Tabla de contenido
3.2. Preparación para la medición (ambulatoria)
En la preparación de un estudio ambulatorio que el
paciente utilice el dispositivo en casa, por favor
asegúrese de lo siguiente:
1. Cargue la batería: vea página 8.
2. Inicie el programa MSV en el PC.
3. Rellene los campos relativos a los datos
personales del paciente en el menú "Conexión /
Inicialización" o pulsando sobre el icono de la
oveja
y inicie la transferencia.
4. Conecte el MiniScreen con el cable de USB.
Para fines de ensayo los dos LED's iluminarán
inicialmente. El LED rojo apagará y el LED
verde quedará iluminado durante el proceso de
inicialización.
5. Una ventana de dialogo mostrará para que el
usario pueda determinar la hora de inicio del
registro. Una vez confirmado el dispositivo
puede ser desconectado del PC. Nota: (Retire
el cable tirando del enchufe, no del cable)
6. El dispositivo MiniScreen ya está listo para su
uso. La unidad ahora va a descansar en modo
stand-by hasta la hora de inicio de la grabación
seleccionada. La unidad entonces se enciende
automáticamente y comienza el registro de
datos.
3.3. Los elementos operativos del dispositivo
El dispositivo MiniScreen cambia automáticamente
de encendido / apagado cuando se conecta /
desconecta a un PC. El dispositivo tiene un reloj
interno para la grabación con temporizador. Si el
temporizador ha sido programado, la grabación se
iniciará automáticamente en el tiempo predeter-
minado.
Hasta
ocho
programar.
Nota: Si es necesario el MiniScreen puede ser
activado antes de la hora de inicios seleccionados
pulsando y manteniendo pulsado el botón Inicio
durante un segundo. Si desea detener la grabación
en
cualquier
momento
presionado el botón inicio, durante siete segundos.
El estado de carga de la batería de las unidades se
puede mostrar presionando la "Akku" botón en la
parte superior del dispositivo.
Cuidado: Solo funciona cuando el dispositivo está
apagado y conectado al PC
3.4. Colocación de la unidad de MiniScreen y el
inicio de la medición
Cuando aplique los sensores, asegúrese de que se
apliquen de tal forma que no sea posible estrangular
debido a su longitud (por ejemplo, cánula de flujo,
sensor de dedo). Para asegurar el registro fiable de
datos, es importante observar las instrucciones de
conexión para la unidad MiniScreen y los sensores.
Debe demostrar y practicar estos puntos siguientes
con el paciente en el clínico:
grabaciones
se
pueden
presione
y
mantenga
1. Si aplicable, conecte los electrodos de ECG
2. Asegure la unidad MiniScreen en el tórax con el
cinturón elástico (con los dos construidos en los
bolsillos). Aplique la cinta, mientras que en la
posición de pie y exhalar. Una cinta instalada
correctamente no debe deslizarse hacia arriba o
hacia abajo una vez fijados. Para grabar la
respiración abdominal, coloque el cinturón
abdominal (con la única integrada en el bolsillo)
alrededor del estómago de la misma manera.
Asegúrese siempre de que los cinturones se
ajustan
sobre
directamente sobre la piel desnuda.
3. Compruebe la posición de los transductores de
presión (almohadillas negras de goma). Inserte
los sensores completamente en los bolsillos
integrados en la correa. No tire el cable conec-
tado a los almohadillas de presión.
4. Aplique la cánula de flujo y / o termistor respira-
toria de la nariz o fijar la manguera del
adaptador de la máscara de oxigeno
5. Si aplicable, conecte el sensor y los electrodos
de EEG
6. Conecte el sensor de Sp02 a un dedo y sujete
el cable a la muñeca utilizando la correa de
Velcro. Al mismo tiempo asegurarse de que no
ejerce presión al dedo que podría restringir la
circulación sanguínea.
7. El dispositivo MiniScreen encenderá automati-
camente a una hora predeterminada. Para fines
de
ensayo
inicialmente. Si todos los sensores están
conectado correctamente, el LED rojo apagará.
El
LED
verde
intervalos de 4 segundos. El LED rojo indica
una señal de pulso débil. Compruebe el sensor
de dedo y el cable.
Cuando el paciente ha recibido formación sobre la
fijación del dispositivo, se puede guardar el
MiniScreen en la maleta de transporte para la
utilización del paciente a casa. Hay una guía rápida
de referencia para ayudar el paciente en su casa.
Al acostarse el paciente debe:
Coloque la unidad MiniScreen utilizando la
•
correa de tórax elástica
Coloque el sensor de flujo y el sensor de dedo
•
Si aplicable el paciente debe conectar la correa
•
abdominal, el sensor de pierna, electrodos de
ECG y EEG
Asegurar que los sensores y sus conectores
•
están posicionados correctamente
La mañana siguiente:
Separe el MiniScreen y los sensores y guarde
•
en la maleta. El personal técnico del hospital o
clínica limpiará los sensores
Devuelva la maleta al hospital o clínica
•
- 7 -
la
ropa
de
noche
los
dos
LED's
iluminarán
parpadea
intermitente
y
no
en
Tabla de contenido
