G CARE F ENTRETIEN D PFLEGE
N ONDERHOUD I MANUTENZIONE
E INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA K VEDLIGEHOLDELSE
P MANUTENÇÃO T HOITO-OHJEET M VEDLIKEHOLD
G • Wipe the toy with a clean cloth
dampened with a mild soap and
water solution.
• Do not immerse the toy.
F • Nettoyer ce jouet avec un chiffon
propre et de l'eau savonneuse.
• Ne pas le plonger dans l'eau.
D • Das Spielzeug zum Reinigen
mit einem sauberen, mit milder
Seifenlösung angefeuchteten
Tuch abwischen.
• Das Produkt nicht in Wasser
tauchen.
N • Maak dit speelgoed schoon met
een doekje dat een beetje vochtig
is gemaakt met een sopje. Niet in
water onderdompelen.
• Nooit oude en nieuwe batterijen
bij elkaar gebruiken.
I • Passare il giocattolo con un panno
umido pulito e sapone neutro.
• Non immergere il giocattolo.
E • Limpiar el juguete pasándole
un paño mojado con agua y
jabón neutro.
• No sumergir el juguete en agua.
s SKÖTSEL R ºÚÔÓÙ›‰·
K • Legetøjet kan gøres rent med
en ren klud, der er fugtet i
mildt sæbevand.
• Legetøjet må ikke nedsænkes
i vand.
P • Limpar o brinquedo com um pano
limpo humedecido em água e um
detergente neutro.
• Não mergulhar o brinquedo
em água.
T • Pyyhi lelu puhtaalla kankaalla,
joka on kostutettu miedolla
pesuainevedellä.
• Älä upota lelua veteen.
M • Tørk av leketøyet med en ren klut
oppvridd i mildt såpevann.
• Dypp aldri leketøyet ned i vann.
s • Använd milt rengöringsmedel
och torka av leksaken med en
ren, fuktig trasa.
• Doppa inte leksaken i vatten.
R • ™ÎÔ˘›ÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì ¤Ó·
ηı·Úfi Î·È ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ÌÂ
Û·Ô‡ÓÈ ·Ó›.
• ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ÓÂÚfi.
19
