FITFIU FITNESS RA-300 Manual Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FITFIU FITNESS Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. RA-300
  6. Manual usuario

FITFIU FITNESS RA-300 Manual Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RA-300
Manual usuario
ES
Manuel d'instructions
FR
Manuale dell'utente
IT
Instruction manual
EN
Betriebsanleitung
DE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FITFIU FITNESS RA-300

Resumen de contenidos para FITFIU FITNESS RA-300

  • Página 1 RA-300 Manual usuario Manuel d’instructions Manuale dell’utente Instruction manual Betriebsanleitung...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    RA-300 ÍNDICE INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES DE USO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO MONTAJE ANTES DE LA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO MANTENIMIENTO IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ELIMINACIÓN / RECICLAJE GARANTÍA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (CE) INTRODUCCIÓN Gracias por su confianza al haber elegido un producto de la marca FITFIU.

  • Página 4: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PRODUCTO Panel de control Regaluador de resistencia Pedales Asiento CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS RA-300 Tipo de resistencia Por aire Niveles de resistencia 12 niveles Funciones Tiempo, distancia, calorías, contador brazadas y contador total de brazadas Peso máximo de usuario...

  • Página 5: Montaje

    RA-300 MONTAJE PASO 1 Fije el estabilizador delantero (7) al bastidor principal (6) utilizando los pernos (9), las arandelas de presión (10) y las arandelas (11). Apriete y asegure con la llave Allen (A). PASO 2 Fije el tubo del pedal (19) al bastidor principal (6) utilizando pernos(21). Apriete y asegure con la llave allen (A).
  • Página 6 PASO 3 Inserte el asiento (38) en el riel de deslizamiento (30). Retire los pernos (9), las arandelas de presión (10) y las arandelas (11) del riel de deslizamiento (30). Fije el estabilizador trasero (37) al riel de deslizamiento (30) utilizando los pernos(9), las arandelas de resorte (10) y las arandelas (11).
  • Página 7 RA-300 PASO 5 Conecte el cable del ordenador (1a) y el cable del sensor (55). Desbloquee los tornillos (2) de la parte trasera del ordenador (1) con la llave (C), luego fije ordenador (1) y el soporte del IPAD (82) al soporte del ordenador (68) utilizando los pernos (2) con la llave (C).

  • Página 8: Antes De La Utilización Del Producto

    ANTES DE LA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO PRECALENTAMIENTO Un programa de ejercicio exitoso consiste en ejercicios de precalentamiento, aeróbicos y de relajación. El precalentamiento es una parte esencial del entrenamiento que deberá realizar cada vez que comience una actividad física ya que prepara el cuerpo antes de ejercitarlo;...

  • Página 9: Utilización Del Producto

    RA-300 UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO DISPLAY La pantalla muestra información actual, como la distancia, el tiempo transcurrido o el tiempo restante, calorías restantes, etc. BOTONES • TOTAL RESET: Pulse esta tecla y la consola entrará directamente en el modo de reinicio. Se borrarán todos los datos.

  • Página 10: Mantenimiento

    AJUSTES PEDAL La correa del pedal es ajustable y puede personalizarse para adaptarse al tamaño del pie del usuario. Para apretar, tire del velcro hacia el lado de la correa. RESISTENCIA Gire el mando de tensión (78) en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el nivel de resistencia.

  • Página 11: Identificación Y Solución De Problemas

    RA-300 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La siguiente información puede ayudar a identificar un problema y a rectificarlo. Problema Solución Retire la consola del ordenador y verifique que el cable que sale de la consola del ordenador está bien conectado al cable que sale del poste del manillar Compruebe que las pilas están correctamente colocadas y que los muelles...

  • Página 12: Eliminación / Reciclaje

    Cuando no esté en uso, puede ahorrar espacio plegando el riel deslizante (30). Desenrosque el pomo( 26) y la arandela (27), luego levante el riel deslizante (30) con una mano hasta un ángulo vertical. Como se muestra en la figura A. Cuando el riel deslizante (30) esté...

  • Página 13: Declaración De Conformidad (Ce)

    Nosotros, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., propietaria de la marca FITFIU Fitness, con sede en c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls SPAIN, declaramos que el remo RA-300 a partir del número de serie del año 2021 en adelante, son conformes con los requerimientos de las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables: •...
  • Página 14 INDEX INTRODUCTION PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DESCRIPTION DU PRODUIT ASSEMBLAGE AVANT D’UTILISER LE PRODUIT UTILISATION DU PRODUIT ENTRETIEN IDENTIFICATION ET SOLUTION DE PROBLÈMES TRANSPORT EY STOCKAGE ÉLIMINATION / RECYCLAGE GARANTIE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (CE) INTRODUCTION Nous vous remercions de votre confiance dans le choix d’un produit de marque FITFIU. Que vous soyez un débutant ou un athlète amateur, la FITFIU sera votre alliée pour garder la forme ou développer votre condition physique.

