AEG DEK6680M Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AEG Manuales
  4. Campanas de Ventilación
  5. DEK6680M
  6. Manual de instrucciones

AEG DEK6680M Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DEK6680M:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

BG
Ръководство за употреба 2
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Benutzerinformation
EL
Οδηγίες Χρήσης
EN
User Manual
ES
Manual de instrucciones
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Notice d'utilisation
HR
Upute za uporabu
USER
MANUAL
DEK6680M
DEK6980M
DEK6280M
HU
Használati útmutató
8
IT
Istruzioni per l'uso
14
KK
Қолдану туралы
20
нұсқаулары
26
LT
Naudojimo instrukcija
33
LV
Lietošanas instrukcija
39
MK
Упатство за ракување
45
NL
Gebruiksaanwijzing
51
NO
Bruksanvisning
57
PL
Instrukcja obsługi
63
PT
Manual de instruções
69
RO
Manual de utilizare
75
RU
Инструкция по
эксплуатации
81
SK
Návod na používanie
88
SL
Navodila za uporabo
94
SQ
Udhëzimet për përdorim 156
100
SR
Упутство за употребу
107
SV
Bruksanvisning
113
TR
Kullanma Kılavuzu
119
UK
Інструкція
125
AR
131
137
144
150
162
168
174
180
190
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AEG DEK6680M

Resumen de contenidos para AEG DEK6680M

  • Página 1 User Manual Lietošanas instrukcija Udhëzimet për përdorim 156 Manual de instrucciones Упатство за ракување Упутство за употребу Kasutusjuhend Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kullanma Kılavuzu Notice d'utilisation Instrukcja obsługi Інструкція Upute za uporabu Manual de instruções USER MANUAL DEK6680M DEK6980M DEK6280M...

  • Página 39: Atención Al Cliente Y Servicio

    6. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES..............44 PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos creado para brindarle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, características que quizás no encuentre en los electrodomésticos comunes.

  • Página 40: Indicaciones De Seguridad E Instalación

    1. INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Consulte el folleto de Antes de la conexión a la instrucciones de instalación electricidad asegúrese de separado para obtener que el soporte del soplador información sobre la se ha retirado del motor.

  • Página 41: Uso Diario

    ESPAÑOL Función Descripción Velocidad máxima El motor cambia al nivel de velocidad máxima. Tras 5 minutos, el aparato cambia a la tercera velocidad. Temporizador Apaga el aparato después de 5 minutos. Recuerda que hay que limpiar o cambiar el filtro. Consulte el ca‐ pítulo Notificación de filtros en Uso diario.

  • Página 42: Mantenimiento Y Limpieza

    • Después de 160 horas de uso, el Consulte la limpieza del filtro símbolo parpadea en durante 30 de carbón o a la sustitución segundos. El filtro de grasa tiene que del filtro de carbón en el limpiarse y el filtro de carbón debe capítulo Mantenimiento y...

  • Página 43: Cambio De La Bombilla

    ESPAÑOL 1. Tire de la empuñadura del filtro por Para reemplazar el filtro: debajo de la campana (1) e incline 1. Retire los filtros de grasa del aparato. ligeramente la parte delantera del Véase "Limpieza del filtro de grasa" en filtro hacia abajo.

  • Página 44: Aspectos Medioambientales

    Problema Posible causa Solución No se puede encender el Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la aparato. causa del fallo de funciona‐ miento. Si el fusible se funde repetidamente, consulte a un electricista cualificado. No se puede encender el Las puertas del armario no Alinee las puertas de los ar‐...
  • Página 186 ‫أي‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫اﻟﻀﺮوري‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫اﻷﺣﻮال‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ " ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ " ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ارﺟﻊ‬ ،‫ﻋﻄﻞ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺮة‬ ." ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ " ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫وﺗﺮس‬ ‫ﺑﻤﺼﺒﺎح‬ ‫ﻣﺰود‬...
  • Página 187 ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪﻫﻮن‬ ‫وﻓﻼﺗﺮ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﻧﻈﻒ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫اﻟﺪﻫﻮن‬ ‫وﻓﻼﺗﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﺣﺪوث‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﺑﻘﺎﻳﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺪﻫﻮن‬ ‫ﺗﺮاﻛﻢ‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪﻫﻮن‬ ‫اﻷﻃﺒﺎق‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺪﻫﻮن‬ ‫ﻓﻼﺗﺮ‬ ‫ﻏﺴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻮن‬ ‫ﻳﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ودورة‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ﺣﺮارة‬ ‫درﺟﺔ‬...
  • Página 188 ‫اﻷواﻧﻲ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻃﻬﻴﻪ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﺗﺴﺨﻴﻦ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺷﻌﻼت‬ ‫أو‬ ‫ﻃﻬﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷواﻧﻲ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺧﻔﻴﻒ‬ ‫ﻗﻠﻲ‬ ،‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﻃﻬﻲ‬ ،‫ﻏﻄﺎء‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻛﻤﻴﺎت‬ ‫وﺗﺤﻤﻴﺮ‬ ‫اﻟﻐﻠﻴﺎن‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﺷﻌﻼت‬ ‫أو‬ ‫ﻃﻬﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﻏﻄﺎء‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬...
  • Página 189 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﻔﺎخ‬ ‫دﻋﺎﻣﺔ‬ ‫إزاﻟﺔ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻤﺤﺮك‬ 1" ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫وﺻﻒ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻷﺿﻮاء‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وإﻳﻘﺎف‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أوﻗﻒ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﻨﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬...
  • Página 190 ‫ﻛﻲ‬ ‫ﻟﻘﺮاءﺗﻪ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ‬ ‫ﺑﺰﻳﺎرة‬ ‫ﺗﻔﻀﻠﻮا‬ ،‫وﻣﺼﻠﺤﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫وﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬ ،‫اﻟﺘﺮوﻳﺠﻴﺔ‬ ‫واﻟﻜﺘﻴﺒﺎت‬ ،‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫واﻹﺻﻼح‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ www.aeg.com/support ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ www.registeraeg.com ‫ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫وﻗﻄﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬ ‫واﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﺷﺮاء‬ www.aeg.com/shop ‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء‬...
  • Página 192 www.aeg.com/shop...

Este manual también es adecuado para:

Dek6980mDek6280m

Tabla de contenido