Husqvarna TS142L Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para TS142L:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 169

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Manuale dell'operatore
ES
Manual de usuario
DE
Bedienungsanweisung
2-41
42-86
87-126
127-168
169-212
213-255
TS142L
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna TS142L

  • Página 169: Introducción

    Este producto se ha concebido para cortar el césped • Visite nuestro sitio web: www.husqvarna.com en jardines privados y en jardines privados con pendientes cuya inclinación sea inferior a 15°. No se •...
  • Página 170: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Símbolos que aparecen en el 1. Interruptor de las luces 2. Acelerador producto 3. Contador de horas 4. Control del embrague de acoplamiento Advertencia: Tenga cuidado y utilice el 5. Interruptor de encendido producto correctamente. Este producto puede ocasionar lesiones graves o 6.
  • Página 171 instrucciones antes de utilizar este producto. Pedal de freno y embrague. Marcha atrás. Freno de estacionamiento. Punto muerto. Freno de estacionamiento acoplado. Relación alta. Freno de estacionamiento desacoplado. Relación baja. Altura de corte. Posición de arranque para bajas temperaturas. Elevación del equipo de corte. Sistema de funcionamiento marcha Rápido.
  • Página 172: Contador De Horas

    El deflector del equipo de corte debe estar ins- Se recomienda utilizar protectores talado cuando utilice el producto. auriculares. El recogedor de césped debe estar instalado cuando utilice el produc- Las cuchillas están desactivadas. Peligro de atrapamiento Las cuchillas están activadas. para las manos.
  • Página 173: Emisiones Euro

    Emisiones Euro V • El producto se ha reparado con piezas que no eran del fabricante o no autorizadas por el fabricante. ADVERTENCIA: • El producto tiene un accesorio que no es del manipulación del motor anula la fabricante o no está autorizado por este. homologación de la UE de este •...
  • Página 174: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    • No lleve nunca niños, ni siquiera con las • Utilice auriculares de protección para prevenir cuchillas apagadas. Podrían caer y sufrir heridas lesiones de oído. graves o interferir con el funcionamiento de la • Las estadísticas señalan que los operadores de máquina.
  • Página 175: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Realice una comprobación de los dispositivos de seguridad con frecuencia. Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. 4. Arranque el producto y active de nuevo el equipo • No realice ninguna modificación de los de corte.
  • Página 176: Corte Del Césped En Pendientes

    No utilice el producto si el silenciador no está • Tenga cuidado, no se mueva a través de surcos, instalado o está defectuoso. Un silenciador agujeros y baches, ya que existe un alto riesgo defectuoso aumenta el nivel de ruido y el riesgo de de que el producto se vuelque sobre una incendio.
  • Página 177: Seguridad De La Batería

    Si la batería está deformada o ADVERTENCIA: Los gases de dañada, póngase en contacto con un escape del motor contienen monóxido taller de servicio Husqvarna de carbono, que es un gas inodoro, homologado. tóxico y muy peligroso. No ponga en marcha el producto en espacios...
  • Página 178: Montaje

    • Las cuchillas están afiladas y pueden provocar • No encienda el motor si se ha desconectado la cortes. Cuando trabaje en las cuchillas, use una bujía o el cable de encendido. protección contra el viento alrededor de las • Asegúrese de que todas las tuercas y pernos mismas o lleve guantes protectores.
  • Página 179: Instalación Del Asiento

    7. Instale la arandela plana grande (F), la arandela de bloqueo (G) y el perno (H). Apriete el perno al máximo. Extensión del eje de dirección, 8. Monte la cubierta central (I) en el volante. La 1 unidad cubierta central se monta con cierres a presión. Instalación del asiento 1.
  • Página 180: Ajuste Del Asiento

    6. Incline el asiento hacia delante y coloque los 3. Presione hacia abajo el embellecedor en el capó. 2 pernos (F) y las 2 arandelas (G). Ajuste del asiento 1. Siéntese en el asiento. Nota: Asegúrese de que las 2 piezas de 2.
  • Página 181: Comprobación Posterior Al Montaje

    3. Quite los tapones de los 2 terminales (A) y 5. Retire la correa que sujeta la protección del deséchelos. deflector al producto. Comprobación posterior al montaje • Verifique si se han seguido todas las instrucciones de montaje. • Compruebe que no queden piezas en el embalaje.
  • Página 182: Arranque Del Motor En Caliente

    Seguridad en el uso del Arranque del motor en caliente sección combustible en la página 176 . PRECAUCIÓN: Utilice siempre el tipo de combustible correcto. El uso de un tipo de combustible incorrecto provoca daños en el producto. • Utilice gasolina del tipo correcto. Consulte la Datos técnicos en la página 208 .
  • Página 183: Arranque Del Motor Con La Batería Baja

    3. Coloque el equipo de corte en la posición de Si la batería está descargada y no puede arrancar el Ajuste del equipo transporte. Consulte la sección motor, debe recargarla. de corte en la posición de transporte o de corte Si, en caso de emergencia, se utilizan cables de en la página 183 .
  • Página 184: Para Ajustar La Altura De Corte