  • Página 15: Description Du Produit

    RA-300 • Remplacer immédiatement toutes les pièces usées ou défectueuses. • Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant. • Ne posez pas de doigts ou d’objets sur les pièces mobiles de la machine. • Il est de la responsabilité du propriétaire de s’assurer que tout utilisateur du produit est informé des précautions d’utilisation.
  • Página 16 ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 Fixez le stabilisateur avant (7) au châssis principal (6) à l’aide des boulons (9), des rondelles de blocage (10) et des rondelles (11). Serrez et fixez avec la clé Allen (A). ÉTAPE 2 Fixez le tube de la pédale (19) au cadre principal (6) à l’aide des boulons (21). Serrez et fixez avec la clé Allen (A). Fixez la barre des pédales (18) dans le trou supérieur du cadre principal (6), puis à...
  • Página 17 RA-300 ÉTAPE 3 Insérez le siège (38) dans la glissière (30). Retirer les boulons (9), les rondelles de blocage (10) et les rondelles (11) de la glissière (30). Fixez le stabilisateur arrière (37) à la glissière (30) à l’aide des boulons (9), des rondelles élastiques (10) et des rondelles (11).
  • Página 18 ÉTAPE 5 Connectez le câble de l’ordinateur (1a) et le câble du capteur (55). Déverrouillez les vis (2) à l’arrière de l’ordinateur (1) avec la clé (C), puis fixez l’ordinateur (1) et le support de l’iPad (82) au support de l’ordinateur (68) à l’aide des boulons (2) avec la clé (C). L’assemblage est terminé...
  • Página 19 RA-300 AVANT D’UTILISER LE PRODUIT ÉCHAUFFEMENT Un programme d’exercices réussi comprend des exercices d’échauffement, d’aérobic et de relaxation. L’échauffement est une partie essentielle de l’entraînement que vous devez effectuer chaque fois que vous commencez une activité physique lorsque vous préparez le corps avant de l’exercer; chauffer et étirer les muscles, augmenter les pulsations et la circulation et envoyer plus d’oxygène aux muscles.

  • Página 20: Utilisation Du Produit

    UTILISATION DU PRODUIT DISPLAY L’écran affiche des informations actuelles telles que la distance, le temps écoulé ou restant, les calories restantes, etc. BOUTONS • TOTAL RESET: Appuyez sur cette touche et la console entrera directement en mode de réinitialisation. Toutes les données seront effacées.
  • Página 21 RA-300 AJUSTEMENTS PÉDALIER La sangle de pédale est réglable et peut être personnalisée pour s’adapter à la taille du pied de l’utilisateur. Pour serrer, tirez le velcro vers le côté de la sangle. RÉSISTANCE Tournez le bouton de tension (78) dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le niveau de résistance.

  • Página 22: Identification Et Solution De Problèmes

    IDENTIFICATION ET SOLUTION DE PROBLÈMES L’information suivante vous aidera à identifier un problème et à le résoudre. Problème Solution Retirez la console de l'ordinateur et vérifiez que le câble sortant de la console de l'ordinateur est bien connecté au câble sortant de la tige du guidon Vérifiez que les piles sont correctement insérées et que les ressorts des piles L’écran ne montre rien sont en bon contact avec les piles...
  • Página 23 RA-300 Lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez gagner de la place en repliant le rail coulissant(30). Dévisser le bouton (26) et la rondelle (27), puis soulever la glissière (30) d’une main jusqu’à un angle vertical. Comme le montre la figure A.

  • Página 24: Déclaration De Conformité Ce

    Nous, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., propriétaire de la marque FITFIU Fitness, basée à c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls SPAIN, déclarons que le Rameur aérien RA-300 à partir du numéro de série 2021, est conforme aux exigences des directives applicables du Parlement européen et du Conseil : •...
  • Página 25 RA-300 INDICE INTRODUZIONE PRECAUZIONI D’UTILIZZO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO MONTAGGIO PRIMA DELL’UTILIZZO DEL PRODOTTO UTILIZZO DEL PRODOTTO MANUTENZIONE IDENTIFICAZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI STOCCAGGIO E TRASPORTO SMALTIMENTO / RICICLAGGIO GARANZIA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (CE) INTRODUZIONE Grazie per la fiducia nella scelta di un prodotto a marchio FITFIU.

