Tabla de contenido
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID
To ensure safety, do not attempt to assemble this shed without following the instructions carefully. Check entire box and
inside all packing material for parts and/or additional instruction material. Before beginning assembly, read the instructions
and identify parts using the hardware identifier and parts list in this document. Proper and complete assembly, use and
supervision are essential for proper orientation and to reduce the risk of accident or injury.
• Do not store hot objects such as grills, blowtorches, welding equipment, etc. in the shed
• If using a ladder during assembly, use extreme caution.
• Two capable adults are required for shed assembly. (It is also recommended that a third adult function as an
instruction reader.)
Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use
SI NO RESPETAN ESTAS ADVERTENCIAS, PUEDEN OCASIONARSE GRAVES LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, Y
Para mantener la seguridad, no intente armar este cobertizo sin seguir cuidadosamente las in-
strucciones. Controle la totalidad de la caja y el interior de todos los materiales de embalaje para
ubicar todas las piezas y/o las instrucciones adicionales. Antes de comenzar el armado, lea las
instrucciones e identifique las piezas por medio del identificador de herramientas y la lista de
piezas que se incluyen en este documento. Es esencial un armado adecuado y completo y un uso
y supervisión adecuados para lograr una orientación correcta y reducir los riesgos de accidentes y
lesiones.
• No use ni almacene objetos calientes tales como parrillas, sopletes, equipos de soldar, etc. dentro del
cobertizo.
• Si utiliza una escalera dentro del cobertizo, trabaje con mucho cuidado
• Para el armado del cobertizo deben trabajar dos personas adultas. (Se recomienda también que haya
un tercer adulto para leer las instrucciones.)
La mayoría de las lesiones se producen debido al uso incorrecto y/o la falta de acatamiento de
LA NON-BSERVATION DE CES PRÉCAUTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURES GRAVES OU EN DOMMAGES
Pour assurer votre sécurité, ne tentez pas d'assembler sans suivre les instructions de façon
précise. Avant de commencer le montage, lisez les instructions et identifiez les pièces à l'aide de
l'identificateur d'accessoire et de la liste des pièces contenus dans ce document. Le montage,
l'utilisation et la surveillance corrects et complets sont essentiels pour assurer l'exposition cor-
recte et réduire les risques d'accident ou de blessure.
• Ne pas utiliser ou conserver des objets chauds tels que grils, lampes à souder, matériel de soudure,
etc. à l'intérieur du hangar.
• Si vous utilisez une échelle pendant le montage, prenez toutes précautions utiles.
• Deux personnes adultes et capables sont nécessaires pour le montage (il est aussi recommandé qu'un
troisième adulte soit présent pour lire les instructions).
La majorité des blessure est causée par la mauvaise utilisation et/ou la non observation des in-
structions. Prendre toutes précautions utiles lors de l'utilisation de ce hangar.
SAFETY INSTRUCTIONS
WARRANTY.
caution when using this shed.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADEMÁS SE INVALIDA LA GARANTÍA
las instrucciones. Use este cobertizo con cuidado.
INSTRUCTIONS DE SECURITÉ
MATÉRIELS ET ANNULE LA GARANTIE
Tabla de contenido