    Activación y desactivación del freno • Para situar el producto en la posición de corte, ajuste la altura de corte correcta. Consulte la de estacionamiento Para ajustar la altura de corte en la sección página 184 . 1. Para activar el freno de estacionamiento, pise el pedal de freno (A) a fondo.
  • Página 185: Uso Del Acelerador

    Uso del faro 3. Desactive el equipo de corte. Consulte la sección Activación y desactivación del equipo de corte en • Coloque el interruptor de encendido en la la página 185 . posición (A) para encender el faro. 4. Sitúe el acelerador en la posición de baja velocidad y deje que el motor funcione a ralentí...
  • Página 186: Uso Del Sistema De Funcionamiento Marcha Atrás (Ros)

    Uso del sistema de funcionamiento • Utilice el lado izquierdo del equipo de corte cuando corte cerca de árboles, arbustos o marcha atrás (ROS) caminos. La cuchilla corta a aproximadamente 15 mm del lateral del equipo de corte. Nota: Si intenta retroceder con el producto con el •...
  • Página 187: Mantenimiento

    2. Retire el recogedor de césped o el deflector de 4. Acople las 2 correas en los orificios de los descarga trasero (accesorio) en caso de que brazos de soporte del recogedor de césped. esté instalado. 5. Instale el recogedor de césped o el deflector de 3.
  • Página 188: Programa De Mantenimiento

    Programa de mantenimiento Programa de mantenimiento Antes Cada Cada Cada Cada Cada Antes de cada 8 horas 25 ho- 50 ho- 100 ho- tempo- del al- utiliza- rada mace- ción namien- Produc- Revise el funcionamien- to del freno. Revise la presión de los neumáticos.
  • Página 189: Programa De Lubricación

    Programa de mantenimiento Antes Cada Cada Cada Cada Cada Antes de cada 8 horas 25 ho- 50 ho- 100 ho- tempo- del al- utiliza- rada mace- ción namien- Motor Compruebe el nivel de aceite del motor. Cambie el aceite del motor (modelos con fil- tro de aceite).
  • Página 190: Limpieza Del Producto

    despedidos. Si falta la boca de lavado del equipo de corte o está rota, sustitúyala de inmediato. Nota: En los modelos con protecciones, la boca de lavado se encuentra situada en la protección izquierda, delante del neumático trasero. 1. Estacione el producto en un sitio despejado del jardín, cerca de una manguera de agua.
  • Página 191 12. Sitúe el acelerador en la posición de alta • Limpie los neumáticos de gasolina, aceite o Uso del velocidad. Consulte la sección insecticidas que puedan dañar el caucho. acelerador en la página 185 . • Evite tocones, piedras, roderas, objetos afilados y otros objetos peligrosos que puedan dañar los 13.
  • Página 192: Mantenimiento Del Ventilador De Refrigeración Del Transeje

    Mantenimiento del ventilador de Extracción e instalación de la cubierta del refrigeración del transeje motor y del conjunto de rejilla PRECAUCIÓN: No limpie el ventilador ni la transmisión con el motor en marcha o la transmisión caliente. PRECAUCIÓN: No utilice un equipo de limpieza de alta presión o de vapor.
  • Página 193: Ajuste De La Palanca De Control De Movimiento

    3. Retire la correa de transmisión de la polea (A) y 1. Afloje el perno de ajuste (A) y apriételo la polea del embrague (B). ligeramente. 2. Arranque el motor. 3. Mueva la palanca de control de movimiento (B) hacia delante o hacia atrás hasta que el producto no se mueva.
  • Página 194: Conexión De Los Cables De Puente

    Parada del 1. Pare el producto. Consulte la sección PRECAUCIÓN: No utilice la producto en la página 184 . batería de su producto para arrancar 2. Incline el asiento hacia delante. otros vehículos. 3. Quite la tapa de los terminales (A). 1.
  • Página 195: Ajuste Del Paralelismo Del Equipo De Corte

    1. Desactive el equipo de corte. Consulte la sección 1. Asegúrese de que los neumáticos están inflados Activación y desactivación del equipo de corte en a la presión correcta. la página 185 . 2. Estacione el cortacésped en una superficie Parada del 2.
  • Página 196: Sustitución De Las Cuchillas

    5. Mida la distancia al suelo en la parte trasera (A) Nota: La distancia debe ser idéntica en los y delantera (B) de la cuchilla. 2 lados. 6. Ajuste la altura de corte con una llave de 3/4 pulg. Nota: Cada vuelta completa de la tuerca de ajuste de la elevación varía la altura de corte 4,7 mm (3/16 pulg.).
  • Página 197: Instalación De La Correa De Transmisión Del Equipo De Corte