  • Página 26: Descrizione Del Prodotto

    DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRODOTTO Pannello di controllo Maniglia Regolatore di resistenza Pedali Sede CARATTERISTICHE TECNICHE RA-300 Tipo di resistenza Per via aerea Livelli di resistenza 12 livelli Funzioni Tempo, distanza, calorie, contatore delle corse e contatore delle corse totali Peso massimo utilizzatore...
  • Página 27 RA-300 MONTAGGIO PASSO 1 Fissare lo stabilizzatore anteriore (7) al telaio principale (6) utilizzando i bulloni (9), le rondelle di sicurezza (10) e le rondelle (11). Stringere e fissare con la chiave a brugola (A). PASSO 2 Fissare il tubo dei pedali (19) al telaio principale (6) utilizzando i bulloni (21). Stringere e fissare con la chiave a brugola (A).
  • Página 28 PASSO 3 Inserire il sedile (38) nella guida di scorrimento (30). Rimuovere i bulloni (9), le rondelle di sicurezza (10) e le rondelle (11) dalla guida di scorrimento (30). Fissare lo stabilizzatore posteriore (37) alla guida di scorrimento (30) utilizzando i bulloni (9), le rondelle elastiche (10) e le rondelle (11).
  • Página 29 RA-300 PASSO 5 Collegare il cavo del computer (1a) e il cavo del sensore (55). Sbloccare le viti (2) sul retro del computer (1) con la chiave (C), quindi fissare il computer (1) e la staffa dell’iPad (82) alla staffa del computer (68) utilizzando i bulloni (2) con la chiave (C).
  • Página 30 PRIMA DELL’UTILIZZO DEL PRODOTTO RISCALDAMENTO Un programma di esercizi di successo consiste in esercizi di preriscaldamento, aerobici e di rilassamento. Il riscaldamento è una parte essenziale dell’allenamento che deve effettuare ogni volta che inizi una attività fisica siccome prepara il corpo prima di esercitarlo;...

  • Página 31: Utilizzo Del Prodotto

    RA-300 UTILIZZO DEL PRODOTTO DISPLAY Il display mostra informazioni attuali come la distanza, il tempo trascorso o rimanente, le calorie rimanenti, ecc. PULSANTI • TOTAL RESET: Premendo questo tasto, la console entrerà direttamente in modalità reset. Tutti i dati saranno cancellati.
  • Página 32 AGGIUSTAMENTI PEDALIERA La cinghia del pedale è regolabile e può essere personalizzata per adattarsi alle dimensioni del piede dell’utente. Per stringere, tirare il velcro verso il lato della cinghia. RESISTENZA Ruotare la manopola di tensione (78) in senso orario per aumentare il livello di resistenza.

  • Página 33: Identificazione E Risoluzione Dei Problemi

    RA-300 IDENTIFICAZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Le seguenti informazioni possono aiutare a identificare un problema e a porvi rimedio. Problema Soluzione Rimuovi la console dal computer e controlla che il cavo che esce dalla console del computer sia saldamente collegato al cavo che esce dal supporto del...
  • Página 34 Quando non si usa, si può risparmiare spazio ripiegando la guida scorrevole (30). Svitare la manopola (26) e la rondella (27), poi sollevare la guida di scorrimento (30) con una mano fino ad un angolo verticale. Come mostrato nella figura A. Quando la guida di scorrimento (30) è...

  • Página 35: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Noi, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., titolare del marchio FITFIU Fitness, con sede in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls SPAIN, dichiariamo che la vogatore d’aria RA-300 dal numero di serie 2021 in poi, sono conformi ai requisiti delle direttive del Parlamento Europeo e del Consiglio applicabili: •...

  • Página 36: Important Safety Information

    INDEX INTRODUCTION IMPORTANT SAFETY INFORMATION PRODUCT DESCRIPTION ASSEMBLY BEFORE USING THIS PRODUCT USING THE PRODUCT MAINTENANCE TROUBLESHOOTING TRANSPORT AND STORAGE RECYCLING AND DISPOSING GUARANTEE DECLARATION OF CONFORMITY (CE) INTRODUCTION Thank you for your confidence in choosing a FITFIU brand product. Whether you are a beginner or an amateur athlete, FITFIU will be your ally in keeping fit or developing your physical condition.

