Tabla de contenido
EN
Safety
RUS
PT
Segurança
Szkodliwe skutki spowodowane używaniem nieoryginalnych,
niedostosowanych akcesoriów i/lub części zamiennych,
demontażem lub zmianą produktu są również wyłączone
z gwarancji.
Gwarancja jest ograniczona do części uznanych za wadliwe. Nie
obejmuje ona w żadnym razie dodatkowych kosztów (dojazd, siła
robocza) oraz bezpośrednich i pośrednich uszkodzeń.
W ramach gwarancji Kupujący może uzyskać zwrot zapłaconej
ceny albo wymianę produktu lub jego naprawę lub inne usługi,
których skutkiem będzie usunięcie wad produkcyjnych. Kupujący
jest zobowiązany do współdziałania z Gwarantem przy realizacji
swoich uprawnień wynikających z niniejszej gwarancji. Kupujący,
który korzysta z uprawnień wynikających z niniejszej gwarancji
powinien dostarczyć produkt na podany niżej adres Gwaranta lub
do sklepu, w którym go nabył.
Gwarant zobowiązuje się do wykonania swoich obowiązków
niezwłocznie, ale nie później niż w terminie 21 dni.
Udzielenie przez Gwaranta gwarancji nie wyłącza, nie ogranicza
ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów
o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
WAŻNE -
ZACHOWAJ
TE INFORMACJE DO
WYKORZYSTANIA
W PRZYSZŁOŚCI:
PRZECZYTAJ
UWAŻNIE
RUS
Перед началом
•
Проверьте наличие всех деталей по списку.
•
Когда вы будете готовы к запуску, убедитесь в том, что у
вас под рукой есть все необходимые инструменты, у вас
достаточно места и есть сухое место для сборки.
•
Полностью отключите водоснабжение перед
продолжением установки.
•
Перед установкой туалета убедитесь в том, что
поверхность для установки прочная, чистая, сухая
и ровная.
•
Если у вас возникли сомнения, касающиеся установки
продукции, проконсультируйтесь с технически
квалифицированным специалистом по установке.
•
Внимание: Этот резервуар не имеет перелива,
используйте только незакрывающийся водоспуск
из комплекта.
•
ПЕРЕКРОЙТЕ ВОДУ. Запорный кран обычно
располагается в месте входа водопровода в здание.
•
Рабочее давление: мин. 0,5 бар, макс. 5 бар.
Безопасность
•
Только для использования дома.
•
ВНИМАНИЕ: НЕ нужно чрезмерно затягивать крепления,
они могут повредить продукцию.
KING127196 - 3663602690580_IM.indd 8
FR
Sécurité
PL
RO
Siguran ă
ES
TR
Emniyet
•
ВНИМАНИЕ: Хрупкая продукция – обращаться осторожно.
Продукция может привести к травмам, порче имущества
или поломке, если с ней не обращаться, размещать и не
устанавливать ее с осторожностью.
•
ВНИМАНИЕ: Всегда проверяйте, чтобы продукция была
надежно установлена перед использованием.
•
После завершения установки включите водоснабжение и
проверьте, нет ли утечек возле мест соединений туалета,
бака, входа и слива.
•
Если не следовать этим инструкциям, существует
возможность травм, повреждения продукции и
порче имущества.
•
Не ударяйте резервуар твердыми или
острыми предметами.
Уход и обслуживание
•
Используйте теплую мыльную воду и мягкую влажную
ткань для чистки поверхности продукции.
•
Для облегчения чистки продукции сиденье и крышку
туалета нужно снимать перед чисткой.
•
Никогда не используйте растворители, жесткие мочалки,
абразивные материалы, отбеливатели, кислоту, сильные
моющие средства, агрессивные химические очистители
или чистящие растворы на основе растворителей при
чистке продукции.
•
ВНИМАНИЕ: Не используйте очистители бака,
содержащие хлор (гипохлорит кальция). Это может
серьезно повредить крепления в баке. Такие очистители
могут повредить крепления и, возможно, привести
к утечке.
•
Не прилагайте усилия для открывания и закрывания
сиденья и крышки туалета. Это может привести к травме
или повредить продукцию.
•
Избегайте резкого попадания горячей воды в холодный
туалет. Это может повредить туалет.
•
Никогда не становитесь на стульчак, сиденье или
крышку. Это может привести к серьезным повреждениям
продукции и травмам.
•
Нельзя класть зажженную сигарету на сиденье
или крышку.
•
Не роняйте тяжелые предметы на туалет, сиденье или
крышку. Повреждение может привести к трещинам
и протеканию.
•
Если туалет или сиденье повреждены и имеют трещины,
немедленно прекратите использование и замените
продукцию. Игнорирование этих инструкций может
привести к травмам или повреждениям имущества.
•
Перед заменой сиденья туалета измерьте расстояние
между установочными отверстиями на туалете, чтобы
обеспечить должную замену перед покупкой.
•
Рекомендуется регулярно проверять надежность и
прочность соединений сиденья туалета.
•
Чтобы избежать переливания воды из резервуара,
настройте с помощью впускного клапана давление воды
от 1 до 2 бар.
•
Для оптимальной производительности отрегулируйте
входное давление воды для крана и сливной системы.
Гарантия
На корпус и отделку данного крана распространяется
10-летняя гарантия при условии, что кран установлен и
используется в соответствии с рекомендациями, указанными в
инструкциях. На уплотнители и картриджи распространяется
10-летняя гарантия.
10-летняя гарантия начинается с момента покупки при условии
бытового, а не коммерческого использования поддона.
Гарантия предоставляется исключительно при предъявлении
кассового чека или счета-фактуры. Сохраните документы,
подтверждающие факт покупки.
Гарантия распространяется на те случаи неисправности
8
Bezpieczeństwo
Seguridad
17/12/2018 10:46
Tabla de contenido