    4. Retire la correa de transmisión (A) de la polea PRECAUCIÓN: Utilice del embrague (B) en el eje del motor. únicamente una cuchilla de repuesto aprobada por el fabricante. Es peligroso usar una cuchilla no aprobada por el fabricante del producto. Esto puede causar daños en el producto y anular la garantía.
  • Página 198: Ajuste De Los Rodillos Antidesbroce

    Ajuste de los rodillos antidesbroce • Cambie el aceite cada 50 horas de funcionamiento. Si el producto no se utiliza Los rodillos antidesbroce mantienen el equipo de 50 horas en un año, cambie el aceite al menos corte en la posición correcta sobre el suelo para 1 vez al año.
  • Página 199: Para Limpiar El Filtro De Aire

    2. Elimine toda la suciedad alrededor del tapón del 4. Para instalar el filtro de aceite nuevo, gírelo depósito de aceite. hacia la derecha hasta que la junta de goma se asiente correctamente y, a continuación, apriete 3. Quite el tapón del depósito de aceite y la varilla media vuelta más.
  • Página 200: Purga Del Aire De La Transmisión

    • Cambie las bujías al principio de cada Si cambia la transmisión, purgue el aire en la nueva temporada de corte o tras 100 horas de transmisión antes de usarla. funcionamiento. 1. Ponga el producto de forma segura sobre una superficie nivelada que sea amplia y esté...
  • Página 201: Detección De Averías

    Detección de averías Problema Causa Acción El motor no arranca. No hay combustible en el depósito Llene el depósito de combustible. de combustible. El acelerador no está en la posi- Consulte las instrucciones de ción correcta. arranque. La bujía está defectuosa. Cambie la bujía.
  • Página 202 Problema Causa Acción El motor de arranque no arranca el La batería está demasiado débil. Recargue la batería. motor. El control del embrague de acopla- Desconecte el control del embra- miento está conectado. gue de acoplamiento. El pedal de embrague o del freno Pise a fondo el pedal de embrague no está...
  • Página 203 Problema Causa Acción El motor no funciona correctamen- La bujía está defectuosa. Cambie la bujía. El carburador no está bien ajusta- Acuda a un taller de servicio auto- rizado. El filtro de aire está sucio. Limpie o sustituya el filtro de aire. La válvula de retención del tapón Sustituya el tapón del depósito de del depósito de combustible está...
  • Página 204 Problema Causa Acción Se ha producido una pérdida de El producto funciona a una veloci- Utilice una velocidad más baja. potencia. dad de avance o retroceso dema- siado alta cuando se corta hierba. El acelerador está en la posición Coloque el acelerador en la posi- de estrangulamiento.
  • Página 205 Problema Causa Acción El motor funciona cuando el usua- Revise los cables, los interruptores rio se levanta del asiento con el y las conexiones. Si no se resuel- equipo de corte activado. El control de presencia del usuario ve, acuda a un taller de servicio (OPC) está...
  • Página 206 Problema Causa Acción El faro no funciona. El interruptor del faro está en la Gire el interruptor del faro a la po- posición de apagado. sición de encendido. La bombilla está defectuosa. Cambie la bombilla. El interruptor de encendido del fa- Cambie el interruptor de encendi- ro está...
  • Página 207: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Seguridad durante el remolque • Utilice únicamente el equipo de remolque aprobado por Husqvarna. • Use la barra de remolque para acoplar el equipo. • No remolque equipo cuyo peso sea superior al peso máximo autorizado.
  • Página 208: Eliminación

    • No deseche la batería como residuo doméstico. una ubicación adecuada para su eliminación. • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna • Cuando el producto se desgaste, envíelo al o deséchela en una ubicación de residuos para distribuidor o a centro de reciclaje adecuado.
  • Página 209 TS142L Volumen de aceite con filtro de aceite, galones/litros 0,37/1,4 Volumen de aceite sin filtro de aceite, galones/litros 0,34/1,3 Sistema de lubricación A presión con filtro de aceite Sistema de refrigeración Refrigeración por aire Filtro de aire 5907973101 Alternador, V, A a 3600 rpm...
  • Página 210: Servicio Técnico

    TS142L Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB(A) Niveles de vibraciones Nivel de vibración en el volante, m/s 2,78 Nivel de vibración en el asiento, m/s 0,37 Servicio técnico Servicio técnico Haga una comprobación anual en un centro de...
  • Página 211: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad 1707 - 001 - 10.09.2021...
  • Página 212 UE firmada. El cortacésped con asiento de motor de combustión suministrado concuerda con el ejemplar que fue sometido a examen. En nombre de Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUECIA, 2021-06-07 Claes Losdal Responsable de la documentación técnica...
  • Página 257 1707 - 001 - 10.09.2021...
  • Página 258 1707 - 001 - 10.09.2021...
  • Página 259 1707 - 001 - 10.09.2021...
  • Página 260 Original instructions Istruzioni originali Instructions d’origine Instrucciones originales Originele instructies Originalanweisungen 1142847-40 2021-10-01...

Tabla de contenido