  • Página 37: Product Description

    RA-300 • Do not place fingers or objects on moving parts of the machine. • It is the responsibility of the owner to ensure that any user of the product is informed of the precautions for use. NOTE: FITFIU is not responsible or liable for any injury to the person or damage to property arising from the wrong use of the equipment.
  • Página 38 ASSEMBLY STEP 1 Attach front stabilizer (7) to main frame (6) using bolts (9), Spring washers (10) and washers (11). Tighten and secure with Allen Wrench (A).. STEP 2 Attach pedal tube (19) to main frame (6) using bolts (21). Tighten and secure with allen wrench (A). Attach pedal-Rod (18) into the upper hole of the main frame(6), then through pedals (16L/R), and secure them using bolts (9), washers (10) by allen wrench (A).
  • Página 39 RA-300 PASO 3 Insert seat (38) onto the sliding rail (30). Remove bolts (9), spring washers (10) and washers (11) from sliding rail (30), Attach rear stabilizer (37) to sliding rail (30) using bolts (9), spring washers (10) and washers (11) . Tighten and secure with allen wrench (A).
  • Página 40 STEP 5 Connect computer wire (1a) and sensor wire (55). Unlock the bolts (2) from the back of computer (1) by spanner (C), then secure computer (1) and IPAD holder (82) to the computer holder (68) using bolts (2) by spanner(C). The assembly is complete!

  • Página 41: Before Using This Product

    RA-300 BEFORE USING THIS PRODUCT WARM UP A successful exercise program consists of a warm-up, aerobic exercise, and a cool-down. Warming up is an important part of your workout, and should begin every session. It prepares your body for more strenuous exercise by heating up and stretching out your muscles, increasing your circulation and pulse rate, and delivering more oxygen to your muscles.

  • Página 42: Using The Product

    USING THE PRODUCT DISPLAY The display shows current information such as distance, elapsed or remaining time, remaining calories, etc. BUTTONS • TOTAL RESET: Press this key and the console will enter directly into reset mode. All data will be deleted. •...
  • Página 43 RA-300 ADJUSTMENTS PEDAL The pedal strap is adjustable and can be customised to fit the size of the user’s foot. To tighten, pull the velcro towards the side of the strap. RESISTANCE Rotate the tension knob (78) clockwise to increase the level of resistance.

  • Página 44: Transport And Storage

    TROUBLESHOOTING The following information may assist in identifying a problem and rectifying it. Problem Solution Remove the console from the computer and check that the cable coming out of the computer console is properly connected to the cable coming out of the handlebar post The display does not show Check that the batteries are correctly inserted and that the battery springs...
  • Página 45 RA-300 When not in use, you can save space by folding the sliding rail (30). Unscrew the knob (26) and washer (27), then lift the sliding rail (30) with one hand to a vertical angle. As shown in figure A.

  • Página 46: Declaration Of Conformity (Ce)

    We, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., owner of the brand FITFIU Fitness, based in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls SPAIN, declare that the air rower RA-300 from serial number 2021 onwards, are in conformity with the requirements of the applicable European Parliament and Council Directives: •...

