过 ATEX 认证。 出于安全相关的目
的， 请勿依赖于 OELD 显示屏背光状态指示。
• 为了确保电气安全， 不得在氧气量超过 21 % 的环
境下操作本装置。
2 安装
注
安装 OELD 时， 考虑正确的传感器方向。 务必参阅
传感器制造商的说明。
7.8"
196.9 mm
6.0"
152.4 mm
5.6"
124.2 mm
0.6"
14.4 mm
1.7"
42.4 mm
4.5"
133.8 mm
2.1"
52.2 mm
0.6"
15.9 mm
1.8"
44.9 mm
6.1"
158.78mm
1.8"
44.9 mm
3.2"
80.7 mm
1.2"
31.8mm
0.9"
24.0mm
通过集成安装点 （尺寸如图所示） 可将 OELD 直接
固定到合适的平面上。
确保安装螺栓已完全拧紧且使用合适的锁紧垫
圈。
可提供其他安装选件。 有关完整详情， 请参阅
OELD 操作说明。
EN60079-29-1 评估不包含可选立柱式安装、 天花
板支架和遮阳板附件。
OELD 提供 IP66 等级 / 4X 类 （按照 NEMA 250）
防护。 确保 OELD 适用于使用环境。
3 电气连接
接线端子 1 (TB1)
编号
标记
颜色
描述
1
+V
红色
输入电源 +ve
2
-V
黑色
输入电源 0V
3
mA
白色
mA 信号至现场接线
4
+V
红色
辅助电源， 例如Excel cross
duct 加热器
5
-V
黑色
辅助电源， 例如Excel cross
duct 加热器
接线端子 2 (TB2)
编号
标记
颜色
描述
1
+V
红色
传感器电源 +ve
2
-V
黑色
传感器电源 -ve
3
mA
白色
mA 信号至气体探测器
4
485A
蓝色
RS-485+ 至 Optima 或 Excel
5
485B
橙色
RS-485 至 Optima 或 Excel
6
485A
蓝色
用于 SHC-1 连接
7
485B
橙色
用于 SHC-1 连接
电源为18至32 Vdc （标称值为24 Vdc） ， 这是合适的
批准用于该地区 （例如， UL批准） 。 功率
消耗量<2 W 。
4 接地连接
注意
•
采用任何接地模式都必须避免接地环路
以下信息有助于实现 OELD 的正确接地：
• OELD 提供两个内部接地点 （请参见 "电气连接" ） 。 这
样便于将传感器连接至保护接地。
• 应将现场电缆屏蔽连接至控制室中的仪器接地。 应对
现场电缆屏蔽的另一端进行适当端接或隔离。 不应将
其连接至内部接地点。
5 显示屏元件
磁铁激活图标
通过测试图标 警告/故障图标
满量程
条形图
抑制图标
气体名称
蓝牙
气体读数
报警图标
测量单位
视觉指示
OELD 背光
默认测量范围
典型状态
颜色
闪烁
小于
1.5mA， >24.0
黄色
是
故障
mA
1.5 至 2.5mA
黄色
否
抑制
以下
2.5 至 3.5mA
黄色交替
G Y G
警告
以下
闪烁
3.5mA 至报警
绿色
否
正常
阈值以下*
大于或等于报
红色
是
危险气体浓度
警阈值*
3.5mA 至报警
正常， OELD 已连接至
蓝色
否
阈值以下*
移动设备
* 报警阈值可在 5 至 65 % FSD （4.8 mA 至 14.4 mA） 范
围内
注
用户可以使用OELD App或使用磁性接口配置电
流检测范围。 有关详情， 请参阅操作说明 。
注
OELD 的视觉指示灯源于传感器的 4-20 mA 输
出和/或 OELD 装置的状态。 使用合适的移动
设备和 OELD 应用程序并通过 Bluetooth®
连接至 OELD， 以便访问更多诊断信息。 结合
Searchpoint Optima Plus 或 Searchline Excel
使用时， 还可以访问传感器的诊断和维护功能。
6 配置 OELD
配置参数
默认设置
其他选项
Searchline Excel /
Searchpoint
设备类型
Generic 4 至 20mA 变
