Enlaces rápidos
G INSTRUCTIONS F MODE D'EMPLOI
D ANLEITUNG
N GEBRUIKSAANWIJZING I ISTRUZIONI
E INSTRUCCIONES K VEJLEDNING P INSTRUÇÕES
T OHJEET M BRUKSANVISNING
s ANVISNINGAR R √‰ËÁ›Â˜
G Model Number: 78378 F Référence du produit : 78378
D Artikelnummer: 78378 N Artikelnummer: 78378
I Numero Modello: 78378 E Número de referencia: 78378
K Model nummer 78378 P Referência: 78378
T Malli 78378 M Modell: 78378
s Modellnummer: 78378 R ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: 78378
Manuales relacionados para Fisher-Price 78378
Resumen de contenidos para Fisher-Price 78378
- Página 1 E INSTRUCCIONES K VEJLEDNING P INSTRUÇÕES T OHJEET M BRUKSANVISNING s ANVISNINGAR R √‰ËÁ›Â˜ G Model Number: 78378 F Référence du produit : 78378 D Artikelnummer: 78378 N Artikelnummer: 78378 I Numero Modello: 78378 E Número de referencia: 78378 K Model nummer 78378 P Referência: 78378 T Malli 78378 M Modell: 78378 s Modellnummer: 78378 R ∞ÚÈıÌfi˜...
- Página 2 K • Denne brugsanvisning indeholder G • Please keep this instruction sheet vigtige oplysninger og bør gemmes for future reference, as it contains til senere brug. important information. • Legetøjet skal ikke samles. • No assembly is required. P • Guardar estas instruções para F •...
- Página 3 G TO THE RESCUE! F À LA RESCOUSSE ! D AUF ZUM RETTUNGSEINSATZ! N TE HULP! I AL SALVATAGGIO! E ¡LISTO PARA EL RESCATE! K TIL UNDSÆTNING! P VAMOS ENTRAR EM ACÇÃO! T PELASTUSTÖIHIN! M TIL UNNSETNING! s TILL UNDSÄTTNING! R ÕÌÂÛË...
- Página 4 G • Wind the dial on the tank. G • Place the figure in water and push the button again. F • Tourne le cadran situé sur le réservoir. F • Mets la figurine dans l’eau et appuie de nouveau sur le bouton. D •...
- Página 5 G Notes: • Water toys sometimes get messy. Do not play with this toy on surfaces that can be damaged by water. Protect play surfaces before use. F Remarque : • Les jouets à eau peuvent causer des dégâts. Ne pas utiliser sur des surfaces que l’eau pourrait endommager.
- Página 6 M NB: K Bemærk: • Vannleker kan medføre mye søl. • Legetøj, der bruges i forbindelse Ikke bruk denne leken på flater med vand, bliver sommetider som ikke tåler vann. Beskytt leke- snavset. Legetøjet må ikke bruges flater før bruk. på...
- Página 7 I • Passare il giocattolo con un T • Puhdista lelu puhtaalla liinalla, panno pulito inumidito con acqua joka on kostutettu miedolla saip- e sapone. Sciacquare con acqua per puavedellä. Huuhtele mahdolliset rimuovere le tracce di sapone. saippuajäämät puhtaalla vedellä. •...
- Página 8 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. Printed in Italy/Imprimé en Italie...