  • Página 47: Vorsichtsmassnahmen Für Den Gebrauch

    RA-300 INHALT EINLEITUNG VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH PRODUKTBESCHREIBUNG MONTIEREN VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS PRODUKTNUTZUNG WARTUNG PROBLEMERKENNUNG UND -BEHEBUNG TRANSPORT UND LAGERUNG ENTFERNUNG / RECYCLING GARANTIE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EINLEITUNG Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Wahl eines FITFIU-Markenprodukts. Ob Anfänger oder Amateursportler, FITFIU ist Ihr Verbündeter, wenn es darum geht, sich fit zu halten oder Ihre körperliche Verfassung zu entwickeln.
  • Página 48 NOTIZ: Bei unsachgemäßem Gebrauch ist FITFIU von jeglicher Haftung für Sach- und Personenschäden befreit. PRODUKTBESCHREIBUNG DETAILLIERTE PRODUKTBESCHREIBUNG Bedienfeld Handgriff Widerstandsregler Pedale Sitz TECHNISCHE DATEN RA-300 Art des Widerstandes Auf dem Luftweg Widerstandsstufen 12 Stufen Funktionen Zeit, Strecke, Kalorien, Hubzähler und Gesamthubzähler Maximales Benutzergewicht 100Kg...
  • Página 49 RA-300 MONTIEREN SCHRITT 1 Befestigen Sie den vorderen Stabilisator (7) mit Schrauben (9), Sicherungsscheiben (10) und Unterlegscheiben (11) am Hauptrahmen (6). Mit Innensechskantschlüssel (A) festziehen und sichern. SCHRITT 2 Befestigen Sie das Pedalrohr (19) mit Schrauben (21) am Hauptrahmen (6). Mit Inbusschlüssel (A) festziehen und sichern.
  • Página 50 SCHRITT 3 Setzen Sie den Sitz (38) in die Gleitschiene (30) ein. Entfernen Sie die Schrauben (9), Sicherungsscheiben (10) und Unterlegscheiben (11) von der Gleitschiene (30). Befestigen Sie den hinteren Stabilisator (37) mit den Schrauben (9), Federscheiben (10) und Unterlegscheiben (11) an der Gleitschiene (30). Anziehen und mit Inbusschlüssel (A) sichern.
  • Página 51 RA-300 SCHRITT 5 Schließen Sie das Computerkabel (1a) und das Sensorkabel (55) an. Lösen Sie die Schrauben (2) auf der Rückseite des Computers (1) mit dem Schlüssel (C), und befestigen Sie dann den Computer (1) und die iPad-Halterung (82) mit den Schrauben (2) an der Computerhalterung (68) mit dem Schlüssel (C).
  • Página 52 VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS VORWÄRMEN Ein erfolgreiches Trainingsprogramm besteht aus Aufwärm-, Aerobic- und Entspannungsübungen. Das Aufwärmen ist ein wesentlicher Bestandteil des Trainings, das Sie jedes Mal durchführen sollten, wenn Sie mit einer körperlichen Aktivität beginnen, da es Ihren Körper vor dem Training vorbereitet, Ihre Muskeln erwärmt und dehnt, Ihre Herzfrequenz und Ihren Kreislauf erhöht und mehr Sauerstoff zu Ihren Muskeln sendet.
  • Página 53 RA-300 PRODUKTNUTZUNG DISPLAY Das Display zeigt aktuelle Informationen wie Distanz, verstrichene oder verbleibende Zeit, verbleibende Kalorien usw. TASTEN • TOTAL RESET: Drücken Sie diese Taste und die Konsole geht direkt in den Reset-Modus. Alle Daten werden gelöscht. • RECOVERY: Nach dem Training drücken Sie die Taste RECOVERY, alle Display-Funktionen werden sofort gestoppt, außer TIME, die mit dem Rückwärtszählen von 00:60 bis 00:00 beginnt.
  • Página 54 ANPASSUNGEN FUSSSCHALTER Der Pedalriemen ist verstellbar und kann an die Fußgröße des Benutzers angepasst werden. Ziehen Sie zum Festziehen den Klettverschluss zur Seite des Riemens. WIDERSTAND Drehen Sie den Spannungsknopf (78) im Uhrzeigersinn, um den Widerstandsgrad zu erhöhen. Drehen Sie den Spannungsknopf (78) gegen den Uhrzeigersinn, um den Widerstandsgrad zu verringern.

  • Página 55: Transport Und Lagerung

    RA-300 PROBLEMERKENNUNG UND -BEHEBUNG Die folgenden Informationen können helfen, ein Problem zu identifizieren und zu beheben. Problem Lösung Entfernen Sie die Konsole vom Computer und überprüfen Sie, ob das aus der Computerkonsole kommende Kabel sicher mit dem aus der Lenkersäule...
  • Página 56 Bei Nichtgebrauch können Sie die Gleitschiene platzsparend herunterklappen(30). Schrauben Sie den Knopf (26) und die Unterlegscheibe (27) ab und heben Sie dann die Gleitschiene (30) mit einer Hand in einen senkrechten Winkel. Wie in Abbildung A dargestellt. Wenn die Gleitschiene (30) in einem vertikalen Winkel steht, sichern Sie die Gleitschiene und befestigen Sie dann die Gleitschiene (30) am Hauptrahmen mit dem Knopf (26) und der Unterlegscheibe (27), wie in Abbildung B dargestellt.

  • Página 57: Eg-Konformitätserklärung

    RA-300 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., Inhaber der Marke FITFIU Fitness, mit Sitz in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls SPAIN, erklären, dass das Luft Rudergerät RA-300 ab der Seriennummer 2021 den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entspricht: •...
  • Página 58 Cross trainning fit your needs Manual revisado en junio de 2021 www.fitfiu-fitness.com...

Tabla de contenido