Optima Plus
送器
5 至 65 % FSD 之间的
报警阈值*
20%
任何值
报警触发*
上升
下降， 禁用
显示屏上的气
4 个用户可配置的字母
'Flm'
体名称
数字字符
显示分辨率
1
小数位 （例如 0.1）
20 mA 的满量
9999
取决于显示分辨率
程范围
%Vol、 mg/m3、 g/m3、
ppm、 kppm、 ppm、 m、
测量单位
%LEL
LEL、 m、 mA、
A、 dB、 dBA
抑制电流
1.5 至 2.5 mA
0 至 3 mA*
警告电流
2.5 至 3.5 mA
0 至 6 mA*
光路阻挡电
2.25 至 2.75
0 至 6 mA*
流**
mA
20.0 至 24.0
超量程电流
20 至 24.0 mA*
mA
正常 （绿色） LED
启动
关闭
控制
* 报阀值触发仅和本地的背光指示相关。 这些设置
不会影响已连接的传感器或连接至 OELD 的任何
其他系统的
运行。
** 配置 Searchline Excel 设备类型时， 光路阻断
电流方可用。
注
仅使用 %LEL 为测量单位的 OELD 已获得ISA
60079-29-1 计量。 其他测量单位不在 ISA 60079-
29-1 的许可范围内。
7 OELD 移动应用程序
OELD 提供一个无线界面， 可通过 Bluetooth® 连
接进行维护。 可从 Google Play Store 下载 OELD
应用程序。 需使用 Android 智能设备 （版本 4.3 或
更高版本） 。 有关适用于危险区域的智能设备详
情， 请联系 Contact Honeywell。
若要使用 OELD 应用程序：
• 创建链接到电子邮件账户的 "用户账户" 。
• 扫描二维码或输入 OELD 附带的 "设备激活码" ， 并对
需要连接至 Tap on the Detector 按钮的所有设备重
复这一步骤以便扫描附近的设备。
• 选择并确认要连接的设备。
OELD 移动应用程序支持 Searchpoint Optima
Plus 和 Searchline Excel 的特定功能。 连接好其
中一种类型的探测器后， 可以全面访问与这些特定
功能相关的菜单。
有关完整详情， 请参阅 OELD 移动应用程序手册。
8 认证与许可
OELD 规格
EN 50270: 2015 (EMC)
核心许可
IEC/EN/UL/CSA 61010-1 （ 电气安全）
ATEX [DEMKO 16 ATEX 1693X]
II 2 GD
Ex db IIC T6 （ 防火 Ex d 版本）
Ex tb IIIC T85 °C （防火 Ex d 版本）
Tamb -40 至 +65 °C
cULus [E484838]
I 类 1 区， A、 B、 C 和 D 组
II 类， 1 区， F 和 G 组
III 类， 1 区
Tamb -55 至 +65 °C， 温度代码 T6，
IP66， 类型 4X
I 类， 1 区， AEx d IIC T6
安全许可
I 类， 21 区， AEx tb IIIC T6
IECEx [IECEx UL 16 0066X]
Ex db IIC T6 （ 防火 Ex d 版本）
Ex tb IIIC T85 °C （防火 Ex d 版本）
Tamb -40 至 +65 °C
CU TR-Ex （ 俄罗斯海关联盟） ， Tamb -60
至 +65 °C*
Inmetro
NEPSI+
ISA 60079-29-1
EN60079-29-1 许可配件
通过类型 DNV、 BV+、 Lloyds+、 ABS 许可
海事许可*
EN 60945 (EMC)
IEC 60092-504
通过 Bluethooth® 认证， RED、 FCC+、 特
其他许可
定国家/地区的无线许可
Bluetooth® 通
基于证书的相互认证。 对 AES128 进行
信安全
加密。
+ 仅防火版本
Tabla de contenido
